What is the translation of " IS THE CONTRACT " in Slovak?

• je zmluva
• je zmluvný
• je kontrakt

Examples of using Is the contract in English and their translations into Slovak

Is the contract saved anywhere?
Je zmluva niekde uložená?

The legal basis is the contract.
Právny základ je zmluva.

Is the contract stored somewhere?
Je zmluva niekde uložená?

The legal ground is the contract.
Právny základ je zmluva.

Is the contract deposited somewhere?
Je zmluva niekde uložená?

In what form is the contract of sale.
V akej forme je zmluva o predaji.

Is the Contract retained somewhere?
Je kúpna zmluva niekde uložená?

The legal basis is the contract.
Právnym základom je zmluva.

Is the contract deposited somewhere?
Je kúpna zmluva niekde uložená?

The basis of all trading is the contract.
Základom každého obchodu je zjednávanie.

So when is the contract concluded?
Takže kedy je zmluva uzatvorená?

The legal basis for this is the contract.
Právnym základom pre tento účel je zmluva.

How long is the contract signed for?
Na ako dlho je zmluva podpísaná?

The basis for its implementation is the contract of sale.
Základom pre jeho realizáciu je zmluva o predaji.

What is the Contract for Difference?
Čo je kontrakt na vyrovnanie rozdielu?

Only when these are concluded is the contract legally binding.
Až po podpise zmluvy je zmluva záväzná.

What is the contract form of training and budget.
Aké sú zmluvné formou školenia a rozpočet.

When buying real estate or expensive objects is the contract of sale.
Pri kúpe nehnuteľností alebo drahých predmetov je zmluva o predaji.

Is the contract a consumer contract?.
Je zmluva spotrebiteľskou zmluvou?.

The only channel that meets these requirements is the contract purchase of grain for federal and regional funds.
Jediný kanál, ktorý spĺňa tieto požiadavky, je zmluvný nákup obilia pre federálne a regionálne fondy.

Is the contract between my hotel and RoomAssistant closed for an indefinite time?
Je zmluva medzi mojim hotelom a spoločnosťou RoomAssistant uzavretá na neurčitý čas?

Long market position with CFD- what exactly is the Contract for Difference(CFD), and what does it mean to take the“long” position on a market?
Dlhá trhová pozícia s CFD- čo presne je kontrakt na vyrovnanie rozdielu(CFD) a čo znamená zaujať"dlhú" pozíciu na trhu?

The legal basis for the processing of the personal data of the affected persons- customers is the contract(Article 6(1)(b) GDPR).
Právnym základom pre spracúvanie osobných údajov dotknutých osôb- zákazníkov je zmluva(čl. 6 bod 1 písm. b) GDPR.

The basis is the contract concluded by the client and the contractor, the description of services contained therein is binding.
Základom je zmluva, staviteľ a dodávateľ uzavretá referenčné podmienky v ňom obsiahnuté je záväzný.

The legal basis for such processing of customer's personal data is the contract concluded for the purpose of ordering the service.
Právnym základom takéhoto spracúvania osobných údajov zákazníka je zmluva, ktorú na účel objednania služby uzavrel.

Finally, the biggest news is the contract concluded before the end of the"Amos-4" in orbit, that essentially puts an end to broadcast from this satellite on the territory of Russia.
Nakoniec, najväčšou novinkou je zmluvy uzatvorenej pred koncom"Amos-4" na obežnej dráhe, to v podstate ukončí vysielanie z tohto satelitu na území Ruska.

The legal basis of agreements and decisions between undertakings is the contract, which imposes obligations on the parties concerned.
Právny základ tak dohôd ako aj rozhodnutí medzi podnikmi má zmluvný charakter, ktorý vytvára povinnosti pre jednotlivé strany.

The Contract on the Provision of the On-Board Unit is the contract made between the System Operator and Vehicle Operator, by means of which the System Operator undertakes to provide the On-Board Unit to the Vehicle Operator for use for a consideration and the Vehicle Operator undertakes to pay the consideration and deposit a guarantee for the provided On-Board Unit.
Zmluva o poskytnutí palubnej jednotky je zmluva uzavretá medzi prevádzkovateľom a prevádzkovateľom vozidla, ktorou sa prevádzkovateľ systému zaväzuje za odplatu poskytnúť do užívania prevádzkovateľovi vozidla palubnú jednotku a prevádzkovateľ vozidla sa zaväzuje zaplatiť odplatu a zložiť zábezpeku za poskytnutú palubnú jednotku.

The legal basis for the processing of such personal data is the contract on the use of the Website concluded with you(Art. 6(1) lit. b GDPR).
Právnym základom na spracúvanie takýchto osobných údajov je zmluva o používaní webovej stránky, uzavretá s vami(článok 6(1) písmeno b) GDPR.

The legal basis for the processing of personal data is the Contract for the provision of legal services concluded with the client and the fulfillment of the obligations arising therefrom.
Právnym základom spracovávania osobných údajov je Zmluva o poskytovaní právnych služieb uzatvorená s klientom a plnenie povinností z nej vyplývajúcich.