IS NOT BEING USED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không được sử dụng
• không bị sử dụng
• không được dùng
• chưa được sử dụng

Ví dụ về việc sử dụng Is not being used trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hide the menu bar when it is not being used.
Ẩn thanh trình đơn khi nó không dùng.

So when a computer's CPU is not being used, it can be earmarked to make a difference in the world.
Vì vậy khi một CPU máy tính không được sử dụng, nó có thể được đánh dấu để tạo nên sự khác biệt trên thế giới.

And the reality is that much of that money is not being used effectively.
Thành thật mà nói, rất nhiều trong số tiền này không được dùng hiệu quả.

If a car is not being used by the player(it is in the“safehouse”), its heat level will slowly lower over time.
Nếu người chơi không sử dụng một chiếc xe nào đó( mà để nó trong Safe House) thì“ heat level” của nó sẽ giảm xuống dần.

The enormous creative and spiritual potential of our nations is not being used sensibly.
Tiềm năng tinh thần và sáng tạo của dân tộc đã không được sử dụng một cách đúng đắn.

It is appalling this money is not being used for its intended purpose.
Đáng tiếc là những khoản tiền này đã không được sử dụng vào những mục đích đã định.

The enormous creative and spiritual potential of our nations is not being used sensibly.
Tiềm năng sáng tạo và tiềm năng tinh thần của chúng ta đang không được sử dụng một cách hợp lý.

I would be happy for him that he is not being used, and that he gets to go off, and do his own thing.
Tôi mừng anh ấy không bị sử dụng, và sau đó phải đi ra, và làm việc riêng của mình.

In short, ARC actually helps store references into memory and helps clean up when it is not being used.
Nói ngắn gọn, ARC giúp bạn lưu các tham chiếu vào trong bộ nhớ và giúp giải thoát nó đi khi không được dùng nữa.

Most of us have an old smartphone which is not being used for a long time but which is still working.
Bạn có một chiếc điện thoại smartphone cũ, lâu không sử dụng nhưng vẫn còn hoạt động tốt.

For example, there is either too little dopamine, not enough receptors for it, or the dopamine is not being used efficiently.
Ví dụ, có quá ít dopamine, không đủ thụ thể cho nó, hoặc dopamine không được sử dụng hiệu quả.

This activation helps to confirm that your copy is not being used on more PCs allowed by the Microsoft Software Terms.
Kích hoạt này giúp xác minh rằng bản sao của bạn chưa được sử dụng trên nhiều PC hơn Điều khoản Phần mềm của Microsoft cho phép.

Dark Fiber- Dark fiber is optical fiber infrastructure(cabling and repeaters) that is currently in place but is not being used.
Dark fiber”- Một cơ sở hạ tầng cáp sợi quang( bao gồm cáp và các thiết bị lặp tín hiệu repeater) hiện đang tồn tại nhưng chưa được sử dụng.

We are wasting all that time, and all that experience is not being used to make progress toward the goal of enlightenment.
Chúng ta đã phí phạm những thì giờ ấy và tất cả những kinh nghiệm đó không được dùng để tiến tới mục tiêu giác ngộ.

The foot that is not being used to actually kick the ball will be planted next to the ball and pointed in the direction that you want the pass to go.
Bàn chân mà không được sử dụng để thực sự đá bóng sẽ được trồng bên cạnh quả bóng và chỉ theo hướng mà bạn muốn vượt qua để đi.

Just as importantly, Pie will save power when Shazam is not being used, meaning increased battery life for your phone.
Cũng giống như quan trọng, Pie sẽ tiết kiệm năng lượng khi Shazam không được sử dụng, nghĩa là tăng tuổi thọ pin cho điện thoại của bạn.

This inside the anonymous function cannot access the outer function's this, so it is bound to the global window object, when strict mode is not being used.
This bên trong anonymous function không thể truy cập this của function bên ngoài, nên nó sẽ được gán cho Object window( nếu không sử dụng strict mode).

We have a duty to try to ensure that our service is not being used by persons from sanctioned countries, that is otherwise on a sanctions list, or that has some background check problem.
Chúng tôi có nghĩa vụ cố gắng đảm bảo rằng dịch vụ của mình không được sử dụng bởi những người từ các quốc gia bị cấm vận, nghĩa là hoặc ở trong danh sách cấm hoặc có một số vấn đề kiểm tra lí lịch.

If the business has a VAT number, it should be stated- even if the website is not being used for ecommerce transactions.
Nếu doanh nghiệp của bạn có số VAT, thì phải được nêu ngay cả khi trang web không được sử dụng cho giao dịch thương mại điện tử.

By doing so, the app that is not being used for a longer period of time, will be pushed in the background and possibly it's onStop() method will be called to stop the activity of that app.
Bằng cách làm như vậy, ứng dụng không được sử dụng trong một thời gian dài hơn sẽ bị đẩy xuống nền và có thể phương thức onStop() sẽ được gọi để dừng hoạt động của ứng dụng đó.

The $150 million stadium can house 55,000 spectators and can power 80% of the surrounding neighborhood if it‘s solar array is connected to the grid during days when the stadium is not being used.
Sân vận động 5 tỉ USD này có sức chứa 55.000 khán giả và có thể cung cấp 80% năng lượng cho vùng lân cận khi được kết nối với mạng lưới điện vào những ngày sân vận động không sử dụng.

Whilst Beijing are touting the billions of dollars spending abroad, many Chinese are asking why that money is not being used to address domestic issues, such as health care, housing, and education.
Trước việc Bắc Kinh đổ hàng tỷ USD ra nước ngoài, nhiều người Trung Quốc đang tự hỏi tại sao không dùng khoản tiền đó để xử lý những vấn đề trong nước như y tế, nhà cửa, giáo dục.

The stadium can house 55,000 spectators, and can power 80 percent of the surrounding neighborhood with its solar array that is connected to the grid during days when the stadium is not being used.
Sân vận động 5 tỉ USD này có sức chứa 55.000 khán giả và có thể cung cấp 80% năng lượng cho vùng lân cận khi được kết nối với mạng lưới điện vào những ngày sân vận động không sử dụng.

Your Licensed Developers may install the Software on multiple machines, so long as the Software is not being used simultaneously for development purposes at any given time by more Licensed Developers than You have seats.
Developer được cấp phép có thể cài đặt License trên nhiều máy, miễn là License không được sử dụng đồng thời cho mục đích phát triển tại bất kỳ thời điểm nào bởi nhiều Developers.

Any individual with a disability who needs the assistance of a wheelchair lift or ramp and is able, with such assistance, to get on, ride and get off an accessible bus, but an accessible bus is not being used on the route.
Bất kỳ cá nhân khuyết tật nào cần được hỗ trợ lên hoặc xuống xe lăn và có thể( với sự trợ giúp đó) lên xe, đi và xuống xe buýt tiếp cận nhưng xe buýt tiếp cận đó không được sử dụng trên tuyến đường.

Furthermore, even if a translation memory is not being used, the dedicated translation environment would allow you to extract text from the source file and focus on localizing the text without worrying about the tags.
Hơn nữa, ngay cả khi một bộ nhớ dịch không được sử dụng, môi trường dịch chuyên dụng sẽ cho phép bạn trích xuất văn bản từ file nguồn và tập trung vào dịch các văn bản mà không cần lo lắng về các thẻ.

For example, a really outgoing and sports family needs methods to store away their sporting equipment when it is not being used, but in a manner that their devices are simple to achieve whenever necessary.
Ví dụ, một gia đình rất cởi mở và thể thao cần các giải pháp để lưu trữ xa thiết bị thể thao của họ khi nó không được sử dụng, nhưng trong một cách mà thiết bị của họ là dễ dàng để đạt được bất cứ khi nào cần thiết.

By alternating the use of these dual systems, the half that is not being used can dry out, the air breaks down the oil and grease so that the drain can be used again once the soil has become unclogged.
Bằng cách xen kẽ việc sử dụng các hệ thống kép, nửa mà không được sử dụng có thể bị khô, không khí bị phá vỡ dầu mỡ để các cống có thể được sử dụng trở lại một khi đất đã trở thành unclogged.

The new agreement stated that China must inform Argentina of its activities at the station but provides no way for authorities to ensure it is not being used for military purposes, according to the international law experts.
Thỏa thuận này buộc Trung Quốc phải thông báo cho Argentina biết các hoạt động của trạm, nhưng không đưa ra cơ chế thực thi nào đối với giới chức Argentina để đảm bảo rằng nó không bị sử dụng cho mục đích quân sự, theo các chuyên gia luật quốc tế.