LANDFALL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đổ bộ
• landfall
• vào đất liền
• đổ bộ vào đất liền

Ví dụ về việc sử dụng Landfall trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Developed by: Landfall Games.
Sản xuất: Landfall Games.

I was once the cursed being known as Landfall!
Ta đã từng là con người bị nguyền rủa được gọi là Landfall!

If it were to make landfall, it would be the second landfalling storm in the island nation this year.
Nếu mạnh lên thành bão, đây sẽ là cơn bão thứ hai trên biển Đông trong năm nay.

The legendary monster who could destroy an entire country- Landfall.
Con quái vật cấp Divine có khả năng tiêu diệt cả một vương quốc-- Landfall.

Cyclone Hudhud, which made landfall on Sunday with wind speeds of 170-180kph, has claimed at least 28 lives.
Bão lốc Hudhud, đổ bộ vào đất liền hôm Chủ nhật với sức gió 170- 180 km/ h, làm ít nhất 28 người thiệt mạng.

More than 50 domestic and global flights were suspended hours before the landfall.
Hơn 50 chuyến bay nội địa và quốc tế đã bị hoãn trước khi cơn bão đổ bộ.

After the storm landfall on 27th September, much of the territory destroyed without power after it passed over the island.
Sau khi cơn bão đổ bộ vào ngày 27 tháng 9, phần lớn lãnh thổ bị phá hủy mà không có điện sau khi nó đi qua hòn đảo.

During the season, 25 systems either threatened land or made landfall, killing over 2,400 people.
Trong suốt mùa bão, đã có 25 hệ thống bão đổ bộ hoặc đe dọa đến đất liền, khiến 2.400 người thiệt mạng.

Seventeen years after Cook's landfall on the east coast of Australia, the British government decided to establish a colony at Botany Bay.
Mười bảy năm sau khi Cook đổ bộ lên bờ biển phía đông của Úc, chính phủ Anh quyết định thiết lập một thuộc địa tại vịnh Botany.

Many of the strongest recorded tropical cyclones weakened prior to their eventual landfall or demise.
Nhiều cơn lốc xoáy nhiệt đới mạnh nhất đã bị suy yếu trước khi cuối cùng đạt tới đất liền hay tan biến.

Models built on satellite data regularly flub the location of landfall by 250 miles, even when the storm is just three days out.
Mô hình được xây dựng trên dữ liệu vệ tinh thường xuyên flub vị trí của đổ bộ bằng cách 250 dặm ngay cả khi cơn bão chỉ là ba ngày ra.

It was a minimal hurricane that formed and intensified faster than any other tropical cyclone on record before landfall.
Đây là một siêu bão nhỏ tạo thành và gia tăng nhanh hơn bất kỳ cơn lốc xoáy nhiệt đới nào khác trước khi vào đất liền.

California has been spared landfall of a major tropical cyclone, but torrential rainfall still causes severe damage along the coast.
California đã tránh được sự đổ bộ của một cơn bão nhiệt đới lớn, nhưng lượng mưa lớn vẫn gây thiệt hại nghiêm trọng dọc theo bờ biển.

On December 13, Tropical Storm Melor(Nona) became a typhoon, and made its first landfall on Northern Samar.
Vào ngày 13 tháng 12, cơn bão nhiệt đới Melor( Nona) đã trở thành một cơn bão và đã đổ bộ đầu tiên vào Bắc Samar.

Dorian is heading toward landfall on the Atlantic coast of Florida over the weekend and may enter into the eastern Gulf of Mexico next week.
Bão Dorian đang tiến đến đổ bộ trên bờ Đại Tây Dương của Florida vào cuối tuần và có thể tiến vào vùng phía đông Vịnh Mexico vào tuần tới.

In the past 30 years of records, no storms west of Florida have intensified in the last 12 hours before landfall.
Minh chứng là trong 30 năm qua, chưa có cơn bão nào ở phía tây Florida mạnh lên trong vòng 12 giờ trước khi đổ bộ vào đất liền.

Dorian is heading toward landfall on the Atlantic coast of Florida over the weekend and may enter into the eastern Gulf of Mexico next week.
Dorian đang hướng tới đổ bộ vào bờ biển Đại Tây Dương của Floria trong cuối tuần và có thể đi vào phía đông của Vịnh Mexico trong tuần tới.

Churchill Barrier number 4 in Orkney used a shingle spit, the Ayre of Cara on South Ronaldsay, as its southern landfall.
Churchill Barrier số 4 ở Orkney đã sử dụng một đá cuội của mũi nhô, Ayre of Cara trên South Ronaldsay, khi hạ cánh xuống phía nam.

Print retrospectives have been mounted by Landfall Press in New York and the Gallery of Art at the University of Missouri in Kansas City.
Những tác phẩm thuộc Retrospectives đã được phục dựng bởi Landfall Press tại New York( 1990) và Gallery of Art của Đại học Missouri ở Kansas City( 1994).

Totally Accurate Battle Simulator(TABS) is the simulation of ragdoll military strategy and war which was created by Landfall Games.
Totally Accurate Battle Simulator( TABS) là một tựa game thuộc thể loại chiến tranh dàn trận, được xây dựng và phát triển bởi Landfall Games.

Jebi had a similar trajectory to Typhoon Cimaron which made landfall on Aug 23, disrupting transport but causing limited damage and few injuries.
Bảo Jebi có một quỹ đạo tương tự như Typhoon Cimaron đã đổ bộ vào ngày 23 tháng 8, làm gián đoạn giao thông nhưng gây thiệt hại hạn chế và ít người bị thương.

Researchers from George Washington University estimated last month that 2,975 people had died because of Maria in the six months after landfall, a number Puerto Rico accepted as official.
Các nhà nghiên cứu từ Đại học George Washington được chính phủ Puerto Rico thuê tháng trước ước tính rằng 2.975 người đã chết vì Maria trong sáu tháng sau khi đổ bộ, một số Puerto Rico được chính thức chấp nhận.

Tropical Storm Lee made landfall near the city of New Orleans, Louisiana on Sunday, flooding streets and recalling the devastation caused by Hurricane Katrina six years ago.
Bão nhiệt đới Lee đã đổ bộ gần thành phố New Orleans trong bang Louisiana hôm Chủ nhật, làm ngập đường sá, gợi lại những tàn phá do bão Katrina gây ra các đây 6 năm.

The first recorded European sighting of the Australian mainland, and the first recorded European landfall on the Australian continent, are attributed to the Dutch navigator Willem Janszoon.
Trông thấy châu Âu đầu tiên được ghi lại của lục địa Úc, và ghi lại đổ bộ châu Âu đầu tiên trên lục địa Úc, được cho là do các hoa Hà Lan Willem Janszoon.

Now, many decades after their first landfall on a new planet, the proud survivors of the first expeditions beyond Earth look up to see the skies darkened by a new breed of pioneers.
Bây giờ, nhiều thập kỷ sau khi đổ bộ đầu tiên vào một hành tinh mới, những người sống sót tự hào trong những chuyến thám hiểm đầu tiên ngoài Trái đất nhìn lên để thấy bầu trời tối sầm bởi một giống tiên phong mới.

Somalia's north-eastern Puntland state had been bracing for Cyclone Pawan, which was downgraded to a storm before it made landfall in an area already suffering the impact of recent high winds and flooding.
Bang Puntland ở phía đông bắc của Somalia đã chuẩn bị cho Bão Pawan, nơi đã bị hạ cấp thành bão trước khi nó đổ bộ vào một khu vực đã chịu tác động của gió lớn và lũ lụt gần đây.

The hurricane- the first Category 5 storm to make landfall in Cuba since 1932- tore off roofs, felled trees and downed electricity poles, leaving millions without power and water.
Bão cấp 5- cơn bão đầu tiên đổ bộ vào Cuba kể từ năm 1932 đã xé toạc các mái nhà, làm đổ cây và cột điện, khiến hàng triệu người lâm vào cảnh mất điện và mất nước.

Tyndall Air Force Base, located on the Florida Gulf Coast, where Hurricane Michael made its historic landfall,“has sustained extensive damage,” according to a Facebook post by the facility on Wednesday night.
Căn cứ không quân Tyndall, nằm trên bờ biển Vịnh Florida, nơi mà cơn bão Michael đã đổ bộ lên lịch sử," đã bị thiệt hại nặng nề", theo một bài đăng trên Facebook của cơ sở vào tối thứ Tư.

This would allow abusive vessel owners to swap enslaved migrants between vessels so that they almost never made landfall, so that there was virtually no chance of escape, or detection by the authorities.
Điều này sẽ cho phép các chủ tàu lạm dụng trao đổi những người di cư làm nô lệ giữa các tàu để họ gần như không bao giờ vào đất liền, mà hầu như không có cơ hội trốn thoát hoặc bị chính quyền phát hiện.