JOSEON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• joseon
• triều đại joseon
• triều tiên
• thời kỳ joseon
• josoen
• choson

Ví dụ về việc sử dụng Joseon trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Where would Joseon people see something as amazing as this?!
Người ở Joseon thấy đâu ra thứ hay ho này chứ?

Which parts of this forbidden love story inside the Joseon palace are true?
Vậy tình tiết nào trong câu chuyện tình yêu chốn cung đình bị ngăn cấm này là sự thật?

During the Joseon era up until the 19th century, Myeongdong was a quiet residential area.
Từ thời Chosun đến khoảng thế kỷ 19, Myung Dong chỉ là khu dân cư tĩnh lặng.

Actual Model for Rooftop Prince's Yuchun is Joseon Gyeongjong- Tragic Ending?
Hình mẫu thực sự của Yuchun trong Rooftop Price là vua Gyeongjong của triều đại Joseon- kết cục bi thảm?

The late 19th century Joseon Kingdom that lasted from 1392 to 1910 was devastated by a series of wars and famine.
Thời Joseon thế kỷ 19 trong Kingdom kéo dài từ năm 1392 đến 1910, và bị phá hủy bởi chiến tranh và dịch bệnh.

This two-faction political system lasted four hundred years and later helped bring about the collapse of the Joseon Dynasty.
Hệ thống của hai phe này kéo dài 400 năm đã góp phần vào sự sụp đổ của nhà Triều Tiên.

You don't learn much about the Joseon empire or Korean history growing up in the US.”.
Bạn không biết nhiều về vương triều Joseon hay lịch sử Triều Tiên khi lớn lên ở Mỹ.".

A source from Lee Jung Jin's side shared,“We have not heard anything regarding‘Joseon Survival.'.
Nguồn tin từ phía Lee Jung Jin chia sẻ:“ Chúng tôi không nghe thấy thông tin gì liên quan đến bộ phim Sống Sót Thời Joseon.

The story is set in Joseon Korea, primarily during the reign of Seonjo.
Nội dung phim kể về câu chuyện xảy ra trong triều đại Joseon Hàn Quốc, chủ yếu là trong triều đại của Seonjo.

The jacket must be tightened and the skirt relaxed, as was the silhouette of the women's hanbok in Joseon times.
Những chiếc áo khoác phải được thắt chặt còn váy thì thoải mái, giống như hình bóng hanbok của phụ nữ trong thời kỳ Joseon.

The Last Princess,” which depicts a Joseon princess caught in the tides of ruthless Japanese occupation;
The Last Princess, mô tả một công chúa thời Joseon bị bắt trong cuộc xâm chiếm tàn nhẫn của Nhật Bản;

The Japanese government provides tuition support to all high school students, but Joseon schools are excluded.
Chính phủ Nhật Bản hỗ trợ học phí cho tất cả học sinh trung học, nhưng không bao gồm học sinh theo học tại các trường Joseon.

Seoul, the Capital of Joseon, People's Life in Seoul, Culture of Seoul, and Development of the Seoul City.
Seoul, Thủ đô của Triều đại Joseon, Đời sống của Con người ở Seoul, Văn hóa của Seoul, và Sự Phát triển của Thành phố Seoul.

Previously, the 2 entities were separated in 1986, and before that time had been united under the name Boryeong County(Boryeong-gun) since the Joseon Dynasty.
Tước đó, 2 thực thể này bị tách ra vào năm 1986, và trước đó mang tên Boryeong từ thời nhà Lý.

The permanent collection covers all aspects of the Joseon lifestyle, including the art, science and music of the period.
Bộ sưu tập cố định bao gồm mọi khía cạnh của đời sống triều Joseon, bao gồm cả nghệ thuật, khoa học và âm nhạc của thời kỳ này.

During the Joseon Dynasty period, the city was the capital of Gyeongsang-do, which was one of the traditional eight provinces of the country.
Trong thời kỳ triều đại Triều Tiên, thành phố là thủ phủ của Gyeongsang, một trong tám tỉnh truyền thống của đất nước.

K-Drama Rebel: Thief Who Stole the People Drama series depicts the life of Hong Gil-Dong who is the the first revolutionist and dissident activist in Joseon.
Rebel: Thief Who Stole the People kể về Hong Gil Dong, nhà hoạt động cách mạng đầu tiên ở thời Joseon.

Joseon had a total of 27 kings but only 19 of them were deemed to have made great achievements and were considered virtuous enough to be placed in this hall.
Triều đại Joseon có tổng cộng 27 vị vua nhưng chỉ có 19 người trong số họ được coi là có cống hiến lớn lao và đủ phẩm hạnh để được lưu giữ trong điện này.

King Sejong decreed the creation of the Korean alphabet Hangeul to ease the life of commoners in 15th century Joseon.
Vua Sejong ra chiếu chỉ sáng tạo bảng chữ cái Hàn Quốc Hangeul để giúp cuộc sống của người dân ở thế kỷ 15 dưới triều đại Joseon bớt vất vả hơn.

Meanwhile, Dae won Gun, the most powerful man in Joseon and the father of the King, is attracted to Chae Sun and makes her his concubine.
Trong khi đó, người đàn ông quyền lực nhất trong triều đại Joseon và là cha của nhà vua đã bị thu hút bởi sắc đẹp và tài năng của Chae Sun, ông muốn đưa cô thành phi tần của mình.

Park was married to the Princess Yeonghye(영혜옹주; 永惠翁主), the illegitimate daughter of King Cheoljong, the twenty-fifth king of the Joseon Dynasty.
Park đã kết hôn với công Chúa Yeonghye( 영혜옹주; 永惠翁主), đứa con gái của nhà Vua Cheoljong, hai mươi lăm vua của Triều tiên.

The palace gained in importance starting from the time of 9th king of Joseon, Seongjong, when a number of kings began using it as a place of residence.
Tòa cung điện này trở nên quan trọng hơn kể từ thời vua thứ 9 của triều đại Joseon, vua Seongjong, khi rất nhiều đời vua sau đó bắt đầu sử dụng cung điện này làm nơi sinh hoạt.

Namhansanseong is a unique fortress city with the purpose of functioning as an emergency capital for the protection of sovereignty and independence of Joseon.
Namhansanseong là thành phố pháo đài duy nhất đóng vai trò là một thành phố phòng vệ để bảo vệ chủ quyền và độc lập của Josoen.

Named after the Joseon Dynasty(1392-1910) king who invented the Korean alphabet Hangeul, the institutes offer language education programs teaching Korean as a second language.
Được đặt theo tên một vị vua triều đại Choson( 1392- 1910), người đã phát minh ra chữ Hangeul, Học viện Sejong là nơi giảng dạy tiếng Hàn như là một ngôn ngữ thứ hai.

Bugaksan in the north, Naksan in the east, Inwangsan in the west, and Namsan in the south are“the inner mountains” as all were originally inside the old city walls of the Joseon capital.
Núi Bugaksan ở phía bắc, Naksan ở phía đông, Inwangsan ở phía tây và Namsan ở phía nam là“ những ngọn núi bên trong” vì cả bốn ngọn núi này nguyên đều nằm trong bức tường thành cổ của thủ đô Joseon.

A source from“Real” stated to Sports Joseon,“A lot of people are curious about Kim Soo Hyun's dual characters and Choi Jin Ri[Sulli]'s nude scenes in the movie.
Một nguồn tin từ Real tiết lộ với trang Sports Josoen:“ Rất nhiều người tò mò về nhân vật có hai nhân cách của Kim Soo Hyun và cảnh cởi bỏ xiêm y của Choi Jin Ri( tên thật của Sulli) trong bộ phim.

These items total 2,000 artifacts and include treasures excavated from the sea of Sinan, items from Honam province(made during the Seonsa, Baekje, and Silla periods), and paintings from the Joseon Period.
Tổng cộng 2.000 hiện vật đang được trưng bày bao gồm các kho báu được khai quật từ biển Sinan, các vật phẩm từ tỉnh Honam( được làm trong thời kỳ Seonsa, Baekje và Silla) và các bức tranh từ thời Joseon.

During the Joseon period the Geobukseon(Turtle Ship) were invented, which were covered by a wooden deck and iron with thorns, as well as other weapons such as the Bigyeokjincheolloe(비격진천뢰,) and the hwacha.
Trong thời kỳ Joseon những Geobukseon( tàu con rùa) được phát minh, sử dụng sàn gỗ và gai sắt, cùng các vũ khí khác như bigyeokjincheolloe( 비격진천뢰, 飛擊震天雷) và hwacha.

The first 200 years of Joseon were marked by relative peace and saw the creation of the Korean Hangul alphabet by King Sejong the Great in the 14th century and the increasing influence of Confucianism.
Năm đầu tiên của thời kỳ Joseon đã được đánh dấu bằng hòa bình tương đối và thấy việc tạo ra bảng chữ cái Hàn Quốc Hangul bởi vua Sejong vào thế kỷ 14 và sự gia tăng ảnh hưởng của Nho giáo trong cả nước.

The first 200 years of Joseon were marked by relative peace and saw the creation of the Korean alphabet Hangul by King Sejong the Great in the 14th century and the rise in influence of Confucianism in the country.
Năm đầu tiên của thời kỳ Joseon đã được đánh dấu bằng hòa bình tương đối và thấy việc tạo ra bảng chữ cái Hàn Quốc Hangul bởi vua Sejong vào thế kỷ 14 và sự gia tăng ảnh hưởng của Nho giáo trong cả nước.