HAVE NOWHERE TO GO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không có nơi nào để đi
• không còn nơi nào để đi
• không có chỗ nào để đi
• không còn chỗ nào để đi

Ví dụ về việc sử dụng Have nowhere to go trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have nowhere to go.
Tôi chẳng còn chỗ nào để đi.

Problem is, they have nowhere to go.
Vấn đề là họ không còn nơi nào để đi.

I have nowhere to go, haha….
Em chẳng có chỗ nào để đi cả, huhu.

Most weekends I have nowhere to go.
Cuối tuần, tôi thường ko có nơi nào để đi.

I have nowhere to go", I lamented.
Ta, ta không có chỗ để đi, ta bị bỏ rơi.”.

Then these children will have nowhere to go.
Và bọn trẻ sẽ không còn nơi nào để đi.

People have nowhere to go, nothing to do.".
Người dân không còn chỗ nào đi và chẳng có gì để làm”.

The grandmother said,''I have nowhere to go.
Quan Miên nói:“ Tôi không có nơi để đi.”.

They have nowhere to go and have no help.
Họ không có nơi để đi và không có sự giúp đỡ.

Some of them say they have nowhere to go.
Một số khác nói rằng họ không còn chỗ nào để đi nữa.

We have nowhere to go as this is our home.
Chúng ta không cần đi đâu cả, vì đây là quê hương của chính chúng ta.

And the second moment- they have nowhere to go.
Người thứ hai: Chúng không có nơi nào để đi cả.

If you have nowhere to go, you can stay here for a while.
Nếu cô không có chỗ nào để đi, cô có thể ở lại đây.

Otherwise, the next generation will have nowhere to go.
Nếu không, thế hệ kế tiếp sẽ không có nơi để đi.

The tears have nowhere to go.
Nước mắt không có chỗ để đi.

With forests being cleared, the wild animals have nowhere to go.
Nếu rừng bị chặt phá thì động vật sẽ không có nơi để ở.

Well, if you have nowhere to go, you can stay with me.
Nếu như cậu không có chỗ nào để đi, vậy thì có thể đi cùng tôi.

Water is everywhere and many people have nowhere to go.
Nước ngập khắp nơi, nhiều người không còn nơi nào để đi.

Since we have nowhere to go, let it snow, let it snow, let it snow….
Từ khi chúng ta chẳng còn nơi nào để đi nữa, hãy để tuyết rơi, hãy để tuyết rơi, hãy để tuyết rơi…”.

Because if they're pushed out they have nowhere to go,” said Sr. Bernice.
Nếu họ bỏ vợ, họ sẽ chẳng có nơi nào để đi", Karolin cho biết.

We have nowhere to go, nothing to sell… and no heads to call our own!
Chúng ta chẳng có chỗ nào để đi, chẳng có thứ gì để bán… và chẳng tìm được cái đầu nào cả!

But many families have refused, saying that they have nowhere to go.
Nhưng nhiều gia đình đã từ chối và nói rằng, họ không có nơi nào để đi.

Since these girls have nowhere to go and might even feel ashamed to return home, traffickers can effortlessly recruit them.
Vì những cô gái này không có nơi nào để đi và thậm chí có thể cảm thấy xấu hổ khi trở về nhà, những kẻ buôn người dễ dàng tuyển dụng và dụ dỗ họ.

If you were to remove that data file, new messages would have nowhere to go.
Nếu bạn đã loại bỏ tệp dữ liệu, tin nhắn mới sẽ không có chỗ để đi đâu.

Do not preoccupy yourself with little things, or foolish romances that have nowhere to go in a changing world.
Đừng bận tâm bản thân với những thứ nhỏ bé, hay những mối tình ngốc nghếch mà chẳng có nơi nào để đi trong một thế giới đang thay đổi.

What I can tell my Western partners is that these people have nowhere to go.
Điều gì tôi có thể nói với các đối tác phương Tây là những người dân này không còn nơi đâu để mà đi.

Without parking, thousands of Americans who live in vehicles have nowhere to go.
Không có bãi đậu xe, hàng ngàn người Mỹ sống trong các phương tiện không có nơi nào để đi.

I daresay the King would not mind,' replied the man,'but I have nowhere to go.
Tôi dám chắc là đức vua sẽ không bận tâm”, người đàn ông đáp,“ nhưng tôi không có chỗ nào để đi hết.

This can be very difficult, especially if you have been cut off from your support system and have nowhere to go.
Điều này có thể rất khó khăn, đặc biệt khi bạn đã cắt liên lạc với hệ thống hỗ trợ của mình và không có nơi nào để đi.

Turkey will be determined to avoid this enclave being overrun, as those people have nowhere to go but to Turkey.
Thổ Nhĩ Kỳ sẽ quyết tâm không cho vùng đất này bị chiếm đóng vì những người đó không có nơi nào để đi ngoài Thổ Nhĩ Kỳ".