What is the translation of " IS THE CONTRACT " in Slovenian?

• je pogodba
• pogodba

Examples of using Is the contract in English and their translations into Slovenian

Is the contract voidable?
Ali je pogodba sprejemljiva?

How much is the contract worth?
Koliko je pogodba vredna?

Is the contract admissible?
Ali je pogodba sprejemljiva?

How legally binding is the contract?
Kako obvezujoča je pogodba?

Is the contract acceptable?
Ali je pogodba sprejemljiva?

Their only code is the contract.
Edini dokument, ki ga imam je pogodba.

This is the contract of San Venganza.
To je pogodba San Venganze.

In insurance, the policyholder is the contract holder.
Po zavarovalni pogodbi je zavarovanec pooblaščeni imetnik.

This is the contract, if you want to look at it.
Tu je pogodba, če si jo želite pogledati.

The only channel that meets these requirements is the contract purchase of grain for federal and regional funds.
Edini kanal, ki izpolnjuje te zahteve, je pogodbeni nakup žita za zvezne in regionalne sklade.

Immediate is the contract that Bitnik, in accordance with the fulfilment of the conditions set in Art.
Takojšnja je pogodba, ki jo Bitnik glede na izpolnitev pogojev iz 20. čl.

You got a patriotic duty to be squeaky clean for these people who would turn on you on a dime, and that is the contract.
Tvoja dolžnost je, da si brezhiben za te ljudi, ki bi te brez pomislekov izdali. In to piše v pogodbi.

Then why is the contract he signed in my hand?
Zakaj imam v rokah pogodbo, ki jo je podpisal?

The primary legal basis for the processing of personal data is the contract between the law firm and the client.
Primarni pravni temelj za obdelavo osebnih podatkov je pogodbeno razmerje med odvetniško družbo in stranko.

Slovenia is the contract partner of the Alpine Convention.
Slovenija je pogodbenica Alpske konvencije.

The legal basis for the processing of such personal data is the contract on the use of the Website concluded with you(Art. 6(1) lit. b GDPR).
Pravna podlaga za obdelavo takšnih osebnih podatkov je pogodba o uporabi spletne strani, sklenjene z vami(črka b, 1. odstavka 6. člena SUVP).

Contract: is the contract remotely concluded by the Seller and the Buyer, without the simultaneous physical presence of the Seller and Buyer.
Pogodba- pogodba na daljavo, ki se sklene med prodajalcem in kupcem, brez istočasne fizične prisotnosti prodajalca in kupca.

In case something goes wrong, the only document that can help you is the contract so it's best to understand what your rights and obligations are before getting into it.
V primeru, da gre kaj narobe, je edini dokument, ki vam lahko pomaga, pogodba, zato je najbolje, da razumete, kakšne so vaše pravice in obveznosti, preden vstopite v to.

What does it mean, how is the contract created and what should it contain, what are the pitfalls of this concept? Read on.
Kaj pomeni, kako je pogodba ustvarjena in kaj naj vsebuje, kakšne so pasti tega koncepta? Beri naprej.

An air carrier's tariff is the contract between the air carrier and the passenger.
Elektronska vozovnica(e-karta) je pogodba med letalskim prevoznikom in potnikom.

To what degree is the contract dependent on the supply of product which is scarce and/or may be subject to limitation or disruption.
V kolikšni meri je pogodba odvisna od dobave proizvoda, ki je pomanjkljiva in lahko pri njej pride do omejitev ali prekinitev.

Passenger eTicket is the contract of carriage between the airlines and the passenger.
Elektronska vozovnica(e-karta) je pogodba med letalskim prevoznikom in potnikom.

Finally, the biggest news is the contract concluded before the end of the"Amos-4" in orbit, that essentially puts an end to broadcast from this satellite on the territory of Russia.
Končno, največji novica je pogodbo, sklenjeno pred koncem"Amos 4" v orbito, ki v bistvu preneha oddajati iz tega satelita na ozemlju Rusije.

It's the contract, sweetheart.
To je pogodba, srce.

Where's the contract?
Kje je pogodba?

Here's the pen. Here's the contract.
Tukaj imaš pisalo in tu pogodbo.

Where's the contract of San Venganza?
Kje je pogodba iz San Vengance?

Where's the contract? I can't end this without it.
Kje je pogodba, tega ne morem končati brez nje.

Here's the contract.
Tole je pogodba.

Here's the contract we discussed.
Tu je pogodba, o kateri sva govorila.