HIS DECLARATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tuyên bố của mình
• lời tuyên bố của ông

Ví dụ về việc sử dụng His declaration trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

His declaration of war will be met with an iron fist.”.
Ông ấy tuyên chiến thì sẽ bị đáp lại bằng một nắm đấm sắt”.

As for Tigre, he did not intend to change his declaration.
Về phần Tigre, anh không hề có ý định thay đổi những gì anh đã tuyên bố.

His declaration isn't just setting up a massive court battle.
Tuyên bố của ông không chỉ là thiết lập một trận chiến tòa án lớn.

With this in mind, let us look at Paul's counsel following his declaration about headship starting in verse 4.
Với ý nghĩ này, chúng ta hãy xem lời khuyên của Paul sau tuyên bố của anh ấy về tình yêu bắt đầu trong câu 4.

In his Declaration of Independence something in Adam changed.
Trong lời Tuyên Ngôn Độc Lập có điều gì đó trong A- đam đã thay đổi.

We will have a national emergency, and we will then be sued," he said, expressing full confidence that the Supreme Court would eventually uphold his declaration.
Chúng tôi sẽ có một trường hợp khẩn cấp quốc gia, và sau đó chúng tôi sẽ bị kiện," ông nói, bày tỏ sự tin tưởng hoàn toàn rằng Tòa án Tối cao cuối cùng sẽ giữ nguyên tuyên bố của mình.

Is his declaration and it means"I am God, and there is no other God.".
Là tuyên bố của ông ấy và nó có nghĩa,“ Ta là Thượng đế, và không có Thượng đế khác.”.

Our nation has given me the mandate for the presidency,” Erdogan said in a victory speech in Istanbul, noting his declaration was based on unofficial results.
Đất nước của chúng ta đã trao cho tôi quyền hạn tổng thống”, Erdogan nói trong diễn văn chiến thắng tại Istanbul, lưu ý rằng tuyên bố của ông dựa trên những kết quả chưa chính thức.

If we believe his declaration, Dmitri Medvedev owns a 367 sq m apartment and a 4,700 sq m lot of land.
Theo tuyên bố của ông, Thủ tướng Dmitri Medvedev sở hữu một căn hộ 367 m2 và một mảnh đất có diện tích 4.700 m2.

Critics would probably consider this a flagrant misuse of power, and even after Mr Trump drafts his declaration, he must inform Congress of exactly what powers he is claiming.
Giới chỉ trích có thể coi đây là sự lạm dụng quyền lực một cách trắng trợn và ngay cả sau khi ông Trump soạn thảo tuyên bố của mình, ông phải thông báo cho Quốc hội chính xác những quyền lực mà ông đang sử dụng.

His declaration suggested increasing minimum wages, restoring the income tax-free threshold and halting infrastructure privatisations.
Ông tuyên bố sẽ tăng lương tối thiểu, khôi phục lại ngưỡng miễn thuế thu nhập và ngăn chặn sự tư nhân hóa cơ sở hạ tầng.

The European Coal and Steel Community(ECSC) was proposed by Robert Schuman in his declaration on 9 May 1950 and involved the pooling the coal and steel industries of France and West Germany.
Cộng đồng Than Thép châu Âu( ECSC) được đề xuất bởi Robert Schuman trong tuyên bố của mình trên 9 May 1950 và tham gia các tổng hợp của than và thép các ngành công nghiệp của Pháp và Tây Đức.

His declaration on Twitter in January that he is“a very stable genius” is a sign of weakness, not strength.
Lời tuyên bố của ông trên Twitter vào tháng Giêng rằng ông là" một thiên tài rất ổn định" là một dấu hiệu của sự yếu đuối, không phải sức mạnh.

The organization has been engaged in efforts toward the abolition of nuclear weapons for 60 years, since Josei Toda, second president of the Soka Gakkai, issued his Declaration Calling for the Abolition of Nuclear Weapons in September 1957.
Năm nay đánh dấu 60 năm kể từ khi bắt đầu các hoạt động của Soka Gakkai để thúc đẩy sự bãi bỏ vũ khí hạt nhân, khi Josei Toda- chủ tịch thứ nhì của tổ chức này- đưa ra Tuyên bố Kêu gọi Bãi bỏ Vũ khí Hạt nhân vào tháng 9- 1957.

Within one hour, the president had his declaration of war, with only one dissenting vote, from a pacifist in the House.
Trong vòng một giờ, Tổng thống đã được chấp nhận tuyên bố chiến tranh, chỉ với một phiếu chống từ một Hạ nghị sĩ theo chủ nghĩa hòa bình.

Kimball's removal of the priesthood and temple restrictions on people of color may have opened the doors to a modern church, but the decision to celebrate his declaration shows how the church is still grappling with its legacy of racial discrimination.
Việc Kimball xóa bỏ các hạn chế của chức tư tế và đền thờ đối với người da màu có thể đã mở ra cánh cửa cho một nhà thờ hiện đại, nhưng quyết định cử hành tuyên bố của ông cho thấy nhà thờ vẫn đang vật lộn với di sản phân biệt chủng tộc.

If he is serious in his declarations, Hitler can crown his life with a magnificent work: the remaking of Europe.'”.
Nếu anh là nghiêm trọng trong tuyên bố của mình, Hitler có thể Vương miện cuộc sống của mình với một công việc tuyệt vời: remaking Europe.'”.

He argues Mr. Musharraf has already served the two terms allowed a president- once when he declared himself president after leading a 1999 military coup, and later when his declaration was made legitimate through a referendum.
Ông này nói rằng, ông Musharraf đã nắm giữ chức vụ Tổng Thống hai nhiệm kỳ theo luật định- một nhiệm kỳ khi ông tự tuyên bố là Tổng Thống sau khi lãnh đạo cuộc đảo chính quân sự năm 1999, và sau đó khi tuyên bố của ông được hợp pháp hóa trong một cuộc trưng cầu dân ý.

In his declaration, Trump said,“Israel has made its capital in the city of Jerusalem, the capital the Jewish people established in ancient times.”.
Trong tuyên bố của mình, ông Trump nói:“ Israel đã định đô ở thành phố Jerusalem, thủ đô của người Do Thái được lập nên từ ngàn xưa”.

A Polish historian, who wrote his life from reliable sources, is quite positive in his declaration that the subject of our narrative long governed all these convents in the capacity of provincial;
Một sử gia Ba Lan đã viết về tiểu sử của người từ những nguồn đáng tin cậy, đã khá chắc chắn trong tuyên bố của mình rằng nhân vật trong suốt ký thuật của chúng ta chi phối tất cả những Tu viện này trong cương vị của vị Giám Tỉnh;

Well before his declaration of"death before shaving" Epictetus had been forced to flee Rome when Domitian banished all philosophers from Italy under threat of execution.
Trước khi tuyên bố" cái chết trước khi cạo râu", Epictetus đã buộc phải trốn khỏi Rôma khi Domitian trục xuất tất cả các triết gia đến từ nước Ý dưới sự đe doạ hành quyết.

Reaction then focused mainly on McNamara's assumption of personal responsibility for the war, notably his declaration that his own actions as the Secretary of Defense responsible for it were“terribly, terribly wrong.”.
Sau đó, phản ứng tập trung chủ yếu vào việc giả định của McNamara về trách nhiệm cá nhân đối với cuộc chiến, đặc biệt là khi ông tuyên bố rằng hành động của mình như Bộ trưởng Quốc phòng phải chịu trách nhiệm cho vấn đề là“ sai lầm khủng khiếp.

His declaration opens the way to much greater involvement from America and other countries in protecting ISIS's victims and bringing the perpetrators to justice.
Lời tuyên bố của ông mở ra con đường cho sự tham gia lớn lao hơn nữa từ phía Mỹ và các nước khác trong việc bảo vệ các nạn nhân của ISIS và đưa những kẻ phạm pháp ra trước công lý.

Even so, this real meaning is quite clear and generally comprehensible because the code is so familiar: the greengrocer declares his loyalty(and he can do no other if his declaration is to be accepted) in the only way the regime is capable of hearing;
Ngay cả như thế thì ý nghĩa thực sự cũng rất rõ ràng và nói chung là dễ hiểu, bởi vì mật mã rất giống nhau: anh hàng rau tuyên bố sự trung thành của mình( và anh cũng chẳng có cách nào khác, nếu muốn tuyên bố của mình được chấp nhận) theo cách duy nhất mà chế độ có khả năng nghe được;

His declaration of the meaning of the Atonement one of the most beautiful I know, is that it was intended to show to man the heart of God, and to show to God the possibilities man.
Lời tuyên bố của ông về ý nghĩa của sự Chuộc tội thay là một trong những lời hay ho nhất mà tôi đã từng biết tới, theo đó sự Chuộc tội thay nhằm chứng tỏ cho con người hiểu được tâm của Thượng Đế và chứng tỏ cho Thượng Đế những khả năng của con người.

Even so, this real meaning is quite clear and generally comprehensible because the code is so familiar: the greengrocer declares his loyalty(and he can do no other if his declaration is to be accepted) in the only way the regime is capable of hearing;
Dù vậy, cái ý nghĩa thực này thật rõ ràng và nói chung là dễ hiểu, bởi vì mật mã thật giống nhau: anh hàng rau tuyên bố sự trung thành của anh ta( và anh cũng chẳng thể làm cách nào khác nếu muốn tuyên bố của mình được chấp nhận) theo cách duy nhất mà chính quyền có khả năng nghe thấy;

And I have to wonder today to what extent his vision and his declaration of me as a strong and powerful little girl shaped my own view of myself as an inherently strong, powerful and athletic person well into the future.
Và tôi tự hỏi bản thân mình ngày hôm nay, cách nhìn và sự đánh giá của ông về tôi: một cô nhỏ khỏe khoắn và đầy sức mạnh đã định hình tới mức nào trong tôi một cách nhìn về bản thân tự coi mình là người vốn khỏe khoắn, mạnh mẽ và thể thao.

There was no equivocation in his declaration, and he made it quite clear that to have been blind to the spiritual significations of their history, and to continue in that blindness now that the One signified had come was nothing less than'resisting the Holy Spirit'.
Không có sự lập lờ nước đôi trong tuyên bố của mình, và ông đã làm cho nó khá rõ ràng rằng, họ bị mù loà đối với các ý nghĩa thuộc linh của lịch sử của họ, và lại tiếp tục trong sự mù lòa đó đến bây giờ, đối với Đấng có ý nghĩa đã đến, thì họ không có gì hơn là việc" chống lại Thánh Linh'.