What is the translation of " HAS RECOGNISED " in Dutch?

• heeft erkend
• erkent
• heeft geconstateerd
• wordt erkend
• heeft ingezien
• erkende
• heeft herkend
• heeft onderkend

Examples of using Has recognised in English and their translations into Dutch

This is something that HR consultancy Reward Gateway has recognised.
Dit is iets dat HR-adviesbureau Reward Gateway heeft erkend.

Magenta indicates that the unit has recognised the second button press.
Magenta geeft aan dat de eenheid de tweede drukknop heeft herkend.

Turkey has recognised the jurisdiction of the European Court of Human Rights since 1990.
Turkije erkent de rechtsmacht van het Europese Hof van Justitie vanaf 1990.

In particular, I wish to emphasise that the Council has recognised men's right to paternity leave.
Ik wil er vooral op wijzen dat de Raad het recht van mannen op hun eigen vaderschapsverlof heeft erkend.

Mrs Rühle has recognised that these are steps in the right direction.
Mevrouw Rühle heeft erkend dat dit stappen in de goede richting zijn.

We risked everything to do this job. We are glad that the British government has recognised our service and the sacrifices we made for them.
We zijn blij dat de Britse overheid nu erkend heeft wat wij voor hen gedaan hebben en hoeveel offers we daarvoor gemaakt hebben..

The European Commission has recognised the corona crisis as being such an“exceptional occurrence”.
De Europese Commissie erkent de coronacrisis als zo'n“buitengewone gebeurtenis”.

not a single former Soviet Republic has recognised this dismemberment of Georgia.
diverse dreigementen vanuit Moskou, niet één voormalige Sovjetrepubliek deze amputatie van Georgië heeft erkend.

The Birds Directive has recognised the importance of human activities, such as hunting, fishing and farming.
De Vogelrichtlijn erkent het belang van menselijke activiteiten als jacht.

it is Parliament that has recognised better than Member States that holes cannot be plugged without resources.
het Parlement beter dan de lidstaten heeft ingezien dat gaten niet gedicht kunnen worden zonder middelen.

The European Union has recognised that there is a chasm between its citizens
De Europese Unie heeft erkend dat er een kloof is tussen de burgers

Central to our notions of ordered liberty. This Court has recognised that the rights of autonomy, bodily integrity,
Deze rechtbank erkent dat dat het recht op autonomie… lichamelijke integriteit

The IMF has recognised that the austerity medication was more potent than it first thought.
Het IMF heeft erkend dat de bezuinigingsmaatregelen radicaler waren dan het aanvankelijk gedacht had..

I am pleased, therefore, that the rapporteur has recognised this by extending this transition phase to two years.
Ik ben daarom verheugd dat de rapporteur dit heeft erkend en de overgangsfase tot twee jaar heeft verlengd.

The EES has recognised the key role of social partners in a wide range of areas related to employment.
De EWS erkende de belangrijke rol van de sociale partners in tal van domeinen die in verband staan met werkgelegenheid.

I share Commissioner Verheugen's optimism that the motor industry has recognised the signs of the times and will find future-oriented solutions for many areas.
Ik heb net als commissaris Verheugen goede hoop dat de auto-industrie de tekenen des tijds heeft herkend en toekomstgerichte oplossingen zal vinden op veel gebieden.

He has recognised the responsibility of the United States as being the place where this crisis was born and developed.
Hij erkende de verantwoordelijkheid van de Verenigde Staten als de plaats waar de crisis ontstaan is en tot ontwikkeling is gekomen.

(202) The Court of Justice has recognised that law enforcement constitutes a legitimate policy objective.
(202) Het Hof van Justitie heeft erkend dat rechtshandhaving een legitieme beleidsdoelstelling is.

It has recognised that slavery and trafficking were crimes against humanity
Zij heeft erkend dat slavernij en slavenhandel misdaden tegen de menselijkheid waren

The government of the Maldives has recognised that the protection of this unique natural wonder must have first priority.
De regering van de Malediven heeft erkend, dat de bescherming van dit unieke natuurwonder de hoogste prioriteit verdient.

Nobody has recognised their right to independence
Niemand erkent hun recht op onafhankelijkheid

For example, I think it is great that the Council has recognised that equal opportunities for men
Ik vind het bijvoorbeeld fantastisch dat de Raad erkend heeft dat gelijke kansen voor mannen

The IMF has recognised that the real economic contraction resulting from these policies has been far worse than estimated so far.
Het IMF erkent dat het bezuinigingsbeleid in werkelijkheid veel ernstigere gevolgen voor de economie heeft dan tot nu toe werd geraamd.

Although Latvia has recognised the shortcomings, corrective measures have not yet been adopted.
Hoewel Letland deze tekortkomingen erkent, zijn nog geen maatregelen genomen om die te verhelpen.

The EU has recognised that a secure framework is needed opening up to customers the many opportunities of e-commerce.
De EU heeft erkend dat er een veilig kader moet komen om de consument van de vele mogelijkheden van het elektronische handelsverkeer te kunnen laten profiteren.

The United States has recognised that the use of torture is inadmissible, as is the existence of secret prisons.
De Verenigde Staten hebben erkend dat het gebruik van foltering en het bestaan van geheime gevangenissen ontoelaatbaar zijn.

FIFA has recognised that all year round
FIFA heeft erkend dat het hele jaar

The Commission has recognised that Short Sea Shipping is an integral part of the transport system10.
De Commissie heeft erkend dat de korte vaart een onlosmakelijk deel van het vervoerssysteem uitmaakt10.

FIFA has recognised that all year round
FIFA heeft erkend dat het hele jaar door

The Commission has recognised a need to secure the collection of the basic data to support the CFP.
De Commissie heeft onderkend dat de verzameling van de fundamentele gegevens ter ondersteuning van het GVB moet worden gewaarborgd.

How to use "has recognised" in an English sentence

The market has recognised this at the right time.

NRW has recognised the potentials deriving from international co-operations.

The ICC has recognised "Palestine" as a member state.

Microsoft has recognised the need for this information too.

Does it matter that the pope has recognised Palestine?

The iPad has recognised them all and imported successfully.

Notice that it has recognised the CD as CDDA.

Notice that it has recognised the CD as MPEG.

Our leadership has recognised the importance of these courses.

No country except for Turkey has recognised this 'state'.

How to use "erkent, heeft erkend, heeft geconstateerd" in a Dutch sentence

Iedereen erkent het belang van innovatie.

Klager heeft erkend toen softdrugs te hebben gebruikt.

De rechtbank heeft geconstateerd dat [verdachte] B.V.

Hij heeft erkend dat hij in contrabande/drugs handelt.

Het Ambulatorium heeft geconstateerd dat [minderjarige] aanpassingsgedrag vertoont.

Appellant heeft erkend dat dergelijke betalingen worden verricht.

Civiele informatiekunde erkent bewust(er) reële variëteit.

Google erkent dat privacy belangrijk is.

Het UWV erkent mijn aandoening niet.

Erkent Australië vandaag Jeruzalem als hoofdstad?