KS: The most important thing is the contract. That is the contract between us.
Ðó là hợp đồng giữa chúng ta.If so, how long is the contract?
Nếu có thì thời hạn của hợp đồng là bao lâu?This is the contract you want.
Đây là hợp đồng nhân lực ngài muốn.When you're working with a contractor, the most important item is the contract.
Khi bạn làm việc với một đối tác khác, điều quan trọng là ở hợp đồng.How is the contract for participation in shared construction completed?
Làm thế nào là hợp đồng tham gia xây dựng chia sẻ hoàn thành?The only channel that meets these requirements is the contract purchase of grain for federal and regional funds.
Kênh duy nhất đáp ứng các yêu cầu này là hợp đồng mua ngũ cốc cho các quỹ liên bang và khu vực.FX Contract” is the contract between Go Partners Limited and it's client to exchange two currencies at an agreed exchange rate.
Hợp đồng ngoại hối” là hợp đồng giữa Fivecircles Limited và Khách hàng của mình để đổi hai loại tiền tệ theo tỷ giá đã thoả thuận.For example, the futures contract with code VN30F1706 is the contract for the current month which will expire in June 2017.
Ví dụ, hợp đồng tương lai có mã số VN30F1806 là hợp đồng cho tháng hiện tại sẽ đáo hạn vào tháng 6/ 2018.The BOL is the contract between you and the transport company.
Vận đơn là hợp đồng giữa bạn và công ty vận chuyển cho bạn.The terms of the agreementare specified if they are established by the subjects, that is, the contract urgent.
Các điều khoản của thỏa thuậnđược chỉ định nếu chúng được thiết lập bởi các chủ thể, nghĩa là hợp đồng khẩn cấp.The customer service policy(CSP) is the contract between the logistics organization and the customer.
Chính sách dịch vụ khách hàng( CSP) là hợp đồng giữa tổ chức logistics và khách hàng.By using the Services,you must agree to the iLive Terms of Use, which is the contract between us and users of the Services.
Khi sử dụng Dịch vụ,bạn đồng ý với Điều khoản và Điều kiện sử dụng của iLive, đây là hợp đồng giữa chúng tôi và người dùng Dịch vụ.Contract number VN30F1712 is the contract expiring in the next quarter(December 2017- fourth quarter 2017).
Hợp đồng có mã số VN30F1712 là hợp đồng đáo hạn vào quý kế tiếp( tháng 12/ 2017- quý 4/ 2017).The exclusive contract between TVXQ and SM Entertainment is so unlawful and so viloating of basichumans rights that it is hard to believe that that this is the contract between the nation's best idol group and the nation's best entertainment agency," said the fans.
Hợp đồng độc quyền giữa TVXQ và SM Entertainment như vậy là trái pháp luật và do đó vi phạm các quyềncơ bản của con người mà rất khó để tin rằng điều này là hợp đồng giữa các nhóm thần tượng của quốc gia tốt nhất và cơ quan giải trí tốt nhất của quốc gia", ông là người hâm mộ.The franchise agreement is the contract between the franchisor and you, but it's not a“standard” or“form” agreement.
Thỏa thuận nhượng quyền thương hiệu là hợp đồng giữa bên nhượng quyền và bên mua nhượng quyền, nhưng đó không phải là hợp đồng" tiêu chuẩn" hoặc" hình thức".In proprietary software, an end-user license agreement(EULA)or software license agreement is the contract between the licensor and purchaser, establishingthe purchaser's right to use the software.
Trong phần mềm Outlook, thỏa thuận cấp phép người dùng cuối( EULA)hoặc thỏa thuận cấp phép phần mềm là hợp đồng giữa người cấp phép và người mua, xác lập quyền sử dụng phần mềm của người mua.This is the contract which Putin could have signed this week, but we understand will not, partly because Chinese gas demand now looks much lower than previously thought," he said.
Đây là hợp đồng mà ông Putin có thể ký trong tuần này, nhưng lại không, một phần vì nhu cầu hiện tại của TQ thấp hơn nhiều với ước tính trước đây", ông nói.Again, the voluntary interaction is the contract, which is not restricted to the economic exchange.
Một lần nữa, sự tương tác tự nguyện là hợp đồng, không bị giới hạn trong trao đổi kinh tế.At the moment, it is the contract of donation of an apartment or a share in it that is recognized as the most profitable and easy for all parties to the transaction document, allowing to change the personalities of the owner of square meters.
Hiện tại, đó là hợp đồng tặng một căn hộ hoặc một phần trong đó được công nhận là có lợi nhất và dễ dàng nhất cho tất cả các bên trong tài liệu giao dịch, cho phép thay đổi tính cách của chủ sở hữu mét vuông.A very clear example is the contract with QTA, the main sponsor, which would have a real value of 58 million euros and not 100m as appears in the PSG accounts.
Một ví dụ rất rõ ràng là hợp đồng với QTA, nhà tài trợ chính, có giá trị thực là 58 triệu euro và không phải 100 triệu như xuất hiện trong các tài khoản PSG.
Đây, đây là hợp đồng.”.Here's the contract from Milton Security.
Đây là hợp đồng của An ninh Milton.Here's the contract you asked for.”.
Đây là hợp đồng mà cô muốn ký.”.What are the contract sizes? First, what was the contract?
Trước tiên, hợp đồng là gì?That was the contract, right? That's the contract where ARPA gave the first million dollars to get this thing started.
Đó là hợp đồng ARPA rót hàng triệu đô la đầu tiên để khởi động dự án.Expiry binary options by InstaForex are the contracts with fixed and pre-determined profits that are valid within four weeks.
Các quyền chọn 2 con số hết hạn sử dụng của InstaForex là những hợp đồng với lợi nhuận cố định và được xác định trước đó có giá trị trong vòng 4 tuần.
Kết quả: 30,
Thời gian: 0.0324