HAS RECOGNISED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã công nhận
• đã nhận ra
• đã ghi nhận
• thừa nhận

Ví dụ về việc sử dụng Has recognised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Freedom which the Constitution has recognised.
Ngôn luận mà Hiến pháp đã ghi nhận.

The Government has recognised this challenge.
Và chính quyền cũng thừa nhận thách thức này.

Unity in variety is the plan of nature, and the Hindu has recognised it.
Sự thống nhất trong đa dạng là kế hoạch của thiên nhiên, và Ấn Độ giáo đã được công nhận nó.

Teaching theory has recognised this for many years.
Gia sư dạy môn lý đã nhận ra bộ này trong nhiều năm.

Direct connection: the Mercedes-Benz emergency call system(part of COMAND Online) can automatically make an emergency call through a connected mobile phone, as soon as the restraint system has recognised that an accident has occurred.
Kết nối hữu dụng: hệ thống gọi khẩn cấp Mercedes- Benz có thể tự động thực hiện cuộc gọi khẩn cấp thông qua một chiếc điện thoại di động có kết nối, ngay sau khi hệ thống đã công nhận một tai nạn đã xảy ra.

Communist Cuba has recognised private home ownership for first time since the revolution.
Cuba: quyền sở hữu nhà riêng được công nhận lần đầu tiên kể từ sau cuộc cách mạng.

For this reason, the international community has recognised the need to keep warming below 2°C.
Vì lý do này, cộng đồng quốc tế đã nhận ra sự cần thiết phải giữ mức nóng lên dưới 2 ° C.

English Heritage has recognised this, ensuring the spirit of the original design is retained while the building remains adaptable in the future.".
Anh di sản đã công nhận này, đảm bảo tinh thần của thiết kế ban đầu được giữ lại trong khi tòa nhà vẫn thích nghi trong tương lai.".

For the last two hundred years, neo-classical economics has recognised only two factors of production:“labour and capital”.
Trong hàng trăm năm qua, khoa kinh tế chính trò tân cổ điển chỉ thừa nhận hai nhân tố sản xuất: lao động và vốn.

Peterson has recognised the need to provide tailor-made solutions that meet the demanding principals we work with in this sector.
Peterson đã nhận thấy nhu cầu cung cấp các giải pháp được thiết kế riêng đáp ứng được những người chủ thuê khắt khe mà chúng tôi hợp tác trong lĩnh vực này.

At some point during the course of the disorder, the person has recognised that the obsessions or compulsions are excessive or unreasonable.
Tại một số thời điểm trong quá trình rối loạn, người bệnh đã nhận ra rằng những ám ảnh hoặc sự ép buộc này là quá mức hoặc không hợp lý.

The Fed has recognised that there is one part of the economy that is slowing a little bit, but it is not deterring them from their‘gradual increase' language.
FED đã nhận ra rằng một bộ phận của nền kinh tế đang giảm tốc một chút, nhưng điều đó sẽ không ngăn họ từ bỏ ngôn ngữ‘ nâng lãi suất từ tốn'.

It is but quite recently that a competent student of Western architecture has recognised and paid tribute to the remarkable perfection of our great temples.
Gần đây mới có một sinh viên tài hoa của khoa kiến trúc phương Tây thừa nhận và tỏ lòng ngưỡng mộ sự hoàn thiện đáng nể nơi đền miếu của chúng tôi.

A National Forest has recognised the path of the pronghorn, much of which passes across its land, as a protected migration corridor.
Một Rừng Quốc Gia đã nhận ra đường đi của loài loài linh dương sừng nhánh, phần nhiều của con đường đi xuyên qua vùng đất của nó, như một hành lang di cư được bảo vệ.

Stellar said technology has been an integral part of its success story and that the company has recognised market demand for more private channel transactions, hence the integration of the Lightning Network.
Stellar cho biết công nghệ đã là một phần không thể tách rời của câu chuyện thành công của họ và rằng công ty đã nhận ra nhu cầu thị trường đối với các giao dịch kênh cá nhân, do đó sự tích hợp Lightning Network là cần thiết.

The UAE Government has recognised the importance of the Islamic economic sector, driven by the increase in the global Muslim population that numbers approximately 1.6 billion.
Chính phủ UAE đã nhận ra tầm quan trọng của khu vực kinh tế Hồi giáo do sự gia tăng dân số Hồi giáo trên toàn thế giới, ước tính khoảng 1,6 tỷ người.

Since its implementation in 2007, Mangroves for the Future(MFF) has recognised ICM as an important approach towards the goal of building the resilience of coastal ecosystems and communities.
Kể từ khi thực hiện vào năm 2007, Rừng ngập mặn cho tương lai( MFF) đã công nhận ICM là một cách tiếp cận quan trọng hướng tới mục tiêu xây dựng khả năng phục hồi của các hệ sinh thái và cộng đồng ven biển.

The United Nations(UN) has recognised climate change as“the defining issue of our time,” with a recent report calling the crisis“the greatest challenge to sustainable development.”.
Liên Hợp Quốc đã công nhận biến đổi khí hậu là“ vấn đề cực kỳ quan trọng của thời đại chúng ta,” với báo cáo gần đây gọi cuộc khủng hoảng này“ là thách thức lớn nhất đối với sự phát triển bền vững.”.

Only after the state, territory or the UNHCR, wherever the application was made, has recognised the protection needs, the asylum seeker will be officially referred to as a refugee in the more specific context and enjoys refugee status.
Chỉ sau khi nhà nước, lãnh thổ hoặc UNHCR- bất cứ nơi nào đơn xin tị nạn được thực hiện- thừa nhận nhu cầu bảo vệ, người xin tị nạn mới chính thức nhận được tình trạng tị nạn.

The Vietnamese Government has recognised that ratifying ILO Convention 159 will enable Vietnam to continue aligning its legal framework with international labour standards to protect vulnerable worker groups.
Chính phủ Việt Nam đã ghi nhận việc phê chuẩn Công ước 159sẽ giúp Việt Nam tiếp tục điều chỉnh khung pháp lý phù hợp với các tiêu chuẩn lao động quốc tế để bảo vệ các nhóm lao động yếu thế.

The Vietnamese government has recognised a shortfall of around $4 billion for the development of its ports.
Chính phủ nhận ra sự thiếu hụt khoảng 4 tỉ USD để phát triển các cảng của mình.

The Government of Delhi has recognised the campus as one of the heritage buildings of the National Capital!
Chính phủ Delhi đã nhận ra khuôn viên trường là một trong những tòa nhà di sản của Thủ đô Quốc gia!

In the draft recommendation, FSIS has recognised the catfish inspection system in Việt Nam, China and Thailand as equivalent to the US system.
Trong Dự thảo đề xuất, FSIS đã công nhận hệ thống kiểm tra cá da trơn ở Việt Nam, Trung Quốc và Thái Lan tương đương với hệ thống của Mỹ.

The Vietnamese Government has recognised this potential and aims to significantly increase renewable energy production including solar power.
Chính Phủ Việt Nam đã nhận ra tiềm năng này và đặt mục tiêu tăng cường sản xuất điện từ năng lượng tái tạo, trong đó có năng lượng mặt trời.

Business Times said the Vietnamese Government has recognised the potential and benefit of investing in technology and the country is currently leading in digital development in the region.
Theo bài báo, Chính phủ Việt Nam đã nhận ra tiềm năng, lợi ích của việc đầu tư vào công nghệ và hiện đang đi đầu trong phát triển kỹ thuật số trong khu vực.

The Association of Graduate Recruiters has recognised the University of Leicester as the best institution in the UK for its best initiative to prepare students for the world of work.
Hiệp hội các Nhà tuyển dụng Tuyển sinh đã công nhận trường Đại học Leicester là tổ chức tốt nhất ở Anh với sáng kiến tốt nhất để chuẩn bị cho sinh viên về thế giới.

For the first time in the world, a court has recognised a causal link between inappropriate use of a mobile phone and a brain tumour,” his lawyers said in a statement.
Đây là lần đầu tiên trên thế giới một phán quyết của tòa án thừa nhận mối quan hệ nhân quả giữa việc sử dụng điện thoại di động quá mức với u não”, các luật sư của bên nguyên đơn cho biết.

She said it shows that the Vietnamese Government has recognised the uniqueness of the cave and that the fragile flora and fauna- where seven new species unique to the cave have been found- need to be protected.
Cô nói nó cho thấy rằng Chính phủ Việt Nam đã công nhận sự độc đáo của các hang động và hệ thực vật và động vật mong manh- nơi bảy loài mới độc đáo trong hang đá đã được tìm thấy- cần phải được bảo vệ.