What is the translation of " MUDSLIDES " in Portuguese?

• deslizamentos de terra
• correntes de lama
• deslizamentos de lama
• deslizamentos de terras

Examples of using Mudslides in English and their translations into Portuguese

No, just the mudslides.
Não, só os hambúrgueres.

After the mudslides, there was an outbreak of cholera.
Depois das cheias, houve um surto de cólera.

How are your mudslides?
Como são os vossos hamburgers?

Sorry, two mudslides and a line of blow, I get grabby.
Desculpa, 2 deslizamentos e uma explosão. Fiquei presa.

He should have forecast mudslides.
Ele devia prever deslizamentos de terra.

Rain, floods, and mudslides caused a tragedy in the region of Vale do Itajaí.
Chuvas, enchentes e deslizamentos de terra provocaram uma tragédia na região do Vale do Itajaí.

There has been erosion, flooding and mudslides.
Sendo comuns inundações, erosões e deslizamentos de terra.

Earthquakes, wildfires, mudslides, flash floods.
Terramotos, incêndios, deslizamentos, inundações.

Highways, bridges and homes were destroyed by the mudslides.
As autoestradas, pontes e casas foram destruídas pelos deslizamentos de terra.

Due to ongoing rain, new floods and mudslides are continuing to occur.
Devido à chuva continua, as cheias e os deslizamentos de terra continuam a acontecer.

Death toll 254 and counting as Colombia reels under mudslides.
Consultado em 3 de abril de 2017«Death toll 254 and counting as Colombia reels under mudslides».

It also caused widespread mudslides, which closed at least eight roads.
As fortes chuvas também causaram correntes de lama generalizadas, que fecharam no mínimo oito rodovias.

Central America is often battered by hurricanes, mudslides, floodings….
A América Central muitas vezes sofre com furacões, deslizamentos de terra, enchentes….

Floods and mudslides crashed through 17 neighborhoods in the Colombian city of Mocoa.
As cheias e os deslizamentos de terra desmoronaram 17 bairros da cidade colombiana de Mocoa.

They say angelenos have seen it all-- riots, wildfires, earthquakes, mudslides.
Dizem que os habitantes de L.A. já viram tudo… motens, tiroteios, terremotos, avalanches.

These rains triggered deadly flooding and mudslides, especially in Hyōgo Prefecture.
Essas chuvas provocaram enchentes e deslizamentos de terra, especialmente na prefeitura de Hyogo.

And in 1997-98, repeated deluges washed away roads and caused catastrophic mudslides.
E em 1997-98, inundações repetidas destruíram estradas e causaram deslizamentos de terra catastróficos.

The region suffered extensive flooding and mudslides, including one that killed one person and injured nine more.
A região sofreu grandes inundações e deslizamentos de terra, incluindo um que matou uma pessoa e feriu outras nove.

Moderate flooding was reported in Acapulco, resulting in mudslides in some areas.
Foi registrada enchente moderada em Acapulco, resultando em deslizamentos de terra em algumas áreas.

Flash flooding and mudslides within areas of steep terrain can be a concern with accumulating hail.
Enchentes repentinas e deslizamentos de terras em áreas de terrenos íngremes também podem ser um problema causado pelo acúmulo de gelo.

Be careful of natural hazards like: earthquakes in the south; mudslides around Almaty.
Tenha cuidado com os perigos naturais como: terremotos no Sul, deslizamentos de lama em torno de Almaty.

It will prevent further erosion and dangerous mudslides on the steep slopes and provide social and cultural infrastructure.
Esse projeto prevenirá a erosão e perigosos deslizamentos de terra nas ladeiras íngremes e oferecerá infraestrutura social e cultural.

While passing through the Lesser Antilles, the heavy rainfall caused mudslides, killing two people.
Enquanto passava sobre as Pequenas Antilhas, as chuvas fortes causaram correntes de lama, matando duas pessoas.

A forgotten promise Mudslides are a rare occurrence in Sierra Leone, but conservation experts say it was not surprising.
Uma promessa esquecida Os deslizamentos de terra são raros na Serra Leoa, mas os especialistas em conservação dizem que não foi surpresa nenhuma.

Be careful of natural hazards like: subject to floods, rockslides, mudslides; periodic droughts.
Tenha cuidado com os perigos naturais como: sujeito a inundações, deslizamentos de rochas, deslizamentos de lama, secas periódicas.

Along the Mosquito Coast, flooding and mudslides were reported, destroying many houses and blocking highways.
Ao longo da Costa dos Mosquitos, foram registradas enchentes e deslizamentos de terra, destruindo muitas residências(a maioria casas humildes) e bloqueando rodovias.

Hurricane Mitch struck the region in October 1998, causing widespread flooding and mudslides in mountainous regions.
O Furacão Mitch atingiu a região em outubro de 1998, causando inundações e deslizamentos de terra em regiões montanhosas.

Torrential rainfall in this area caused catastrophic flooding and mudslides which were responsible for at least 1,662 deaths in six countries; 1,500 of these casualties occurred in Guatemala alone.
Chuvas torrenciais nesta área causaram enchentes catastróficas e correntes de lama que foram responsáveis por no mínimo 1.662 mortes em seis países; 1.500 destas fatalidades ocorreram somente na Guatemala.

As a mountainous country exposed to hurricanes and tropical storms, Haiti frequently suffers flash floods and mudslides.
Sendo um país montanhoso exposto a furacões e tempestades tropicais, o Haiti freqüentemente sofre enchentes e deslizamentos de terra.

In the Dominican Republic, heavy rainfall caused river flooding and mudslides, resulting in damage to several houses.
Na República Dominicana, chuvas torrenciais causaram enchentes e deslizamentos de terra, resultando em danos a várias casas.