I RECOGNISED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi nhận ra
• công nhận tôi

Ví dụ về việc sử dụng I recognised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I recognised her voice….
Anh nhận ra giọng của cô kia….

This time I recognised the voice.
Lần này em nhận ra cái giọng nói ấy.

I recognised you as soon as you came in.
Anh nhận ra cô ngay khi cô bước vào.

So glad that I recognised the voice!
May mà ta nhận ra được giọng nói!

I recognised it and called an ambulance.
Tôi không hiểu và tôi gọi cấp cứu.

I thought I recognised Mamie.
Tôi nghĩ họ đã nhận ra Mameha.

I recognised it right away", said Grams.
Tôi đã nhận ra nó ngay lập tức", cụ Grams cho hay.

I heard a voice I recognised as that of Tony.
Vừa nghe giọng đã biết là Tony.

I recognised you instantly, even without the flower.
Cô lập tức nhận ra anh mà không cần hoa.

He asked me if I recognised anybody in the picture.
Mẹ tôi hỏi tôi đã nhận ra người trong bức tranh chưa.

I recognised him because of that photo there on the desk.
Tôi nhận ra nó nhờ tấm hình trên bàn giấy của ông.

As I moved to meet the men, I recognised one of them.
Khi em được mời lên làm việc, em nhận ra một người trong số đó.

I knew I recognised it from somewhere!
Tôi nghĩ mình có nhận ra câu đó từ chỗ nào đó!

I was shocked-- there was a photo of a boy I recognised very well.
Tôi đã bị sốc, đó là bức ảnh của cậu bé mà tôi biết rất rõ.

I thought I recognised the name from somewhere!
Tôi nghĩ mình có nhận ra câu đó từ chỗ nào đó!

I hadn't seen him for over 20 years but I recognised him immediately.
Tôi đã không gặp cô ấy 20 năm nhưng tôi đã nhận ra cô ấy ngay tức thì.

I recognised him as soon as I saw him on TV.
Tôi đã nhận ra ông ta ngay khi tôi nhìn thấy ông ta trên báo.

I met officials whose faces I recognised and I felt safe.
Tôi đã gặp các quan chức có khuôn mặt mà tôi nhận ra và tôi cảm thấy an toàn.

I recognised the monks of the monastery but at the end of the procession was a very old priest.
Tôi nhận ra các tu sĩ của Tu viện, nhưng cuối đoàn rước có một linh mục già nua.

Whoever he was, his presence deepened my serenity and awakened a feeling of joy as I recognised my companion.
Dù Thiên thần là ai, sự hiện diện của Người làm cho tôi thanh thản và đánh thức niềm vui sướng khi tôi nhận ra người bạn đồng hành của mình.

I think that's when I recognised the importance of what I was doing.
Đó là khi tôi nhận ra tầm quan trọng của những gì đã làm.

And I recognised it as the voice that for many a day of late had been buzzing in my ears.
Và tôi nhận ra nó là giọng nói như nhiều ngày muộn tôi nghe thấy trong tai mình.

There are a lot of songs on the game(all of which I recognised and was able to sing along with) and they range in effort needed and difficulty.
Có rất nhiều bài hát về các trò chơi( hết thảy đều xác nhận tôi và đã có thể hát theo) và động dao trong khoảng trong cố gắng cần thiết và khó khăn.

I recognised how this word has been used in many other fields to describe a way of operating and to portray people who set out on a path of exploration.
Tôi nhận ra từ này còn được sử dụng trong nhiều lĩnh vực khác để miêu tả cách hoạt động và nói lên vai trò người đầu tiên khám phá tìm ra nó.

There are a lot of songs on the game(all of which I recognised and was able to sing along with) and they range in effort needed and difficulty.
Có rất nhiều bài hát về các trò chơi( vớ đều công nhận tôi và đã có thể hát theo) và chao đảo trong khoảng trong game audition cố cần thiết và khó khăn.

I recognised that to become fully adult in faith, I needed to enter into this dialogue with the Church, rather than dismissing it out of hand.
Tôi nhận ra rằng muốn trưởng thành trọn vẹn trong đức tin, tôi cần phải bước vào cuộc đối thoại đó với Giáo Hội, hơn là để nó thoát khỏi tay mình.

There is much in it that I did not understand, in some ways I did not even like it, but I recognised it immediately as a state of affairs worth fighting for.'.
Phần nhiều tôi không hiểu được và về nhiều mặt tôi không thích chút nào, nhưng ngay lập tức tôi nhận ra đó là tình huống đáng để tôi chiến đấu vì nó.”.

There was a face I recognised on the next level above that- Maou Sirzechs-sama.
Tôi nhận ra một gương mặt trên các bậc tiếp theo trên đó là Maou Sirzechs- sama.

As we walked I recognised the buildings that flanked Main Street from the infinite Instagram photos I would scrolled through before arriving in Bodie, all padlocked doors and faded wooden beams propping up improbably angled roofs.
Khi chúng tôi đi tôi nhận ra rằng tòa nhà hai bên đường chính từ những bức ảnh Instagram vô hạn tôi đã cuộn qua trước khi đến Bodie, tất cả các cửa móc khóa và nhạt dần dầm gỗ chống đỡ lên mái improbably góc cạnh.

Another hour passed before I recognised tiny Tepoto- alone in the ocean, single and miniscule, exactly like on my computer screen back home.
Thêm một giờ nữa trôi qua trước khi tôi nhận ra đảo Tepoto nhỏ xíu- đơn côi giữa đại dương, nằm một mình và cực kỳ bé nhỏ, giống hệt như hình ảnh trên màn hình máy tính ở nhà.