MUDSLIDES Meaning in Malay - translations and usage examples

• tanah runtuh
• banjir lumpur
• runtuhan lumpur
• letusan lumpur

Examples of using Mudslides in English and their translations into Malay

And really more flash flooding. And life-threatening mudslides.
Dan tanah runtuh yang mengancam nyawa dan banjir kilat yang lebih.

Mudslides were reported in three areas in Krabi province.
Setakat ini, banjir lumpur dilaporkan berlaku di tiga kawasan di wilayah Krabi.

Scores of people die from flooding and mudslides during the annual monsoon season in Nepal.
Berpuluh orang meninggal dunia setiap tahun akibat banjir dan runtuhan tanah ketika musim monsun di Nepal.

Mudslides and flooding are common in China's mountainous areas, killing hundreds of people every year.
Lumpur runtuh dan banjir biasa melanda kawasan pergunungan China dan angka korban dilaporkan mencapai beratus-ratus orang setiap tahun.

Emergency officials said eight neighborhoods had been hit by flooding or mudslides, including one where several homes were buried.
Pegawai kecemasan berkata lapan kawasan telahpun terjejas oleh banjir atau runtuhan lumpur, termasuk satu di mana beberapa rumah ditimbus.

The intense rains, overflowing rivers, mudslides and flooding being experienced in the country are the worst seen in in two decades, Peruvian authorities said Saturday, affecting more than half the nation as the death toll since the beginning of the year hits 72.
Mac- Hujan lebat, sungai yang melimpah, runtuhan lumpur dan banjir yang sedang dialami di negara itu adalah yang paling teruk dilihat dalam dua dekad, kata pihak berkuasa Peru semalam, menjejas lebih daripada separuh negara tatkala jumlah kematian sejak awal tahun ini mencecah 72 orang.

Since the downpour began Thursday, the weather agency has forecast record amounts of rain through Sunday, warning of flooding, mudslides and lightning strikes.
Sejak hujan lebat bermula hari Khamis, Agensi Meteorologi Jepun telah meramalkan jumlah rekod hujan hingga Ahad, memberi amaran terhadap banjir, letusan lumpur dan kilat.

Life-threatening flash floods and mudslides were likely in southern and northwestern Haiti, the hurricane center said.
Life mengancam banjir kilat dan tanah runtuh berkemungkinan di selatan dan barat laut Haiti, berkata pusat taufan.

The missing persons were reported by family and friends, and resided in areas that were heavily damaged during the storm and subsequent mudslides,” the sheriff's office said.
Individu hilang dilaporkan anggota keluarga dan rakan serta tinggal di kawasan terjejas teruk ketika ribut dan banjir lumpur berikutnya," kata jurucakap pejabat Sherif.

Manizales“is literally cut off by rock slides, mudslides, floods,” Mayor Jose Octavio Cardona told local radio stations.
Manizales diputuskan oleh runtuhan batu, runtuhan lumpur, banjir, beritahu Datuk Bandar Jose Octavio Cardona kepada stesen radio tempatan.

Since the downpour began on Thursday, the weather agency of Japan has forecasted record amounts of rain through Sunday, warning of flooding, mudslides and lightning strikes.
Sejak hujan lebat bermula hari Khamis, Agensi Meteorologi Jepun telah meramalkan jumlah rekod hujan hingga Ahad, memberi amaran terhadap banjir, letusan lumpur dan kilat.

We have reports of 140 houses getting washed away in the mudslides," said Sarath Kumara, a spokesman for the national Disaster Management Centre.
Kami mendapat laporan bahawa sebanyak 140 buah rumah hanyut dalam banjir lumpur itu," menurut jurucakap Pusat Pengurusan Bencana Sarath Kumara.

Many of the victims were from poor tribal communities in the remote hill district of Rangamati, close to the Indian border, where mudslides buried hundreds of homes.
Kebanyakan mangsa adalah komuniti etnik miskin yang tinggal di kawasan berbukit terpencil di daerah Rangamati, berhampiran sempadan India di mana tanah runtuh menimbus ratusan buah rumah.

We have reports of 140 houses getting washed away in the mudslides," Sarath Kumara, the national Disaster Management Centre spokesman told the AFP news agency.
Kami mendapat laporan bahawa sebanyak 140 buah rumah hanyut dalam banjir lumpur itu," menurut jurucakap Pusat Pengurusan Bencana Sarath Kumara.

In Albay province in the south-east of Luzon island, almost 600,000 people were evacuated because of fears that heavy rain could cause mudslides on the slopes of the nearby Mayon volcano.
Di wilayah Albay di pulau Luzon, hampir 600, 000 penduduk dipindahkan kerana bimbang hujan lebat boleh menyebabkan tanah runtuh di lereng bukit berhampiran Gunung Mayon.

In neighboring Veracruz, 13 people lost their lives when mudslides hit the towns of Coscomatepec, Tequila and Huayacocotla, Gov. Javier Duarte said.
Di negeri jiran Veracruz, 11 orang terbunuh apabila banjir lumpur melanda bandar-bandar Coscomatepec, Tequila dan Huayacocotla, kata Gabenor Javier Duarte.

A 79-year-old woman was confirmed dead on Sunday after being discovered inside a house that was destroyed by mudslides in Yamaguchi prefecture, on Japan's southwest coast.
Seorang wanita berusia 79 tahun disahkan meninggal dunia pada Ahad selepas ditemui di dalam sebuah rumah yang telah dimusnahkan oleh lumpur hanyut di wilayah Yamaguchi, di pantai barat daya Jepun.

Lima- Peruvian authorities say the intense rains, overflowing rivers, mudslides and flooding being experienced in the country are the worst seen in in two decades, affecting more than half the nation as the death toll since the beginning of the year hits 72.
LIMA, Peru, 19 Mac- Hujan lebat, sungai yang melimpah, runtuhan lumpur dan banjir yang sedang dialami di negara itu adalah yang paling teruk dilihat dalam dua dekad, kata pihak berkuasa Peru semalam, menjejas lebih daripada separuh negara tatkala jumlah kematian sejak awal tahun ini mencecah 72 orang.

The Japan Meteorological Agency said heavy rain was expected throughout the day, with waves and thunderstorms possible in Tokyo and the potential for flooding and mudslides in parts of Nagano Prefecture, northwest of Tokyo, including Nagano city.
Agensi Meteorologi Jepun( JMA) berkata, hujan lebat dijangka turun sepanjang hari dengan gelombang dan ribut petir tidak mustahil di ibu kota ini serta potensi banjir dan banjir lumpur di sebahagian wilayah Nagano, barat laut Tokyo termasuk bandar Nagano.

The Japan Meteorological Agency warned of floods and mudslides from"unprecedented heavy rain", saying the storm was to sweep over central Japan on Monday.
Agensi Meteorologi Jepun mengeluarkan amaran banjir dan tanah runtuh daripada" hujan lebat yang pernah berlaku sebelum ini", sambil berkata ribut akan melanda Jepun tengah hari Isnin.

For example, there is more direct exposure to natural disasters, such as mudslides, and more health-related risks, such as communicable diseases.
Sebagai contoh, terdapat lebih banyak pendedahan langsung kepada bencana alam, seperti lumpur lumpur, dan lebih banyak risiko yang berkaitan dengan kesihatan, seperti penyakit berjangkit.

At least 281 people have been killed by heavy monsoon rain, floods and mudslides since late July and 26 of Thailand's 77 provinces are inundated, said the Department of Disaster Prevention and Mitigation.
Sekitar 281 orang terbunuh akibat hujan lebat monsun, banjir dan tanah runtuh sejak lewat Julai lalu, manakala 26 daripada 77 wilayah di Thailand ditenggelami air, menurut sebuah jabatan pencegahan dan pengurangan kesan bencana negara itu.

MONTECITO, Calif- Californian authorities called for public help in locating seven people still missing after mudslides that killed at least 18, as crews carried on searching for survivors on Saturday.
MONTECITO, California: Pihak berkuasa California menggesa orang ramai membantu mengesan tujuh yang masih hilang selepas banjir lumpur mengorbankan sekurang-kurangnya 18 orang ketika penyelamat berusaha mencari mangsa semalam.

At least 283 people have been killed around Thailand by heavy monsoon rain, floods and mudslides since late July and 26 of its 77 provinces are inundated, according to the Department of Disaster Prevention and Mitigation.
Sekitar 281 orang terbunuh akibat hujan lebat monsun, banjir dan tanah runtuh sejak lewat Julai lalu, manakala 26 daripada 77 wilayah di Thailand ditenggelami air, menurut sebuah jabatan pencegahan dan pengurangan kesan bencana negara itu.

As much as 3 feet(1 meter) of rain was forecast to fall over hills that are largely deforested and prone to flash floods and mudslides, threatening villages as well as shantytowns in the capital Port-au-Prince, where heavy rain fell overnight.
Sebanyak 3 kaki( 1 meter) hujan diramalkan jatuh ke atas bukit yang sebahagian besarnya ditebang dan terdedah kepada banjir kilat dan tanah runtuh, mengancam kampung serta setinggan di ibu negara Port-au-Prince, di mana hujan lebat turun dalam sekelip mata.

At least 283 people in Thailand have been killed by heavy monsoon rain, floods and mudslides since late July and 26 of Thailand's 77 provinces are inundated, the Department of Disaster Prevention and Mitigation said on Thursday.
Sekitar 281 orang terbunuh akibat hujan lebat monsun, banjir dan tanah runtuh sejak lewat Julai lalu, manakala 26 daripada 77 wilayah di Thailand ditenggelami air, menurut sebuah jabatan pencegahan dan pengurangan kesan bencana negara itu.