INTERDICTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngăn chặn
• can thiệp
• interdiction

Ví dụ về việc sử dụng Interdiction trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Place interdiction on financial product.
Đặt sự can thiệp vào sản phẩm tài chính.

Billion from the Department of Defense's drug interdiction program.
Tỷ trong chương trình chống ma túy của Bộ Quốc Phòng.

First is interdiction: prevent the rats from getting a taste of drugs to begin with.
Đầu tiên là sự can thiệp: ngăn chặn những con chuột bắt đầu nếm thử thuốc.

Second, we all must work together to improve maritime interdiction operations.
Thứ hai, tất cả chúng ta phải hợp tác để cải tiến các hoạt động ngăn chặn hàng hải.

First is interdiction: prevent status quo. the rats from getting a taste of drugs to begin with.
Đầu tiên là sự can thiệp: ngăn chặn những con chuột bắt đầu nếm thử thuốc.

On 11 December 1951, Valley Forge launched her first air strikes in railway interdiction.
Vào ngày 11 tháng 12 năm 1951, Valley Forge tung ra đợt không kích đầu tiên can thiệp vào hệ thống đường sắt đối phương.

The MQ-1's primary mission is interdiction and conducting armed reconnaissance against critical, perishable targets.
Nhiệm vụ chính của MQ- 1 là ngăn chặn và tiến hành trinh sát có vũ khí chống lại các mục tiêu then chốt.

Samm Sacks of New America, a think-tank in Washington, DC, says that this direct interdiction is“a complete shock”.
Samm Sacks ở New America, một nhà tư tưởng ở Washington, DC, nói rằng sự can thiệp trực tiếp này là một cú sốc hoàn toàn.

His Socialist Party says drug interdiction efforts have improved since Venezuela expelled the DEA in 2005.
Đảng Xã hội của ông Maduro nói nỗ lực cấm ma túy đã được cải thiện, từ khi Venezuela trục xuất nhân viên DEA hồi năm 2005.

During his imprisonment, Sweet was taken'upstate' and placed in D-wing cell 13 according to Mike Toreno in the mission Interdiction.
Trong suốt quãng thời gian ngồi tù, Sweet bị đưa tới vùng nông thôn và bị nhốt trong D- wing xà lim 13 theo lời Mike Toreno trong nhiệm vụ Interdiction.

First, it implies a release of the mentality of control: interdiction, punishment, and psychological conditioning.
Đầu tiên, nó ngụ ý giải phóng tâm lý của sự kiểm soát: sự can thiệp, hình phạt và điều kiện tâm lý.

One, known as interdiction, involves manipulating devices when they are in transit from one manufacturer to another.
Một, được gọi là sự can thiệp, bao gồm thao tác các thiết bị khi chúng đang được chuyển từ nhà sản xuất đến khách hàng.

The F-15E was designed in the 1980s for long-range, high speed interdiction without relying on escort or electronic warfare aircraft.
Chiếc F- 15E được thiết kế theo 1980s cho tầm xa, tốc độ cao ngăn chặn mà không dựa vào hộ tống, máy bay tác chiến điện tử.

It involves strict interdiction towards the companies, which provide online payments in order to wager or deposit.
Nó liên quan đến sự can thiệp chặt chẽ đối với các công ty, nơi cung cấp các khoản thanh toán trực tuyến để đặt cược hoặc gửi tiền.

They must be installed on each individual target's own equipment, sometimes remotely but sometimes through“supply chain interdiction” or“black bag jobs”.
Chúng phải được cài đặt lên từng thiết bị của riêng đích cá nhân, đôi khi từ xa nhưng đôi khi thông qua“ sự ngăn chặn chuỗi cung ứng” hoặc“ các công việc hộp đen”.

He also called for"inspection and interdiction measures, in ports and on the high seas," to keep Iran from circumventing arms restrictions.
Ông cũng kêu gọi' các biện pháp kiểm tra và can thiệp, tại các cảng và trên biển', để ngăn Iran lách khỏi các hạn chế về vũ khí.

Next, they combined close air support with raids on power sources in the Hwachon Reservoir area and, with the stabilization of the front there, resumed interdiction.
Sau đó họ phối hợp hỗ trợ gần mặt đất với không kích vào các nguồn năng lượng tại khu vực hồ chứa nước Hwachon, và sau khi mặt trận nơi đây đã ổn định, tiếp tục các hoạt động can thiệp.

After the initiation of U.S. naval interdiction efforts in coastal waters Operation Market Time, the trail had to do double duty.
Sau các cố gắng của hải quân Mỹ nhằm ngăn chặn hoạt động này trên vùng biển ven bờ Chiến dịch Market Time, đường Trường Sơn phải làm cả hai nhiệm vụ.

NWP 1-14, the Commander's Handbook on the Law of Naval Operations, states that the belligerent right of blockade allows interdiction of all vessels and aircraft, regardless of cargo, crossing an exclusion zone.
NWP 1- 14, Sổ tay của sĩ quan về Luật hoạt động Hải quân, nói rằng luật phong tỏa cho phép ngăn chặn mọi tàu thuyền và máy bay, kể cả hàng hóa đi qua khu vực được phong tỏa.

They were fitted with a“Trails/Roads Interdiction Multi-sensor”(TRIM) pod in the fuselage for FLIR and low-light TV cameras, as well as a“Black Crow” engine ignition detection system.
Chúng được trang bị một cụm TRIM( Trails/ Roads Interdiction Multi- sensor) trên thân dành cho máy ảnh hồng ngoại FLIR( Forward Looking Infrared) và camera TV ánh sáng yếu, cũng như một hệ thống" Black Crow" phát hiện sự nổ động cơ.

The P-8 conducts anti-submarine warfare(ASW), anti-surface warfare(ASUW), and shipping interdiction, along with an electronic signals intelligence(ELINT) role.
P- 8 tiến hành chiến tranh chống tàu ngầm( ASW), chiến tranh chống bề mặt( ASUW), và ngăn chặn vận chuyển, cùng với một tín hiệu điện tử thông minh vai trò( ELINT).

In their narcotics interdiction role, they were a nightmare for drug runners, being very fast, and having missiles and guns to stop anything they could not catch, as well as the ability to call in air support.
Trong vai trò ngăn chặn ma tuý của mình, chúng là ác mộng cho những kẻ buôn lậu ma tuý, chúng rất nhanh, có tên lửa và súng đủ để ngăn chặn bất cứ vật gì mà chúng không bắt được, cũng như khả năng gọi hỗ trợ của không quân.

Ability to perform all-weather, low-altitude(below 500 feet(150 m)) interdiction as a response to advancements in Soviet Union's missile defenses.
Có khả năng hoạt động can thiệp trong mọi thời tiết ở độ cao thấp( dưới 500 ft/ 150 m) như là đáp ứng lại những sự tiến bộ về hoả tiển phòng thủ của Liên Xô.

Another reason for the IRGC's willingness to take higher risk and commit to a major escalation with Israel is their frustration at Israel's successful interdiction of their plan to establish permanent military presence in Syria….
Một lý do khác khiến IRGC sẵn sàng chấp nhận rủi ro cao hơn và quyết định leo thang lớn với Israel là sự thất vọng của họ trước sự can thiệp thành công của Israel đối với kế hoạch thiết lập sự hiện diện quân sự thường trực ở Syria.

Attack missions include the subtypes air interdiction, suppression of enemy air defense(SEAD), and close air support(CAS).
Các nhiệm vụ tấn công bao gồm sự can thiệp không khí của phân nhóm, ngăn chặn sự phòng không của địch( SEAD), và chi viện không quân trực tiếp( CAS).

Despite an ambitious and sustained air interdiction campaign by the U.S. Navy and Air Force to cut the Trail, the numbers of troops and tonnage of supplies brought into the South actually increased virtually every month between 1965 and 1967.
Mặc dù Hải quân và Không quân Hoa Kỳ không ngừng kiên trì mở những chiến dịch ngăn chặn để cắt đứt đường mòn, số lượng quân đội và hàng tấn đồ tiếp liệu đưa vào miền Nam thực sự vẫn tăng lên hầu như mỗi tháng trong những năm từ 1965 đến 1967.

The Governor made clear the AZNG are simply providing additional resources to enhance border security, better interdiction of drug and human traffickers, and to give humanitarian assistance to migrants suffering criminal victimization and life-safety issues due to the extreme environment.
Thống đốc làm rõ các AZNG chỉ đơn giản là cung cấp các nguồn lực bổ sung để tăng cường an ninh biên giới, ngăn chặn tốt hơn về ma túy và buôn người, và để cung cấp cho hỗ trợ nhân đạo cho người di cư bị vấn đề nạn nhân và cuộc sống an toàn tội phạm do môi trường khắc nghiệt.

Despite the fact that the Philippines regularly uses naval vessels for interdiction operations(necessary because of its limited number of combined navy and coast guard ships), the Chinese acted incensed that the Philippines had employed a military vessel for law-enforcement activities.
Mặc dù Philippines thường sử dụng tàu hải quân để ngăn chặn các hoạt động phi pháp trong vùng biển của mình( do số lượng hạn chế của các tàu tuần duyên và tàu hải quân của nước này cộng lại), Trung Quốc hết sức giận dữ khi cho rằng Philippines đã điều tàu quân sự cho các hoạt động chấp pháp.

We also call on the council to establish inspection and interdiction measures, in ports and on the high seas, to thwart Iran's continuing efforts to circumvent existing arms restrictions.'.
Ông cũng kêu gọi' các biện pháp kiểm tra và can thiệp, tại các cảng và trên biển', để ngăn Iran lách khỏi các hạn chế về vũ khí.

The aircraft proved itself to be the most effective RAF tactical strike aircraft, both on interdiction raids against communications and transport targets deep in North Western Europe prior to the invasion, and in direct support of the Allied ground forces after D-Day.
Chiếc máy bay được chứng minh là máy bay tấn công chiến thuật có hiệu quả nhất của Không quân Hoàng gia trong cả nhiệm vụ không kích can thiệp vào các mục tiêu liên lạc và vận tải sâu trong lãnh thổ Tây Bắc châu Âu trước cuộc tấn công, cũng như hỗ trợ trực tiếp lực lượng Đồng Minh trên bộ sau Ngày D.