IS NOT THE ISSUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không phải là vấn đề
• chẳng phải là vấn đề

Ví dụ về việc sử dụng Is not the issue trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Border is not the issue!
Biên giới không là vấn đề.

But luckily for me, uh… money is not the issue.
Nhưng may cho tôi, uh… tiền bạc lại ko phải là vấn đề.

Speed is not the issue.
Tốc độ không phải là vấn đề.

Being wealthy or poor is not the issue.
Giàu hay nghèo không phải là vấn đề.

Iraq is not the issue.
Iraq không phải là vấn đề của.

Constitutional dysfunction is not the issue here.
Rối loạn hiến pháp không phải là vấn đề ở đây.

That is not the issue, sir.”.
Đó không phải vấn đề ở đây, thưa ngài.”.

Erie Greenhat's situation is not the issue here.
Tình hình của Erie Greenhat không phải là vấn đề ở đây.

Comedy is not the issue in this movie.
Hài không phải vấn dề chính của phim này.

He will make mistakes, but that is not the issue.
Bạn sẽ mắc những sai lầm, nhưng đó không phải là vấn đề.

Dr. Arden is not the issue here!
Bác sĩ Arden không phải vấn đề ở đây!

That was the reason I said this is not the issue here.
Đó là lý do tại sao mình bảo đó không phải là vấn đề ở đây.

Money is not the issue here, Mr. Armstrong.
Tiền bạc không phải vấn đề, ngài Grantz.

But capability is not the issue.
Nhưng khả năng không phải là vấn đề.

Age is not the issue, quality is the big issue.”.
Tuổi tác không phải vấn đề, chất lượng quan trọng hơn".

Rich or poor is not the issue.
Giàu hay nghèo không phải là vấn đề.

Time is not the issue; priorities are the issue.”.
Thời gian không phải vấn đề, con người mới là vấn đề.”.

The reason children wake up is not the issue,” Long says.
Lý do trẻ em thức dậy không phải là vấn đề", Long nói.

The number is not the issue, but important is what we can do”.
Số lượng không là vấn đề, mà quan trọng là những gì chúng có thể làm được“.

He has fired me from his law firm, but, as I said earlier, money is not the issue.
Thì có những tổ chức tư nhân, và như tôi vừa nói đấy, tiền không phải là vấn đề.

But anger is not the issue.
Nhưng tức giận không phải là vấn đề.

Whether or not the origin is explicitly Christian is not the issue.
Nguồn gốc là Cơ Đốc nhân hay không rõ ràng không phải là vấn đề.

But colour is not the issue.
Tuy nhiên, màu sắc không phải là vấn đề.

Some Reiki advocates stress that the length of a treatment is not the issue;
Reiki ủng hộ căng thẳng rằng thời gian điều trị bằng Reiki không phải là vấn đề;

Minimum wage is not the issue, not having good paying jobs is the issue..
Lương thấp không phải là vấn đề, doanh nghiệp trả lương thấp cũng không phải là vấn đề..

The tests themselves and notarized reports meet the highest standards so that is not the issue.
Các thử nghiệm bản thân và báo cáo công chứng đáp ứng các tiêu chuẩn cao nhất để không phải là vấn đề.

But basic crash safety is not the issue that worries people with a hydrogen car.
Tuy nhiên, an toàn va chạm cơ bản không phải vấn đề khiến nhiều người lo lắng với một chiếc xe chạy bằng khí hydro.

Whether you heard these words enough in your own life or not is not the issue.
Cho dù bản thân bạn có được nghe đủ những lời ngọt ngào như thế trong cuộc sống hay không, điều đó không phải là vấn đề.

If the alignment is not the issue then it's time to print out a text page to check the print quality.
Nếu liên kết không phải là vấn đề thì đó là thời gian để in ra một trang văn bản để kiểm tra chất lượng in.

Perhaps if we can really intelligently, with full awareness, go into this problem, then we may find that dependence is not the issue at all- that it is only a way of escaping from a deeper fact.
Có thể nếu chúng ta thật là thông minh, và rất tỉnh táo, nghiên cứu thẳng vào vấn đề này, chúng ta sẽ thấy sự lệ thuộc chẳng phải là vấn đề-- đó chẳng qua chỉ là cách trốn tránh một vấn đề sâu xa hơn mà thôi….