What is the translation of " HAS RECOGNISED " in Swedish?

• har erkänt
• har insett
• har konstaterat
• har uppmärksammat
• har medgett
• erkänner
• har godtagit
• erkände
• har bekräftat
• har den erkänt

Examples of using Has recognised in English and their translations into Swedish

The European Council has recognised that.
Europeiska rådet har uppmärksammat detta.

The man who has recognised that he is leading an alienated life in law, politics, etc.
Människan, som insett, att hon inom juridiken, politiken etc.

In particular, I wish to emphasise that the Council has recognised men's right to paternity leave.
Jag vill särskilt framhäva att rådet erkände männens rätt till pappaledighet.

The USA has recognised Macedonia by the name that it chose for itself.
Förenta staterna har erkänt Makedonien under det namn som det själv har valt.

as the Court has recognised.
vilket domstolen har erkänt.

The EU has recognised Israel's right to protect its citizens from terroristattacks.
EU har erkänt Israels rätt att skydda sina medborgare från terroristattacker.

proud that Ultuna Student Union has recognised our capable colleague!
stolta för att Ultuna studentkår har uppmärksammat vår duktiga kollega!

Although Latvia has recognised the shortcomings, corrective measures have not yet been adopted.
Lettland har vidgått bristerna, men ännu inte rättat till dem.

Brand Finance isn't the only organisation that has recognised Huawei's significant brand impact.
Brand Finance är inte den enda organisation som har uppmärksammat HUAWEIs anmärkningsvärda utveckling.

Avid has recognised the varying formats of sheet music required by composers and musicians.
Avid har erkänt de varierande format av noter som krävs av kompositörer och musiker.

Transnistria has recognised the independence of South Ossetia and Abkhazia.
Transnistrien har erkänt Sydossetien och Abchasien som självständiga stater.

He has recognised the responsibility of the United States as being the place where this crisis was born and developed.
Han har erkänt USA: ansvar eftersom det var där krisen utlöstes och utvecklades.

The World Health Organization(WHO)3 has recognised the damaging effect of globalisation on social structures.
Världshälsoorganisationen(WHO)3 har konstaterat att globaliseringen har skadliga effekter på de sociala strukturerna.

as the Commissioner himself has recognised.
vilket kommissionären själv erkände.

The Commission has recognised that Short Sea Shipping is an integral part of the transport system10.
Kommissionen har konstaterat att närsjöfart är en självklar del av transportsystemet10.

that no country other than Turkey has recognised this illegal secessionist entity the situation continues.
inget annat land förutom Turkiet erkänner denna illegala, separatistiska enhet, kvarstår situationen.

The European Union has recognised that there is a chasm between its citizens and the institutions.
Europeiska unionen har insett att det finns en klyfta mellan medborgare och institutioner.

the latter has recognised entities certified to the Privacy Shield as those ensuring an adequate level of data protection.
Europeiska kommissionen har den senare erkänt enheter som är certifierade enligt Privacy Shield, eftersom de garanterar en adekvat skyddsnivå för personuppgifter.

The EU has recognised that a secure framework is needed opening up to customers the many opportunities of e-commerce.
EU har erkänt att det krävs ett säkert ramverk för att kunderna skall kunna utnyttja den elektroniska handelns alla fördelar.

the latter has recognised entities certified under the Privacy Shield as those ensuring an adequate level of data protection.
Europeiska kommissionen har den senare erkänt enheter som är certifierade enligt Privacy Shield, eftersom de garanterar en adekvat skyddsnivå för personuppgifter.

The Commission has recognised the need for a transitional period for operators to achieve the efficient cost level.
Kommissionen har erkänt behovet av en övergångsperiod för operatörerna för att de ska kunna uppnå den faktiska kostnadsnivån.

I am also pleased that the President-in-Office has recognised that the engine of growth in the economy are the SMEs providing 70% of the jobs.
Jag gläder mig också åt att tjänstgörande ordföranden har medgett att ekonomins tillväxtmotor är de små och medelstora företagen som står för sjuttio procent av arbetstillfällena.

The EU has recognised the value of cultural cooperation
EU har erkänt värdet av samarbete på kulturområdet

who remain in a party which has recognised Soviet power
vilka stannar kvar i ett parti som erkänner sovjetmakten och proletariatets diktatur,

Russia has recognised the results of the elections, and exercises political patronage over this political experiment in the heart of Europe.
Ryssland har erkänt valresultatet och utövar politiskt beskyddarskap över detta politiska experiment i hjärtat av Europa.

I am pleased that the North Sea RAC has recognised that many elements of the Commission's proposal are valuable and appropriate.
Det gläder mig att Nordsjöns regionala rådgivande nämnd har medgett att många delar i kommissionens förslag är värdefulla och ändamålsenliga.

The RAN has recognised that education, training, and youth work sectors
Nätverket har konstaterat att det ofta är i sektorerna för utbildning

I should like to know whether the Presidency has recognised the problem and whether it has endeavoured to take a stance on such an important issue.
Jag skulle vilja veta om ordförandeskapet har insett problemet och om det har bemödat sig om att ta ställning i en så viktig fråga.

The Community has recognised that the ALTENER programme represents an important element of the Community strategy for reducing CO2 emissions.
Gemenskapen har bekräftat att Altener-programmet är ett viktigt led i gemenskapens strategi för att minska koldioxidutsläppen.

(c) the exposure value of all outstanding exposures for which an institution has recognised residential property as collateral limited to the part treated as fully secured by residential property in accordance with Article 124(1);
Exponeringsvärdet av alla utestående exponeringar för vilka ett institut har godtagit säkerhet i form av bostadsfastigheter begränsat till den del som behandlas som fullt ut säkrad genom bostadsfastigheter i enlighet med artikel 124.1.

How to use "has recognised" in an English sentence

The music industry has recognised this talent too.

The UK has recognised this point, in Ms.

Even the Sahitya Sabha has recognised this language.

Islam has recognised both and prescribed the prayer.

The government has recognised Australia’s rising ageing demographic.

Heinemann has recognised the sign of the times.

UNESCO has recognised the Western Port Biosphere Reserve.

Little has recognised his error and apologised appropriately.

Since 1992, IFMA has recognised 111 IFMA Fellows.

I’m happy that BMTC has recognised my effort.

How to use "har erkänt, har insett, har konstaterat" in a Swedish sentence

DOMSKÄL Peter Larsson har erkänt gärningen.

Centralsjukhuset har insett nyttan med nätverk.

Den andre 20-åringen har erkänt innehavet.

Israel och PLO har erkänt varandra.

Mannen har erkänt brottet under förhör.

Ett 80-tal länder har erkänt Västsahara, inget land har erkänt Marockos anspråk.

Har erkänt mordet ”(Mannen) har erkänt den gärning han misstänks för.

Som tingsrätten har konstaterat har A.C.G.

Utredning efter utredning har konstaterat det.

Högsta domstolen har konstaterat detta sedan 1890-talet.