LANDFALL Meaning in Malay - translations and usage examples

• pendaratan
• melanda
• daratan
• tanah runtuh

Examples of using Landfall in English and their translations into Malay

He makes landfall at the field of marathon.
Dia mendarat di Marathon.

Your home until we make landfall.
Ianya rumah awak sehinggalah kita mendarat.

He makes landfall at the field of lVlarathon.
Dia mendarat di Marathon.

We expect the tsunamis to reach landfall in every continent.
Kami menjangka tsunami untuk mencapai pendaratan di setiap benua.

To reach landfall in every continent. We expect the tsunamis.
Kami menjangka tsunami untuk mencapai pendaratan di setiap benua.

How long before they arrive? Assuming the Anacreons intend landfall here.
Berapa lama sebelum mereka mendarat? Anggaplah Anacreon mahu mendarat di sini.

Harvey first made landfall in Texas on August 25.
Taufan Harvey pertama kali melanda Texas pada 25 Ogos lalu dan.

Lekima weakened subsequently while moving across Eastern China, and made its second landfall in Shandong on August 11.
Lekima melemah selepas bergerak di China Timur, dan membuat tanah kedua di Shandong pada 11 Ogos.

His second landfall in Australia was at Round Hill Head, 500 km north of Brisbane.
Pendaratan kedua beliau di Australia di Round Hill Head, 500 km utara[[ Brisbane]].

Satellite image of Cyclone Kenneth just before making landfall north of Pemba on 25 April.
Imej satelit Siklon Kenneth sebelum membuat daratan di utara Pemba pada 25 April.

On October 12, the ships made landfall- not in Asia, as Columbus assumed, but on one of the Bahamian islands.
Pada 12 Oktober tahun sama, kapal-kapal berkenaan membuat pendaratan, bukan di Asia, tetapi di salah sebuah pulau di Bahamas.

The storm brought heavy rain and winds of up to 108km/h(68mph) after making landfall on Shikoku island on Saturday.
Taufan Talas membawa hujan lebat dan angin dengan kelajuan sehingga 68mph( 108 km/ j) selepas membuat pendaratan di pulau Shikoku pada hari Sabtu.

Idai made landfall near the port city of Beira in Sofala province on Thursday with winds of up to 177 km/h(106 mph).
Taufan Idai berlaku berhampiran bandar pelabuhan Beira di wilayah Sofala dengan angin kencang sehingga 177 km/ j( 106 mph).

Assuming the Anacreons intend landfall here, how long before they arrive?
Berapa lama sebelum mereka mendarat? Anggaplah Anacreon mahu mendarat di sini,?

Pabuk made landfall in Thailand on January 4, emerging into the Bay of Bengal in the North Indian Ocean basin shortly afterward.
Pabuk membuat daratan di Thailand pada 4 Januari, muncul di Teluk Bengal di lembah Lautan Hindi Utara sejurus selepas itu.

The penultimate day of our boat trip started with a landfall on the island of Sombrero Chino lava.
Hari kedua terakhir pelayaran kami bermula dengan perjalanan darat di lava Island Sombrero Chino yang.

On August 5, 2011, the landfall of the Nock-Ten tropical storm hit the areas around the country's Chao Phraya and Mekong river basins.
Pada 5 Ogos 2011, pendaratan ribut tropika Nock-Ten melanda kawasan sekitar Sungai Chao Phraya dan sungai Mekong.

It was estimated that some 60 people had been killed due to the hurricane adding to the 70 deaths in the Caribbean where it made landfall earlier.
Dianggarkan seramai 60 orang telah terkorban akibat taufan Sandy, yang juga meragut 70 nyawa di Caribbean di mana ia membuat pendaratan awal.

It strengthened quickly and made landfall along extreme southeastern Peninsular Malaysia.
Ia diperkuat dengan cepat dan dijadikan daratan di sepanjang Semenanjung Malaysia yang melampau.

Washi weakened slightly after passing Mindanao, but regained strength in the Sulu Sea, and made landfall again over Palawan on December 17.
Kemudisan Washi melemahkan sedikit dan kembali kencang di Laut Sulu pada 17 Disember 2011 dan membuat pendaratan lagi di pulau Palawan pada hari berikutnya.

Typhoon Mindulle, which made landfall near Japan's capital on Monday, flooded rivers, submerged roads and damaged farms in Hokkaido, TV footage showed.
Taufan Mindulle, yang membuat pendaratan berhampiran bandar Jepun hari ini, membanjiri sungai, menenggelami jalan raya dan memusnahkan ladang di Hokkaido, menurut rakaman televisyen.

Authorities in Florida have ordered about a third of the state's population, 6.3 million people, to evacuate ahead of the hurricane's expected landfall on Sunday.
Pihak berkuasa Florida sudah mengarahkan sepertiga daripada keseluruhan 6. 3 juta penduduk untuk berpindah sebelum ketibaan Taufan Irma yang dijangka melanda negeri itu, hari ini.

Kenneth was reclassified as an overland depression after landfall, with the MFR issuing its warning at midnight UTC on 26 April.
Kenneth telah diklasifikasikan semula sebagai kemelesetan darat selepas tanah runtuh, dengan MFR mengeluarkan amarannya pada tengah malam UTC pada 26 April.

After landfall, Kenneth was re-classified as an overland depression, with 10-minute sustained winds of 155 km/h(100 mph), just below intense tropical cyclone strength.
Selepas tanah runtuh, Kenneth diklasifikasikan sebagai depresi darat, dengan angin kekal sebanyak 155 minit km/ h( 100 mph), hanya di bawah kekuatan siklon tropika yang sengit.

Hundreds of thousands of people living in exposed or low-lying areas were evacuated from their homes before Kammuri made landfall late Monday, which authorities said had saved lives.
Ratusan ribu penduduk yang tinggal di kawasan terdedah atau rendah dipindahkan dari rumah mereka sebelum Kammuri melanda lewat Isnin lalu, yang berjaya menyelamatkan banyak nyawa.

Melor, a category 3 typhoon when it made landfall in the central Philippines this week, died out in the South China Sea on Thursday, but left a trail of destruction on farming and infrastructure.
Taufan Melor berada pada kategori tiga apabila ia membuat pendaratan di bahagian tengah Filipina minggu ini, dan bertenang di Laut China Selatan semalam, tetapi menyebabkan kemusnahan besar ke atas kawasan pertanian dan prasarana.

The main global gateway to western Japan was forced to close earlier this month after a runway and a terminal building were flooded amid high tides when Typhoon Jebi made landfall in the region on Sept 4.
Pintu utama antarabangsa terpaksa ditutup awal bulan ini selepas landasan dan bangunan terminal banjir ketika Taufan Jebi membuat daratan di rantau ini pada 4 September lalu.

It had weakened into a tropical storm by the time it made landfall in Fujian province on Saturday, but still wreaked havoc, with pictures showing cars upended, buildings ripped apart and towns left wallowing in a thick sludge of brown mud.
Ia telah lemah menjadi ribut tropika dalam pada masa ia melanda wilayah Fujian pada Sabtu, namun kekal mendatangkan malapetaka, dengan beberapa gambar memperlihatkan kereta terumbang-ambing, bangunan-bangunan rosak dan bandar ditenggelamkan dalam lumpur tebal berwarna coklat.

At that time, Kenneth began to undergo an eyewall replacement cycle and weakened slightly, before making landfall later that day as an intense tropical cyclone.[1] As a result of land interaction, Kenneth became disorganised as it made landfall and rapidly degenerated thereafter.
Pada masa itu, Kenneth mula menjalani kitaran gantian pengganti dan sedikit lemah, sebelum membuat daratan pada hari itu sebagai siklon tropika yang sengit.[ 1] Hasil daripada interaksi tanah, Kenneth menjadi tidak teratur kerana ia membuat daratan dan dengan cepat merosot selepas itu.