MUDSLIDES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 土砂崩れ
• 泥流
• 土砂崩れが発生し
• 土石流が
• 地滑りを

Examples of using Mudslides in English and their translations into Japanese

Colombia: Mudslides kill more than 250 people.
南米コロンビア：土石流が発生、250名以上死亡。

Highways, bridges and homes were destroyed by the mudslides.
高速道路や橋梁､家は土砂によって破壊｡。

Mudslides and floods kill nearly 130 in Bangladesh.
土砂崩れと洪水によりバングラデシュでは約130人が死亡した。

Due to ongoing rain, new floods and mudslides are continuing to occur.
引き続く雨のせいで、新たな洪水と土砂崩れが起こり続けていたのです。

Secretary-General Saddened by Deaths, Destruction Driven by Flooding, Mudslides in….
事務総長、死者の悲しみ、洪水による破壊、マッドレイドin…。

Flooding and mudslides are common, particularly in the spring when the snow starts melting.
洪水と土砂崩れはありふれており、特に雪解けの始まる春には多い。

Rain soaked ground combined with quakes causing mudslides, which block roads.
雨が沁みた地面は、地震の発生と結合した道路を塞ぐ泥。

Flooding and mudslides are common, particularly in the spring when the snow starts melting.
洪水や土石流はありふれたことで、とくに雪解けが始まる春にこのような自然災害が起こる。

In September 2004, Hurricane Jeanne caused major flooding and mudslides in the city.
年9月にはハリケーン・ジーンがこの町にも洪水と泥流をもたらした。

California, heavy rain caused mudslides, survivors of mountain fires have to evacuate.
カリフォルニア州、大雨が土砂崩れを引き起こし、山火事の生存者は避難しなければならない。

Heavy rain forecasted for California will now cause increased risks for flooding and mudslides.
カリフォルニア州を見舞うこの大雨は、今となっては洪水や土砂崩れの危険性を高めるとされています。

Flash floods and mudslides killed 153 people, 31 from Roseland, Tyro, and Massies Mill alone.
洪水と土砂崩れで153人が死亡し、中でもローズランド、タイロー、マッシーズミルだけで31人が死亡した[5]。

In June 2005, the temperature rises rapidly after heavy rains which caused mudslides and extensive flooding throughout the country.
年6月、豪雨の後の急激な気温上昇により、全国各地に大規模な洪水と泥流を引き起こした。

The damage of mudslides in Philippines is still increasing, in which 450 people were killed and 599 people are missing.
なおフィリピンの泥流災害ですが、死者450人、行方不明599人へとさらに被害の規模が拡大しています。

High rainfall has caused a lot of localised flooding, mudslides and increased river levels throughout the country.
大雨により局地的な洪水、土砂崩れが発生し、河川の水位が全国的に上昇した。

Forecasters say the storm could dump as much as 30 centimeters of rain in western Cuba, triggering life-threatening flash floods and mudslides.
関係者は、嵐が30センチメートルの雨をキューバ西部に流出させ、生命を脅かす洪水や土砂崩れを引き起こす可能性があると指摘する。

By the impact of flash floods and mudslides, power outages Hongkou without water, candles and flashlights at night urgently needed in the mobilization.
フラッシュ洪水や土砂崩れの影響で、水なしで停電が虹、ろうそくと懐中電灯夜間緊急動員に必要な。

Packing winds of around 45 mph(72km/h), it battered the northern coast of Honduras, causing flooding and mudslides that killed 11 people.
時速45マイル(時速72キロ)でホンデュラス北岸に上陸し、洪水や土砂崩れが発生し11人が死亡した。

At least 270 elementary and junior high schools were damaged by floods and mudslides earlier this month caused by torrential rain, the education ministry said Tuesday.
少なくとも270の小学校と中学校は、豪雨に起因して、今月始め、洪水と泥流によって損害を受けたと、教育省は火曜日に言いました。

Yamaguchi piled up across the river some of the fan-shaped mud heap sizes, it should be that without the witness heard so much about their names and mudslides had.
山口川の一部のファンの形をした泥のヒープサイズの間で積まれ、その証人なしでそんなに自分の名前や土砂崩れについて聞いたことが必要だった。

But this conflict, now a humanitarian disaster as floods and mudslides threaten Rohingya camps, is also being fought with words.
しかし、この衝突は、いま洪水と土石流がロヒンギャ族難民キャンプを脅かしているように人道的な大惨事であり、同時にいまは言葉の戦いとなっている。

During the period in Lijiang to Ningci the way, if it is the rainy season, often on the road to see the boulders rolling down the hill, or even landslides mudslides, Moroe careful.
Ningciへの道麗江では期間中の場合は、雨季には、道を頻繁にされている岩の丘、あるいは地滑り土砂崩れダウン圧延、Moroe注意してください。

At least 270 elementary and junior high schools across Japan have been damaged by floods and mudslides caused by torrential rain earlier this month, the education ministry said Tuesday.
少なくとも270の小学校と中学校は、豪雨に起因して、今月始め、洪水と泥流によって損害を受けたと、教育省は火曜日に言いました。

Eurasianet 2004/07/16Nearly two-thirds of Dushanbe has been without running water for two days after heavy rains and mudslides filled the Varzob River with sludge.
Eurasianet2004/07/16豪雨と地すべりによりVarzob川が泥で埋まり、ドゥシャンベの3分の2の地域で、2日間に渡り給水が止まっている。

National broadcaster NHK TV warned people to stay calm and watch against dangers such as shaking, mudslides and items falling from shelves, as well as aftershocks.
全国放送局NHKTVは、落ち着いた状態で、揺れ、土砂崩れ、棚から落ちるもの、および余震などの危険に注意を払うよう人々に警告しました。

The location is ideal, as the Illbach creek is one of the most active mountain torrents in the Swiss Alps and several mudslides occur there every year, so we can measure the natural processes.
この場所は理想的です。Illbachはスイスアルプスで最も土石流の多い場所の一つで、毎年数回は土石流が起きるからです。

Early in our province more rainfall, soil moisture high, rainfall easily induced by flash floods, mudslides, landslides and other natural disasters, should pay attention to prevention.
早期我々の州の他の宿泊降雨、土壌水分の高い、容易にフラッシュ洪水、土砂崩れ、地滑りなどの自然災害によって引き起こされる、予防に注意を払う必要が降雨。

With his hometown of Fukuyama affected by the torrential rain last summer that caused massive floods and mudslides, Yamamoto said he hopes the win"can brighten people up, even just a little bit.".
自分の出身地が大規模洪水や地滑りを起こした昨年夏の豪雨の影響を受けたことから、山本さんはこの勝利が「少しでも人々を元気づけられたら」と述べた。