What is the translation of " HUMAN EFFORT " in Serbian?

• људски напор
• ljudski napor
• ljudski napori
• људских напора

Examples of using Human effort in English and their translations into Serbian

It only requires human effort.
Potreban je samo ljudski napor.

Human effort is too limited.
Ljudski napor je suviše ograničen.

He does not need much human effort.
Не треба му пуно људских напора.

Human effort accomplished nothing.
Ljudskim naporima ne može se ništa postignuti.

It's not dependent on human effort.
Она не зависи од наших људских напора.

Why has every human effort at lasting international peace failed?
Zašto ljudski napori da se postigne mir na zemlji uvek završavaju neuspehom?

It doesn't depend on the human effort.
Она не зависи од наших људских напора.

The best human effort category was for cyclists using all the modern equipment available.
Најбољи људски напор" на којем је било дозвољено користити модерну опрему.

And charity cannot be earned through human effort or works.
Покајање није могуће постићи само путем људских напора и трудова.

It is as though she feels deeply that all human effort is foredoomed to failure, a conviction which seems to push her further into a dependent, passive withdrawal.
Kao da duboko oseća da je svaki ljudski napor predodređen za neuspeh, ubeđenje koje se čini da je gura dalje u zavisno, pasivno povlačenje.

Highly organized systems of machines and no human effort will be necessary.
Sistem mašina i nikakav ljudski napor ne bi bio potreban.

The advantage of this computer-assisted human computation system is that it enables you to handle essentially infinite amounts of data using only a finite amount of human effort.
Предност овог компјутерског система људског рачунања је то што вам омогућава да у суштини поднесете бесконачне количине података користећи само ограничену количину људских напора.

The radiance of sanctity and not human effort makes for good children.
Зрачење светости, а не људски напор, чини децу добром децом.

I trust God in circumstances where success cannot be guaranteed by human effort alone.
Ja verujem Bogu u okolnostima gde uspeh ne garantuju ljudski napori sami po sebi.

Unexpectedly, they fire, and no human effort is not able to get under control.
Неочекивано су ватру и не људски напор није у стању да под контролом.

I am unwavering in my belief that God will absolutely work in circumstances in which success cannot by guaranteed by human effort alone.
Ja verujem Bogu u okolnostima gde uspeh ne garantuju ljudski napori sami po sebi.

But, for a certain volume of data, pure human effort will not be enough.
Али, за одређени обим података, чисти људски напор неће бити довољан.

In that case presumably all work will be done by vast, highly organized systems of machines and no human effort.
U tom slučaju, sav rad bi obavljao masivni, visokoorganizovani sistem mašina i nikakav ljudski napor ne bi bio potreban.

This method is also cheap, does not require human effort, special attention.
Овај метод је такође јефтин, не захтева људски напор, посебну пажњу.

Education, culture, the exercise of the will, human effort, all have their proper sphere; but here they are powerless.
Obrazovanje, kultura, vežbanje volje, ljudski napor, sve to ima svoje mesto, ali ovde je sve to nemoćno.

Oh brother, sister, please, let's avoid this knee-jerk reaction that we have when we start talking about human effort in the Christian experience.
O brate, sestro, hajde da izbegnemo ovu refleksnu reakciju, koju imamo kada govorimo o ljudskim naporima u hrišćanskom iskustvu.

Education, culture, the exercise of the will, human effort, all have their proper sphere; but here they are powerless.
Obrazovanje, kultura, služenje voljom, ljudski napori, sve to ima svoju oblast delovanja, ali je tu bespomoćno.

Therefore, to maintain an artificial reservoir in the form it was conceived- clean, bright, smelling the freshness of a forest lake- some, sometimes significant, human effort is required.
Стога, да би се одржао вештачки резервоар у облику који је замишљен- чист, светао, мирисом свежине шумског језера- потребан је неки, понекад значајан, људски напор.

But, for a certain volume of data, pure human effort will not be enough.
Али, за одређени количине података, чисто људски напор неће бити довољно.

Now listen:“Education, culture, the exercise of the will, human effort, all have their proper sphere, but here they are,” what?“… powerless.”.
Čujte sad:‘ Obrazovanje, kultura, služenje voljom, ljudski napor, sve to ima svoju oblast delovanja, ali su u ovom…', šta?.‘… bespomoćni.'.

His theory is part of the“self-help” movement whereby a person tries to create his own reality with human effort, proper mental images, and willpower.
Његова теорија је део покрета„ само-помоћи" по коме једна особа покушава да створи своју реалност уз помоћ људских напора, исправних менталних слика и вољом.

It is simply an expression made to give utterance to this thought: My human nature and my human will and my human effort can be very active in religion, and after being converted, and after receiving the Holy Ghost, I may begin in my own strength to serve God.
To jednostavno izražava misao: Moja ljudska priroda i moja ljudska volja i moji ljudski napori mogu da budu veoma aktivni u pobožnosti i posle mog obraćenja i kad primim Svetoga Duha, mogu pokušati sopstvenom silom da služim Bogu.

Any“religion” that tries to equate itself with the truth using books that claim the same authority as the Bible, or which combines human effort with divine accomplishment in salvation must be avoided.
Било која„ религија” која покушава да се изједначи са истином користећи књиге за које се каже да су истог ауторитета као Библија или која комбинује људски напор са божанским деловањем у спасењу мора да се избегава.

Fires will break our unexpectedly, and no human effort will be able to quench them.
Požari će izbijati neočekivano i nikakvi ljudski napori neće moći da ih ugase.

Any"religion" that seeks to equate itself with truth, using books that claim to be on equal authority with the Bible, or who combine human effort with divine accomplishment in salvation, should be avoided.
Било која„ религија” која покушава да се изједначи са истином користећи књиге за које се каже да су истог ауторитета као Библија или која комбинује људски напор са божанским деловањем у спасењу мора да се избегава.