JURISDICTIONAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tài phán
• pháp lý
• thẩm quyền
• quyền tài phán

Ví dụ về việc sử dụng Jurisdictional trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have to split it up into jurisdictional parts.
Chúng ta phải chia thành các phần thẩm quyền.

Jurisdictional disagreements are laid bare in NAFTA arbitration;
Bất đồng pháp lý được đặt trần trong NAFTA trọng tài;

Despite this, the tribunal has done its best to evaluate China's jurisdictional arguments.
Dù vậy, tòa đã cố gắng hết sức để xem xét các lập luận pháp lý của Trung Quốc.

Political, jurisdictional or international status of the country or territory to which.
Về chính trị, pháp lý hay quốc tế của quốc gia hoặc của lãnh thổ mà họ đó.

John Norton Moore served as a Deputy Agent of the United States at the jurisdictional phase of the case.
John Norton Moore từng là Phó Đại diện của Huê Kỳ vào giai đoạn pháp lý của vụ án.

(5) The principle of jurisdictional unity is the basis of the organization and operation of the Tribunals.
( 5) Nguyên tắc thống nhất quyền tài phán là nền tảng của việc tổ chức và hoạt động của các tòa án.

At 176.214 square kilometers of Continental Land and 142.199 square kilometers of jurisdictional waters and small river islands.
Với 176.214 km vuông đất lục địa và 142.199 km vuông của đảo nước về thẩm quyền và con sông nhỏ.

On jurisdictional disputes between the state and local communities and among local communities themselves;
Xung đột về thẩm quyền giữa Nhà nước và các Cộng đồng tự trị hoặc giữa các Cộng đồng tự trị với nhau.

Second, China has moved to reinforce its jurisdictional claims in the area and undermine those of the other claimants.
Thứ hai, Trung Quốc đã tìm cách củng cố những yêu sách pháp lý của họ trong khu vực và bác bỏ lập luận của các bên yêu sách khác.

The boroughs are composed by hundreds of colonias or neighborhoods, which have no jurisdictional autonomy or representation.
Các khu được chia tiếp thành hàng trăm colonias hay các khu phố, chính quyền đơn vị này không có quyền tự quản hay đại diện.

(1) The principle of jurisdictional unity shall be the basis of the organization and functioning of the Courts.
( 5) Nguyên tắc thống nhất quyền tài phán là nền tảng của việc tổ chức và hoạt động của các tòa án.

The positive effect of Kompetenz-Kompetenz is that the arbitral tribunal has the power to consider and decide jurisdictional objections.
Tác động tích cực của KOMPETENZ- KOMPETENZ là hội đồng trọng tài có quyền xem xét, quyết phản đối thẩm quyền.

The number of merits and jurisdictional hearings which took place in a two-year period and the amount of money at stake;
Số lượng các giá trị và các buổi điều trần về quyền tài phán diễn ra trong một khoảng thời gian hai năm và số tiền bị đe dọa;

Rather, it indicates a lack of trust, support, relevance, and espousal of shared values in local jurisdictional governments.
Mà thay vào đó, nó cho thấy sự thiếu tín nhiệm, hỗ trợ, liên đới và cam kết các giá trị được chia sẻ trong các chính quyền địa phương.

Complex arbitration clauses can cause complex jurisdictional battles that would have been unnecessary with proper drafting.
Điều khoản trọng tài phức tạp có thể gây ra cuộc chiến pháp lý phức tạp mà có thể đã được soạn thảo không cần thiết với đúng.

This has now evolved and the funders can now rely on investment disputes specialists able to draft lengthy jurisdictional analysis.
Điều này bây giờ đã phát triển và các nhà tài trợ bây giờ có thể dựa vào các chuyên gia tranh chấp đầu tư có khả năng soạn thảo phân tích pháp lý dài.

If the sole jurisdictional basis for such taxation is the location of any office or place of business maintained by the Bank.
( ii) cơ sở pháp lý duy nhất cho việc thu thuế trên là địa điểm đóng bất cứ văn phòng nào hay địa điểm hoạt động của Ngân hàng.”.

Also, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs.
Cũng không được có sự phân biệt nào, căn cứ trên quy chế chính trị, tài phán hay quốc tế, của xứ sở hay lãnh thổ mà một người thống thuộc.

Experiences in South China Sea issues indicate that technical cooperation is relatively easier to achieve than resource distribution and more difficult with regard to the territorial, sovereignty and jurisdictional issues.
Thực tế ở Biển Đông cho thấy hợp tác kỹ thuật là vấn đề tương đối dễ dàng đạt được hơn là vấn đề phân bổ các nguồn tài nguyên, hay các vấn đề khó khăn hơn về chủ quyền, lãnh thổ và pháp lý.

But Bensouda added that“the jurisdictional basis for opening a preliminary examination into this situation is too narrow at this stage.”.
Bà Bensouda nói:" Cơ sở thẩm quyền để mở một cuộc điều tra sơ bộ về tình hình trên là quá hạn chế tại thời điểm này.".

This information included beneficial ownership information, additional activity attributed to the exchange of which we were previously unaware, jurisdictional information, and additional financial institutions we could contact for new leads.
Thông tin này bao gồm quyền sở hữu có lợi, hoạt động bổ sung cho sàn giao dịch mà chúng tôi không biết, thông tin pháp lý và các tổ chức tài chính bổ sung mà chúng tôi có thể liên hệ.

To enforce its jurisdictional claims in the East Sea, China sent fishery administration vessels to patrol the disputed water.
Để thực thi yêu sách quyền tài phán của mình trên biển Đông, Trung Quốc đã đưa nhiều tàu ngư chính đến tuần tra các vùng biển đang tranh chấp.

To receive a Master of Laws(Applied Law), majoring in Malaysian Legal Practice, complete at least four of your seven subjects from the Malaysian Legal Practice jurisdictional stream, plus a Capstone or Major Project.
Để nhận bằng Thạc sỹ Luật, chuyên về Thực tiễn Pháp luật của Malaysia, hãy hoàn thành ít nhất bốn trong số bảy môn học của bạn từ dòng thẩm quyền Thực hành Pháp luật Malaysia, cộng với một Đề án Capstone hoặc Major Project.

In stark contrast to China's, the jurisdictional claims of Vietnam and Malaysia conform much more closely to international law.
Trái ngược hoàn toàn với tuyên bố của Trung Quốc, những tuyên bố về quyền tài phán của Việt Nam và Malaysia phù hợp nhiều hơn với luật pháp quốc tế.

The existing jurisdictional disputes have affected regional peace and security, have affected the political relationship and stability among regional countries, and have affected regional economic development and marine resources exploitation.
Tranh chấp quyền tài phán hiện tại ảnh hưởng tới hòa bình và an ninh khu vực, ảnh hưởng tới sự ổn định và quan hệ chính trị giữa các nước trong khu vực, và ảnh hưởng tới sự phát triển kinh tế và khai thác các nguồn tài nguyên biển trong khu vực.

This amount will often differ from the company\'s stated jurisdictional rate due to many accounting factors, including foreign exchange provisions.
Số tiền này sẽ thuong tỷ lệ khác nhau về quyền tài phán tuyên bố công ty làm của nhiều yếu tố kế toán, trong đó có quy định ngoại hối.

Well-versed in global blockchain trends and jurisdictional differences, and passionate about renewable energy, IoT and shared economy projects.
Thông thạo các xu hướng blockchain toàn cầu và sự khác biệt về quyền tài phán, và đam mê năng lượng tái tạo, IoT và các dự án kinh tế chia sẻ.

They started the Division of Gambling to give out the first official jurisdictional licenses so that prospective operators could now lawfully open up their online casinos.
Họ bắt đầu Division of Gaming để cấp giấy phép tài phán chính thức đầu tiên để các nhà khai thác tiềm năng có thể mở hợp pháp sòng bạc trực tuyến của họ.

The provisions of the Arbitration Act 1996 relating to the determination of jurisdictional questions were not comprehensive, and only applied where arbitral proceedings were on foot or in contemplation.
Các quy định của Luật Trọng tài 1996 liên quan đến việc xác định câu hỏi pháp lý là không toàn diện, và chỉ áp dụng ở đâu thủ tục tố tụng trọng tài là trên bàn chân hoặc trong chiêm niệm.