IMPEDES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cản trở
• ngăn cản

Ví dụ về việc sử dụng Impedes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All of this impedes the enjoyment for me.
Tất cả điều này sẽ gây trở ngại với việc vui vẻ.

And how many of them are in need of help, but pride impedes their asking for help.
Bao nhiêu người trong họ cần sự giúp đỡ nhưng sự kiêu ngạo ngăn họ cầu xin giúp đỡ.

When a cataract impedes visual function, it must be surgically removed.
Khi đục thủy tinh thể cản trở chức năng thị giác, nó phải được loại bỏ bằng phẫu thuật.

To awaken intelligence you must perceive what impedes the creative movement of thought.
Muốn đánh thức trí tuệ, bạn phải thấy cái gì ngăn cản vận động sáng tạo của tư duy.

This impedes our ability to make good choices on their- which of course is our own- behalf.
Điều này ngăn ta đưa ra những quyết định đúng thay cho họ- mà thực ra tất nhiên là những quyết định của chính chúng ta.

Knowledge can easily lead to pride, and pride impedes us from seeking God.
Sự hiểu biết dễ dẫn đến sự kiêu ngạo, và sự kiêu ngạo, ngăn trở chúng ta tìm kiếm Đức Chúa Trời.

When party politics impedes the development of a nation, perhaps it's time for change.
Khi chính sách của Đảng ngăn cản phát triển đất nước thì có lẽ là lúc phải thay đổi.

With the help of the same pictures, you can extract what impedes the achievement of goals.
Với sự trợ giúp của các bức ảnh tương tự, bạn có thể trích xuất những gì cản trở việc đạt được mục tiêu.

The sanctions regime“threatens and impedes the enjoyment by the people of DPRK of their human rights in all sectors”.
Các lệnh trừng phạt" đe dọa và ngăn cản người dân DPRK được hưởng nhân quyền trong mọi lĩnh vực".

You do not need to stress over the water retention problem that generally impedes the reduction of fat in the body.
Bạn không cần phải bận tâm với vấn đề lưu giữ nước thường gây cản trở việc giảm chất béo trong cơ thể vật chất.

Actually, it impedes vision because the cramped neck muscles cut off the circulation of blood to the brain and the eyes.
Trên thực tế, nó cản trở tầm nhìn vì các cơ cổ bị chuột rút đã cắt đứt sự lưu thông máu đến não và mắt.

Alcohol contains what is known as“empty calories” and it impedes your weight loss considerably.
Tránh uống rượu: rượu chứa những chất được gọi là“ calo rỗng”, nó cản trở việc giảm cân của bạn đáng kể.

An obstruction would be anything that impedes access to the shower by increasing the time to reach the unit or causing further injury.
Một vật cản sẽ là bất cứ thứ gì cản trở việc tiếp cận vào thiết bị bằng cách tăng thời gian tiếp cận thiết bị hoặc gây thêm thương tích.

The lack of liquidity and volume during the weekend impedes execution and price delivery.
Khả năng thanh khoản và khối lượng giao dịch giảm sút vào cuốt tuần sẽ cản trở việc thực thi lệnh và chuyển giá.

Any substance that impedes or slows free-radical damage by preventing the oxidative action of molecules is referred to as an"antioxidant.".
Bất kỳ chất nào cản trở hoặc làm giảm các gốc tự do gây hại bằng cách ngăn chặn hoạt động oxi hóa của các phân tử thì được gọi là chất chống oxi hóa.

Thus, government activity sometimes produces misallocation of resources and impedes the growth of national output.
Vì vậy, đôi khi chính phủ phân phối không hợp lý sai nguồn lực và ngăn cản sự tăng trưởng của sản lượng quốc gia.

In the latest discovery, taking oxiracetam impedes the effect by increasing the flow of blood to this organ, hence, accelerating the recovery process.
Trong khám phá mới nhất, dùng oxiracetam cản trở tác dụng bằng cách tăng lưu lượng máu đến cơ quan này, do đó, đẩy nhanh quá trình phục hồi.

You do not should stress over the water retention issue that typically impedes the reduction of fat in the physical body.
Bạn không cần phải bận tâm với vấn đề lưu giữ nước thường gây cản trở việc giảm chất béo trong cơ thể vật chất.

(b) the effect of the non-commercial assistance is that the production and sale of a good by a Party's state-owned enterprise that has received the non-commercial assistance displaces or impedes.
( b) Ảnh hưởng của trợ giúp phi thương mại đó là việc sản xuất và bán một hàng hóa bởi doanh nghiệp nhà nước của một Bên nhận được sự trợ giúp phi thương mại đó sẽ chiếm chỗ hoặc ngăn cản.

To live of inauthentic communications is grave because it impedes relationships and, therefore, impedes love.
Thông tin không chân thật là một sự nghiêm trọng bởi vì nó ngăn cản các mối tương quan và tiếp đó, là ngăn cản tình yêu.

The concept of self sabotage, or self-handicapping, is a term used for those times when you perform an action that intentionally impedes your progress.
Khái niệm tự hủy hoại hoặc tự cản trở bản thân là một thuật ngữ dùng cho những lúc bạn cố ý thực hiện một hành động ngăn cản mình tiến bộ.

RKill automatically disables the processes execution, which impedes the complete operation of the major antiviruses and security software.
RKill tự động vô hiệu hóa các quá trình thực hiện, làm cản trở sự vận hành hoàn toàn chống virus lớn và phần mềm bảo mật.

The only exception is spinach, although it contains a lot of iron, it has also plenty of oxalates which impedes the absorption of calcium.
Ngoại lệ duy nhất là rau bina, mặc dù nó chứa rất nhiều sắt, nhưng nó cũng có rất nhiều oxalate cản trở sự hấp thụ canxi.

It discourages Australians from working and saving, impedes investment, and imposes unnecessary compliance costs on individuals and businesses. Source.
Nó không khuyến khích người Úc làm việc và tiết kiệm, cản trở đầu tư và áp đặt chi phí tuân thủ không cần thiết cho các cá nhân và doanh… Source.

While it can be difficult to stay calm during times of hardship and worry, the stress impedes your ability to remain resilient.
Mặc dù sẽ khó để giữ bình tĩnh trong thời điểm khó khăn và lo lắng, căng thẳng sẽ cản trở khả năng duy trì sự kiên cường của bạn.

Unfortunately, the mysterious Demokratia organization impedes their efforts by capturing Reoko and using her to awaken a mysterious weapon that could potentially destroy the world.
Thật không may, tổ chức Demokratia bí ẩn cản trở nỗ lực của họ bằng cách bắt Reoko và sử dụng cô để đánh thức một vũ khí bí ẩn có khả năng phá hủy thế giới.

Despite this road and those running through a few other passes, in general the escarpment impedes easy communication between the two countries.
Mặc dù con đường này và những người đang chạy qua một vài đường chuyền khác, nói chung vách cản trở giao tiếp dễ dàng giữa hai nước.

Although this has been a major development in human society, Luo argued that the system sacrifices efficiency for the sake of democracy and impedes economic development.
Mặc dù đây là một phát triển lớn trong xã hội loài người, ông lập luận rằng hệ thống hy sinh hiệu quả vì lợi ích dân chủ và cản trở phát triển kinh tế.

The primary mode of heat transfer impeded by insulation is conduction but unavoidably it also impedes heat loss by all three heat transfer modes: conduction, convection, and radiation.
Các chế độ chính của truyền nhiệt bị cản trở bởi vật liệu cách nhiệt là dẫn nhưng không thể tránh khỏi, nó cũng ngăn cản sự mất nhiệt bởi cả ba phương thức truyền nhiệt: dẫn nhiệt, đối lưu và bức xạ.

Both bitcoin and major altcoins are close to their lows, and the crisis of confidence in the sector and the lack of positive news impedes the development of a strong bullish impulse.
Cả bitcoin và altcoins chính đều gần mức thấp nhất của chúng, và cuộc khủng hoảng niềm tin vào ngành và sự thiếu thông tin tức tích cực cản trở sự phát triển của một xung tăng mạnh.