HUMBLENESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự khiêm tốn
• khiêm tốn
• sự khiêm nhường
• đức tính khiêm tốn
• khiêm nhường

Ví dụ về việc sử dụng Humbleness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There should be humbleness.
Cần phải có những nhục nhã.

On the contrary, humbleness made one respectful and receptive.
Ngược lại, khiêm tốn khiến một người được tôn trọng và dễ được tiếp thu.

This time it was tears of humbleness.
Đây là nước mắt của nhục nhã.

And essentially love is humbleness- there is no other kind of humbleness.
Tình yêu, về cơ bản là sự khiêm tốn- không có loại khiêm tốn nào khác.

These are the rules of love and humbleness.".
Ðây là quy luật của tình thương và sự khiêm tốn".

Humbleness creates beautiful conversations that touch your soul and make you and the other person feel phenomenal.
Sự khiêm tốn tạo ra những cuộc trò chuyện đẹp đẽ chạm đến tâm hồn bạn và khiến bạn và người khác cảm thấy phi thường.

The significance of the number was her humbleness to the Lord.
Ý nghĩa của các số là sự khiêm tốn của cô với Chúa.

When I say rich, I refer to the humbleness of the people who used their education and skills to help uplift the city.
Khi tôi nói giàu, tôi đề cập đến sự khiêm tốn của những người đã sử dụng giáo dục và kỹ năng của họ để giúp nâng đỡ thành phố.

White flowers can be utilized to share compassion or humbleness.
Hoa trắng có thể được sử dụng để truyền đạt sự cảm thông hoặc khiêm tốn.

Humbleness is a grip of the space between us and the stars, yet having the feeling that we're part of the stars.
Khiêm tốn là một nắm bắt được khoảng cách giữa chúng tôi và các ngôi sao, nhưng có cảm giác rằng chúng tôi là một phần của các ngôi sao.

And because it is hollow, bamboo also symbolizes an empty heart of humbleness.
Và bởi vì nó là rỗng, tre cũng tượng trưng cho một trái tim trống rỗng của sự khiêm tốn.

This speaks volumes to the value honesty and humbleness can play to your customers.
Điều này nói lên giá trị trung thực và khiêm tốn có thể chơi cho khách hàng của bạn.

There is also the lifetime of work, support of parents and teachers, and his own patience and humbleness.
Ngoài ra anh còn có cả sự hỗ trợ của cha mẹ và giáo viên, và sự kiên nhẫn và khiêm tốn của chính bản thân anh.

The ugly woman has become proud about her humbleness, and now I don't love her.
Người phụ nữ xấu đã trở nên tự cao về tính khiêm tốn của mình, và bây giờ tôi lại không yêu cô ấy.

One of the great things about her, aside from her natural beauty, which was remarkable, was her humbleness.”.
Một trong những điều tuyệt vời về cô ấy, ngoài vẻ đẹp tự nhiên của cô ấy, điều đáng chú ý, là sự khiêm nhường của cô ấy.”.

We have the responsibility to inherit the past, in all humbleness, and pass it on to the future.
Chúng ta có trách nhiệm kế thừa quá khứ, và bằng tất cả sự khiêm tốn, gieo mầm cho tương lai.

For me humbleness is really important, and the thing I like in Sweden is that with Jantelagen it's not that important, those material things.”.
Đối với tôi sự khiêm tốn là thực sự quan trọng, và điều tôi thích ở Thụy Điển là với Jantelagen, những thứ vật chất không quan trọng đến thế.”.

Be sure to keep these lessons in their proper sequence: humbleness, holiness, happiness.
Bạn hãy nắm vững ý nghĩa những bài học trên trong chuỗi liên hợp của nó: khiêm nhường, thánh khiết và phước hạnh.

Costa's sense of humbleness is largely down to his upbringing in Amadora, a municipality several miles to the north-west of Lisbon and a city unto itself.
Sự khiêm nhường của Costa phần lớn đến từ những năm tháng được dạy dỗ ở Amadora, một đô thị nằm tách biệt và cách Lisbon vài dặm về phía Tây Bắc.

Instead, close family and friends take the seats furthest away to show humbleness to the couple's guests.
Thay vào đó, họ ngồi phía sau đằng xa nhất để thể hiện sự khiêm tốn đối với những vị khách của cặp đôi.

What could explain the humbleness and nobility, which he demonstrated in his most glorious moments when he insisted that success is only due to God's help and not due to his own genius?
Điều gì có thể lý giải đức tính khiêm tốn và cao thượng mà Ông đã thể hiện trong những thời điểm vinh quang nhất khi Ông luôn khăng khăng cho rằng những thành công đó là nhờ có sự giúp sức của Thượng Đế chứ không phải nhờ tài năng của cá nhân Ông?

According to legend, Daniel was popular and respected by his subjects for his meekness, humbleness and peacefulness.
Theo truyền thuyết, Daniel được mọi người kính nể và tôn trọng vì sự nhã nhặn, khiêm nhường và thanh thản.

The poet becomes the sun's priestess to extol its meaning in the human life, in the humbleness of the harvests and fruits, in the activity of the bees, in love, in the chant.
Nhà thơ hóa thân thành nữ tế của mặt trời để thể hiện ý nghĩa trong đời sống con người, trong sự khiêm nhường của mùa màng và hoa quả, trong hoạt động của những con ong, trong tình yêu, trong thánh ca.

My dear Children, with everything that you do for others, remember to do it with great love and humbleness towards God.
Hỡi các con, khi các con làm những gì cho kẻ khác, hãy làm với niềm vui và sự khiêm nhường đối với Chúa.

There is a spiritual arrogance which masks itself behind a cloak of humbleness and which is very prevalent at this time.
Có một sự kiêu ngạo tâm linh ẩn nấp dưới lớp vỏ của sự khiêm tốn và đang rất thịnh hành lúc này.

First, as a stockroom helper with retail giant Next, he says“lifting heavy boxes was tough but it was the first time in my life I was earning and I was also learning patience, endurance and humbleness.”.
Thứ nhất, như một trợ lý nhà kho của người khổng lồ bán lẻ NEXT, cậu ấy nói“ nâng các hộp nặng đã từng rất khó khăn với tôi nhưng đó là lần đầu tiên trong cuộc đời, tôi đã kiếm được tiền và tôi cũng đã học được sự kiên nhẫn, sức chịu đựng và sự khiêm tốn.”.

Every other aspect of their motivation is excellent, but there is so much degeneration in their humbleness or honesty and compassionate attitude.
Những khía cạnh khác về động cơ của họ là tuyệt vời, nhưng có sự thoái hóa rất nhiều trong sự khiêm tốn hay trung thực của họ.

But I must go because for the normal world it is just a month without me, nobody will really notice my absence, while for my soul it is a year-worth recharge of creativity, inspiration, and humbleness.
Nhưng tôi phải đi bởi vì đối với thế giới bình thường, chỉ cần một tháng không có tôi, sẽ không có ai thực sự chú ý đến sự vắng mặt của tôi, trong khi đối với tâm hồn tôi, đó là sự bù đắp đáng giá của sự sáng tạo, cảm hứng và sự khiêm tốn.

At the Directors Guild of America Awards on January 28, 2006, Gyllenhaal also praised Lee for"his humbleness and his respect for everyone around him".
Tại lễ trao giải của Hội Đạo diễn Hoa Kỳ diễn ra ngày 28 tháng 1 năm 2006, Gyllenhaal cũng ca ngợi Lý An vì" sự khiêm tốn và sự tôn trọng dành cho mọi người xung quanh.".

All the messages of Our Lady that we have been receiving for the last twenty-seven years are permeated with humbleness, love and peace.
Tất cả những thông điệp của Ðức Mẹ Mà chúng ta đã nhận được trong suốt 27 năm qua được thấm nhập với một lòng khiêm nhượng, yêu thương và an bình.