HUMAN EFFORT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nỗ lực của con người
• sức người

Ví dụ về việc sử dụng Human effort trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

God and not by mere human effort.
Chúa chứ không phải qua những nỗ lực của con người.

Each human effort will be backed by god's double efforts..
Nổ lực của mỗi người chắc chắn sẽ được Chúa ân thưởng.

Imparting faith can only be accomplished by God's grace, not by human effort.
Sự hiệp nhất là ơn huệ Chúa ban, chứ không phải là thành quả của nỗ lực người phàm.

Fires will break out unexpectedly, and no human effort will be able to quench them.
Lửa sẽ nổ ra một cách bất chợt, và không nỗ lực nào của con người có thể dập tắt chúng.

It is now generally accepted that the huge megaliths that make up Stonehenge were moved by human effort.
Các nhà nghiên cứu hiện nay nhận ra rằng những tượng đá khổng lồ tạo nên Stonehenge đã được di chuyển bằng sức người.

It is the direction of human effort in all facets of business, industry, and government.
Nó là hướng của nỗ lực con người trong tất cả các khía cạnh của kinh doanh, ngành công nghiệp và chính phủ.

To start with, the flight from the world that they recommended is a work of grace more than it is human effort.
Việc trốn chạy thế giới được các ngài đề nghị là công việc của ơn thánh hơn là cố gắng của con người.

The use of land, water, energy and human effort to produce meat is not an efficient way to use the Earth's resources.
Dùng đất, nước, năng lượng và nhân lực để sản xuất thịt là một sự phí phạm tài nguyên của trái đất.

The loop through which it travels can be large or small, but the fact remains all interest is paid eventually by human effort.
Cái vòng nó phải đi qua có thể lớn hay nhỏ, nhưng sự thật là rốt cuộc lãi được trả bằng sức người.

They do not come by human effort or from government policy but only from the hand of God above.
Họ không đến bởi nổ lực của con người hay từ chính sách nhà nước, song chỉ đến từ bàn tay của Đức Chúa Trời ở trên cao kia.

But that is totally different from the way we usually use the word try-which is in referring to human effort.
Nhưng điều đó hoàn toàn khác với cách chúng ta thường sử dụng từ ngữ cố gắng- mà đó là điều bàn đến nỗ lực loài người.

I felt they couldn't be overcome by human effort and that only Buddha, ghosts and God could help me.".
Tôi cảm thấy rằng chúng không thể nào vượt qua chỉ bằng nỗ lực của con người mà chỉ có Phật hay thánh thần mới có thể giúp tôi được.".

Second generation human computation systems also use machine learning in order to amplify the human effort.
Thế hệ thứ hai hệ thống tính toán của con người cũng sử dụng máy học để khuếch đại các nỗ lực của con người.

Since the production of the Bible involved human effort, how can it be regarded as the Word of God?
Nếu việc sản xuất của Kinh Thánh liên quan đến nỗ lực của con người, làm thế nào bạn có thể xem xét Lời của Thiên Chúa?

The full truth of Jesus and the salvation he has won is always a gift, never the result of human effort.
Chân lý trọn vẹn về Đức Giêsu và sự cứu độ mà họ đã đạt được luôn là một ân huệ, chớ không bao giờ là thành quả của nỗ lực con người.

They did not perceive the inability of all human effort to replace the law of Christ by anything equal to it;
Họ không nhận thấy sự bất lực về mọi nỗ lực của con người để thay thế lề luật của Đấng Kito bằng bất cứ điều gì tương đương với nó;

To start with, the flight from the world that they recommended is a work of grace more than it is human effort.
Để khởi đầu, cuộc thoát ly khỏi thế gian mà họ đề xuất là một công việc của ân sủng hơn là việc đó là nỗ lực của con người.

They can be resolved- but only through human effort, understanding and the development of a sense of brotherhood and sisterhood.
Chúng có thể được giải quyết- nhưng chỉ thông qua sự nỗ lực của con người, sự hiểu biết và sự phát triển của tình cảm anh chị em.

I have been speaking for the Lord for more than fifty years, but I never used the term“push” because I believed that it signified human effort.
Tôi rao giảng Lời Chúa cho Ngài đã hơn năm mươi năm, nhưng chưa bao giờ dùng chữ thúc đẩy vì tôi tin rằng chữ ấy chỉ về nỗ lực con người.

You should know from the flow of my story, but in this story, human effort or parental love can easily surpass the limits.
Bạn có lẽ nên nhận ra mạch chuyện của tôi; trong câu chuyện này, nỗ lực của con người hoặc tình yêu cha mẹ có thể dễ dàng vượt qua các giới hạn.

Aerospace is the human effort in science, engineering and occupation to fly in the atmospheres of Earth and surrounding space astronautics.
Không gian vũ trụ là nỗ lực của con người trong khoa học, kỹ thuật và kinh doanh để bay trong không khí của Trái đất và không gian xung quanh.

The production of Inaniwa udon requires careful selection of ingredients and human effort, so they cannot be made in large quantities.
Việc sản xuất Inaniwa udon yêu cầu phải lựa chọn cẩn thận các thành phần và nỗ lực của con người, vì vậy chúng không thể được sản xuất với số lượng lớn.

Our mission is to advance the human effort in science, engineering, and business to fly in the atmosphere of Earth and surrounding space.
Không gian vũ trụ là nỗ lực của con người trong khoa học, kỹ thuật và kinh doanh để bay trong không khí của Trái đất và không gian xung quanh.

From classifying images and translating languages to building a self-driving car, all these tasks are being driven by computers rather than manual human effort.
Từ việc phân loại hình ảnh và dịch ngôn ngữ đến chế tạo xe tự lái, tất cả các nhiệm vụ này đều được điều khiển bởi máy tính thay vì nỗ lực của con người.

These are not primarily the result of human effort, in which to take pride, but they are born of faith and they flow from the grace that God gives in abundance.
Những điều ấy không chủ yếu là kết quả của nỗ lực của con người, khiến chúng ta hãnh diện vì chúng, nhưng phát sinh từ chính đức tin và chảy ra từ ân sủng mà Thiên Chúa ban cho cách dồi dào.

Giants like Amazon are making the most of it and substantially cutting costs, time, and human effort by adding 15000 Kiva robots every year.
Những gã khổng lồ như Amazon đang tận dụng tối đa công nghệ này và đã giảm thiểu được đáng kể chi phí, thời gian và nhân công bằng cách thêm vào 15,000 Kiva robots mỗi năm.

It can replace human effort in processes that involve aggregating data from multiple systems or taking a piece of information from a written document and entering it as a standardised data input.
IPA có thể thay thế nỗ lực của con người trong các quy trình liên quan đến việc tổng hợp dữ liệu từ nhiều hệ thống hoặc lấy một mẩu thông tin từ một tài liệu bằng văn bản và nhập nó như là một đầu vào dữ liệu chuẩn.

The distinction between the right to use and outright ownership echoes the primitive distinction between that which is produced through human effort and that which is there already;
Sự khác biệt giữa quyền sử dụng và quyền sở hữu hoàn toàn cũng tương tự như sự khác biệt cơ bản giữa cái được tạo ra thông qua nỗ lực của con người và cái đã có sẵn;

After over 2 decades of fighting smallpox, the WHO declared in 1980 that the disease had been eradicated- the first disease in history to be eliminated by human effort.
Sau hơn hai thập kỷ chiến đấu với bệnh đậu mùa, WHO tuyên bố vào năm 1979 rằng căn bệnh này đã được loại bỏ- căn bệnh đầu tiên trong lịch sử được loại bỏ bằng nỗ lực của con người.

Another way of looking at Lean Manufacturing is that it aims to achieve the same output with less input- less time, less space, less human effort, less machinery, less material, less cost.
Một cách nhìn khác của Lean Manufacturing là nhằm đạt được sản lượng tương tự với thời gian đầu vào ít hơn, không gian ít hơn, nỗ lực của con người ít hơn, ít máy móc hơn, ít vật liệu, chi phí thấp hơn.