HAVE REALISED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhận ra
• đã nhận ra
• đã nhận thấy
• đã thực hiện

Ví dụ về việc sử dụng Have realised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Since ancient times people have realised this.
Từ cổ xưa con người đã hiểu điều này.

But I have realised that I have to make all the effort.
Nhưng tôi hiểu mình cần cố gắng hết sức.

I don't think many people have realised who Alisson is.
Tôi không nghĩ nhiều người đã nhận được Alisson là ai.

Both sides have realised the importance of India ASEAN cooperation.
Cả hai bên đã nhận thấy tầm quan trọng của hợp tác Ấn Độ- ASEAN.

If youve ever forgotten your phone or left it at home for the day, you will have realised just how much you use it.
Nếu bạn đã quên điện thoại hoặc để nó ở nhà cả ngày, bạn sẽ nhận ra mình đã sử dụng nó bao nhiêu.

I suppose you have realised that they tried to murder you last night?"?
Anh cho rằng em không biết đêm qua anh cố ý hành hạ em sao?

He knows our good points and our bad points, the projects we have realised and the hopes that were disappointed.
Người biết những điểm mạnh và điểm yếu của chúng ta, những dự định mà chúng ta đã thực hiện và những hy vọng đã làm cho chúng ta thất vọng.

All banks have realised that they need to get onto this blockchain boat.
Tất cả các ngân hàng đang nhận ra rằng họ cần phải lên thuyền blockchain này.

Commenting on the massive success of the film not only in India, but also in China, Aamir said,"Some of my films have released in China and I have realised their emotional frequency is very similar to ours.
Bình luận về sự thành công vang dội về hai bộ phim, Aamir Khan nói:“ Vài bộ phim của tôi đã phát hành tại Trung Quốc và tôi nhận ra rằng cảm xúc của khán giả nước họ rất giống với chúng ta.

However, more and more governments have realised this and are reacting by trying to control the Internet.
Tuy nhiên, các chính phủ ngày càng có nhận ra điều này và có phản ứng bằng cách cố gắng kiểm soát mạng Internet.

We have realised that in order to continue to fulfil our promise and place in culture, especially as it evolves, we must change.”.
Chúng tôi đã nhận ra rằng để tiếp tục thực hiện lời hứa và vị trí của chúng tôi trong văn hóa, đặc biệt là khi nó phát triển, chúng ta phải thay đổi.".

I have examined the zoo very carefully, and I have realised that the crow is the only bird not kept in a cage.
Tôi đã kiểm tra vườn thú rất cẩn thận, và tôi đã nhận ra rằng quạ là con chim duy nhất không được giữ trong lồng.

You may have realised gifts are communication when someone gives you a gift and you are instantly aware of what it says.
Bạn có thể đã nhận quà tặng là thông tin liên lạc khi có người mang đến cho bạn một món quà và bạn ngay lập tức nhận thức được những gì nó nói.

As far as the HR industry is concerned, a new report has asserted that enterprises have realised the cost savings of software as a service(SaaS) and are now focused on building the next steps.
Đối với ngành nhân sự, một báo cáo mới đã khẳng định rằng các doanh nghiệp đã nhận ra sự tiết kiệm chi phí của phần mềm như một dịch vụ( SaaS) và hiện đang tập trung vào việc xây dựng các bước tiếp theo.

And you may have realised that yourself, but you get more work done in forty hours than in 60 hours.
Và bạn có thể đã nhận ra rằng bản thân bạn, nhưng bạn nhận được nhiều công việc làm trong bốn mươi giờ hơn trong 60 giờ.

But now we finally have that expertise… and have realised that this skeleton is the most complete fossil of a sea reptile ever found in Scotland.".
Nhưng chúng tôi có khả năng đó và chúng tôi nhận thấy bộ xương này là hóa thạch bò sát biển hoàn chỉnh nhất từng thấy ở Scotland".

Companies have realised that they need to promote their jobs the same way as they market their services and products, if they want to keep their competitive edge.
Các công ty đã nhận ra rằng họ cần phải quảng bá công việc của họ giống như cách họ tiếp thị dịch vụ và sản phẩm của họ, nếu họ muốn giữ lợi thế cạnh tranh của họ.

Some of the power players in China must have realised that all the false impressions the CCP has made will not save it from its doom.
Một số người chơi trò chơi quyền lực ở Trung Quốc hẳn là đã nhận ra rằng tất cả những ấn tượng giả dối mà ĐCSTQ đã tạo ra sẽ không thể cứu nó khỏi bị diệt vong được.

What I have realised over time is that in many ways, money spells freedom,' self-made millionaire and NastyGal founder Sophia Amoruso wrote in her book,' GIRLBOSS.'.
Những gì tôi nhận ra theo thời gian là bằng nhiều cách, tiền nói lên sự tự do”, triệu phú tự thân và người sáng lập NastyGal Sophia Amoruso viết trong cuốn sách tên“ GIRLBOSS”.

What you may not have realised is that direct sunlight, cold temperatures, or strong winds can also bring on hives.
Những gì bạn có thể không nhận ra là ánh sáng mặt trời trực tiếp, nhiệt độ lạnh hoặc gió mạnh cũng có thể gây phát ban.

We have realised that these wounds never disappear and that they require us forcefully to condemn these atrocities and join forces in uprooting this culture of death. these wounds never go away.
Chúng ta nhận ra rằng những vết thương này không bao giờ biến mất và đòi hỏi chúng ta phải mạnh mẽ lên án những tội ác này và hiệp lực trong việc nhổ tận gốc cái nền văn hóa sự chết tạo ra những vết thương không bao giờ biến mất này.

However, more and more governments have realised this and are responding by trying to control the internet and by stepping up surveillance of internet users.
Tuy nhiên, các chính phủ ngày càng có nhận ra điều này và có phản ứng bằng cách cố gắng kiểm soát mạng Internet.

What researchers have realised is that this system can be programmed to cut a specific DNA sequence in a human cell also, allowing us to edit our genes.
Những gì các nhà nghiên cứu đã nhận ra là hệ thống này có thể được lập trình để cắt một dãy DNA cụ thể trong tế bào người, cho phép chúng ta chỉnh sửa gen của chúng ta.

Operators have looked at alternatives but have realised that Huawei is currently more innovative and probably better for 5G," said Dexter Thillien, an analyst at Fitch Solutions.
Các nhà khai thác đã xem xét các lựa chọn thay thế nhưng nhận ra rằng Huawei đang đổi mới hơn và có thể tốt hơn cho 5G", Dexter Thillien, nhà phân tích tại Fitch Solutions.

Recently, many funds have realised the potential of startup businesses in Vietnam, resulting in an increased number of funds likely to make investments.
Gần đây nhiều quỹ đã nhận thấy tiềm năng của các doanh nghiệp khởi nghiệp ĐMST ở Việt Nam, cho nên số lượng quỹ mong muốn đầu tư đang có xu hướng tăng.

What you might not have realised is that for Marvel it was the biggest gamble possible, with its entire future on the line.
Những gì bạn có thể không nhận ra là đối với Marvel, đó là canh bạc lớn nhất có thể, với toàn bộ tương lai được treo trên sợi dây dây.

Since(the break-up), I have realised that I have met so many great guys, but I like being the girl nobody can have..
Từ[ khi chia tay], tôi nhận ra rằng mình gặp rất nhiều chàng trai tuyệt vời, nhưng tôi muốn trở thành một cô gái mà không- ai- có- thể- có- được.

But in recent years scientists have realised that diesel also produces more of the tiny particles and nitrogen oxides that are damaging to human health.
Nhưng trong những năm gần đây, các nhà khoa học đã nhận ra rằng diesel tạo ra nhiều hạt nhỏ hơn và các oxit nitơ gây hại cho sức khỏe của con người.

Meanwhile, we have realised that Intelligent Connectivity may be the answer to many of the societies' most complicated and deeply rooted challenges, including climate change and the wealth gap between rich and poor.
Bên cạnh đó, chúng tôi đã nhận ra rằng Kết nối Thông minh có thể là câu trả lời cho nhiều thách thức phức tạp và sâu xa nhất của các xã hội, bao gồm cả biến đổi khí hậu và khoảng cách giàu nghèo trong xã hội.