RECOGNISED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• công nhận
• nhận ra
• thừa nhận
• ghi nhận
• nhận biết
• biết đến

Ví dụ về việc sử dụng Recognised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Weber recognised that.
Weber đã ghi nhận rằng.

Three species are recognised.
Có ba phân loài được biết.

Recognised_languages= French.
Common languages= Tiếng Pháp.

So glad that I recognised the voice!
May mà ta nhận ra được giọng nói!

I recognised it and called an ambulance.
Tôi không hiểu và tôi gọi cấp cứu.

He asked me if I recognised him!
Anh còn hỏi tôi có nhận ra hắn không!

She recognised it without having to turn around.
Cậu ấy biết mà không cần phải quay người lại.

Is my Islamic Marriage recognised in the UK?
Hôn nhân của tôi có được công nhận ở Đức?

He recognised it as the voice of the landlord.
Anh nhận ra được đó là giọng của quốc sư đại nhân.

And, importantly, we recognised them as machines.
Và nhất là tôi đã thấy họ như những cái máy.

If recognised, they are not adequately appraised.
Nếu được nhận ra, chúng cũng không được đánh giá đúng mức.

Is the site owner a member of a recognised organisation?
Nhà xuất bản có là thành viên của một tổ chức đã biết?

He is most recognised for his long-standing series Blackadder and Mr.
Ông thành công nhất với series phim về Mr.

The mistake was, as is usual, only recognised when too late.
Và đáng tiếc thay, sai lầm ấy chỉ được nhận ra khi quá muộn.

Recognised both internationally and locally as being an important commodity.
Được biết đến tại địa phương và quốc tế như là một….

The Americans recognised that fact long ago.
Mỹ từ lâu đã nhận ra điều này.

James is a bit like Philippe Coutinho- they're players who are recognised for their talent.
James hơi giống với Philippe Coutinho, họ là những cầu thủ được biết đến với tài năng của mình.

It was officially recognised by the United Nations….
Ngày này được Liên hiệp quốc chính thức công nhận vào….

First used in 1923, the Penfolds logo is one of Australia's most recognised trademarks.
Được sử dụng lần đầu tiên vào năm 1923, logo Penfolds là một trong những thương hiệu được biết đến nhiều nhất của Úc.

I congratulate everyone recognised at last night's awards.
Dù sao cũng chúc mừng những ai đã nhận được giải thưởng đêm qua”.

It is recognised by HMRC as a Charity for Tax purposes.
Áp dụng HMRC cho công nhận là một tổ chức từ thiện cho các mục đích thuế.

Children with fever and any of the symptoms or signs in the red column should be recognised as being at high risk.
Trẻ bị sốt kèm với bất kỳ triệu chứng cơ năng hay triệu chứng thực thể nào ở cột màu đỏ cần được nhận biết là nguy cơ cao.

Corruption is the sin which, rather than being recognised as such and rendering us humble, is elevated to a system;
Sự hư hỏng là một tội mà, thay vì được nhận biết như thế và làm cho chúng ta khiêm nhường, thì lại được nâng lên thành một hệ thống;

Yet even with those achievements to Messi's name, Repucom's research reveals it is Ronaldo who is most recognised around the world.
Tuy nhiên, ngay cả khi Messi thiết lập thêm kỷ lục mới, nghiên cứu của Repucom cho thấy Ronaldo mới là cầu thủ được biết đến nhiều nhất trên toàn thế giới.

The features that are characteristic and recognised by all the groups can be found especially in the third part of the“Charter of Identity”.
Những nét đặc trưng và được tất cả các nhóm nhận biết có thể được tìm thấy cách riêng trong phần ba của cuốn“ Hiến chương” đó.

They conclude that issues such as over-fishing, pollution and climate change are acting together in ways that have not previously been recognised.
Họ kết luận những vấn đề như đánh bắt thái quá, ô nhiễm, và biến đổi khí hậu đang kết hợp với nhau một cách chưa từng được biết đến trước đây.

There are actually 37,000 recognised species in Croatia, but their actual variety is approximated to generally be concerning 50,000 and one hundred, 000.
Có 37.000 loài được biết đến ở Croatia, nhưng con số thực tế của họ được ước tính là từ 50.000 đến 100.000.

Knowing what symptoms to look out for is important- feeling low and irritable needs to be recognised as much as hot flushes and night sweats.
Biết những triệu chứng cần chú ý là rất quan trọng- cảm thấy thấp và khó chịu cần phải được nhận biết nhiều như bốc hỏa và đổ mồ hôi đêm.

The IPO opening day is recognised for having volatile returns which can attract investors looking to benefit from the discounts involved.
IPO được biết đến là có lợi nhuận ngày khai trương không ổn định có thể thu hút các nhà đầu tư muốn hưởng lợi từ việc giảm giá liên quan.

The potential for interactions involving uridine diphosphate glucurono-syltransferases(UGTs), responsible for phase 2 conjugation reactions, is now recognised.
Khả năng tương tác liên quan đến các uridine diphosphate glucuronosyltransferase( UGT), chịu trách nhiệm trong các phản ứng tiếp hợp ở giai đoạn 2, hiện cũng được nhận biết.