IS WRONG WITH ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sai với tôi
• ổn đối với tôi

Ví dụ về việc sử dụng Is wrong with me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What is wrong with me?
Không biết tôi bị sao vậy?

Sorry, I do not know what is wrong with me.
Xin lỗi, mình chẳng biết bị sao nữa.

What is wrong with me?
Có gì không đúng với tôi à?

I said,“No, something is wrong with me.
Tôi nói,“ Không, một cái gì đó sai với tôi.

WTF is wrong with me, right?
Wtf ta nghe nhầm phải không?

He says,“Doctor, what is wrong with me?".
Ông ta hỏi:" Thưa bác sĩ, có gì không ổn đối với tôi vậy?".

What is wrong with me, you asked?
Ngài hỏi có chuyện gì với tôi không à?

Ba looked to the end, but I do not understand what is wrong with me.
Bà nhìn đến cùng, nhưng tôi không hiểu những gì đang xảy ra với tôi.

The what is wrong with me and….
Cái gì sai với tôi và với….

If I am only concerned with mathematics, then also something is wrong with me.
Nếu tôi chỉ quan tâm đến môn toán, vậy thì cũng có một cái gì đó sai trái với tôi.

Something is wrong with me, hence I create misery around me.".
Cái gì đó là sai với mình, do đó mình tạo ra khổ sở quanh mình.".

If I am only concerned with the flowers and I am not good at mathematics, something is wrong with me.
Nếu tôi chỉ thích thú những bông hoa và tôi không giỏi môn toán, có một cái gì đó sai trái với tôi.

I would say the essence of Pope Francis was if I look at who I am, I can see all that is wrong with me, and it is only because of God's grace that I am not that wrong person that I was potentially going to be, so who I am now is because of God's grace.
Tôi có thể nói điều cốt yếu của ĐGH Phanxicô là: nếu tôi nhìn xem tôi là ai, tôi có thể thấy tất cả những điều sai lầm với tôi, và chỉ nhờ ơn Chúa mà tôi không phải là con người sai lầm mà tôi có thể trở thành, vì vậy sở dĩ tôi được như hiện nay là nhờ ơn Chúa.

I--I don't know what's wrong with me.
Em… em không biết mình bị sao nữa.

I don't know what was wrong with me last night.
Chẳng hiểu chuyện gì đã xảy ra với tôi đêm qua.

What's wrong with me?
Có gì sai với tôi à?

I don't know what's wrong with me.
Tôi không biết tôi bị sao nữa.

What's wrong with me?
Anh bị sao hả?

What's wrong with me?" he asked me in our session.
Mình bị sao vậy?" ông ấy hỏi tôi trong buổi họp.

What's wrong with me?
Tôi bị sao hả?

What the f**k was wrong with me?
What the f** k tôi sai cái gì?

If the solution was that easy, what was wrong with me?
Nếu điều này quá dễ thì có gì sai ở tôi?”?

What the F was wrong with me?
Bởi e đâu làm gì sai với anh?

I have always known something was wrong with me.
Tôi luôn biết cả điều gì đó sai sai với mình.

I have thought something was wrong with me for so long.
Tôi cảm nhận có cái gì đó sai sai trong mình bao lâu nay.

I don't know what's wrong with me.
Em không biết chuyện gì xảy ra với mình.

I wondered what was wrong with me and woke up every morning feeling ugly and undesirable.
Tôi tự hỏi có gì không ổn với mình, và mỗi sáng thức dậy đều cảm thấy mình thật xấu xí và chẳng ai ưa.

I didn't understand what was wrong with me, until Peter noticed that it was always worse after I would hunted.
Anh không hiểu tại sao nó xảy đến với mình, mãi đến khi Peter thấy được tình trạng anh vẫn xấu như vậy sau khi anh đi săn.”.

I knew something was wrong with me right after the birth.
Tôi đã biết rằng có gì đó không ổn với con mình ngay khi bé mới sinh ra.

Then I had to go to the doctor, because I didn't know what was wrong with me.
Sau đó tôi đến gặp bác sĩ bởi vì không biết chuyện gì đã xảy ra với mình.