I CANNOT EVEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi thậm chí không thể
• tôi còn không thể

Ví dụ về việc sử dụng I cannot even trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I cannot even call for help.
Tôi thậm chí còn không thể kêu cứu.

With this low income, I cannot even think of getting married.
Thu nhập thấp, tôi không dám nghĩ đến chuyện cưới vợ.

I cannot even use the internet.
Tôi còn không biết sử dụng internet nữa.

I cannot read my Bible; I cannot even pray.
Tôi không thể đọc Kinh Thánh; thậm chí tôi không thể cầu nguyện.

I cannot even give him a baby.
Anh thậm chí không thể cho nàng một đứa con.

As a husband and a father, I cannot even begin to imagine the loss you endured.
Với tư cách là một người chồng, người cha, tôi không thể dù chỉ tưởng tượng nỗi đau mà anh đã phải chịu đựng.

I cannot even ask you to forgive me.
Thậm chí anh không thể xin em tha thứ.

I am back in my hometown right now, and I cannot even go on the Internet or meet people.
Bây giờ em sẽ trở về quê và em thậm chí cũng không thể truy cập Internet hay gặp gỡ mọi người.

I cannot even buy my Keystone.
Tôi còn không thể lấy được hạt ngọc của mình.

Please tell me how it works when I cannot even get a PC or MAC to detect the card?
Xin vui lòng cho tôi biết làm thế nào nó hoạt động khi tôi thậm chí không thể có được một máy tính hoặc MAC để phát hiện các thẻ?

I cannot even ask you to forgive me.
Anh cũng không thể xin em tha thứ cho anh..

It is BLACK here, so DARK that I cannot even see all the souls I am constantly bumping into.
Nó là ĐEN ở đây, vì vậy DARK mà tôi thậm chí không thể nhìn thấy tất cả những linh hồn mà tôi liên tục va vào.

I cannot even imagine the outcome", he said.
Tôi thậm chí không thể tưởng tượng được kết quả”, anh nói.

Sometimes, I cannot even go outside.
Thỉnh thoảng, tôi còn không thể đi ra ngoài.

And I cannot even begin to tell you all about it.
Tôi còn không thể nào bắt đầu kể hết được chúng.

I feel like a madman, I cannot even think clearly under this load of confusion.
Tôi cảm thấy như một kẻ điên, tôi thậm chí không thể nghĩ rõ ràng dưới sự nhầm lẫn này.

So I cannot even send my men to bring him to me?
Thậm chí ta còn không thể cử người đưa nó tới đây?

As a husband and a father, I cannot even begin to imagine the loss you have endured," Obama wrote through his Facebook page.
Là một người chồng và một người cha, tôi thậm chí không thể tưởng tượng nổi sự mất mát mà ông đã chịu đựng,” ông Obama bình luận về câu chuyện trên trang Facebook.

I cannot even apologize, it is beyond apologizing.
Thậm chí tôi không thể xin lỗi, điều đó bên ngoài sự xin lỗi.

As a husband and a father, I cannot even begin to imagine the loss you've endured," Obama wrote through his official Facebook page.
Là một người chồng và một người cha, tôi thậm chí không thể tưởng tượng nổi sự mất mát mà ông đã chịu đựng," ông Obama bình luận về câu chuyện trên trang Facebook.

I cannot even believe you are two years old!
Chính em còn không tưởng tượng được là anh hơn em 2 tuổi đấy!

As a husband and a father, I cannot even begin to imagine the loss you have endured," Obama said, on the Humans of New York Facebook post.
Là một người chồng và một người cha, tôi thậm chí không thể tưởng tượng nổi sự mất mát mà ông đã chịu đựng,” ông Obama bình luận về câu chuyện trên trang Facebook.

I cannot even ask questions to you in front of others.
Tôi không thể thậm chí hỏi anh những câu hỏi trước mặt những người khác.

I cannot even remember the last time he touched me.
Tôi không còn nhớ chồng tôi động vào tôi lần cuối khi nào.

I cannot even remember the last time I used a telephone booth.
Em không còn nhớ lần cuối cùng mình dùng cái booth này để gọi đt là khi nào.

I cannot even control my feelings that I know to be wicked, wretched and vile.
Tôi thậm chí không thể kiểm soát cảm xúc của mình mà tôi biết là độc ác, khốn khổ và hèn hạ.

I cannot even imagine attempting to really answer such a question in these simple pages.
Tôi không thể ngay cả chỉ cố gắng tưởng tượng để thực sự trả lời một câu hỏi loại như vậy trong những trang đơn giản này.

I cannot even lend a book to a non-smoking friend because they cannot stand the smell of smoke permeating the pages!
Thậm chí, tôi chẳng thể mượn bạn bè để đọc một cuốn sách vì họ không chịu nổi mùi thuốc lá bốc lên từ các trang giấy vốn thơm tho!

I cannot even imagine where I would be today were it not for that handful of friends who gave me a heart full of joy.
Tôi thậm chí không thể tưởng tượng được mình sẽ ở đâu hôm nay nếu không có một vài người bạn đã cho tôi một trái tim tràn đầy niềm vui.