What is the translation of " MUDSLIDES " in Vietnamese?

• lở đất
• lở bùn
• sạt lở
• đất chuồi

Examples of using Mudslides in English and their translations into Vietnamese

Mudslides in Sierra Leone have killed hundreds of people.
Sạt lở đất ở Sierra Leone khiến hàng trăm người chết.

More than 300 dead, 600 missing in Sierra Leone mudslides.
Hơn 300 người chết, 600 người mất tích do lở bùn ở Sierra Leone.

Two mudslides in Badakhshan, Afghanistan, leave up to 2,500 people missing.
Hai trận lở đất tại tỉnh Badakhshan, Afghanistan khiến nhiều người thiệt mạng và mất tích.

In 2009, Taiwan was hit by Typhoon Morakot, which left hundreds dead in floods and mudslides.
Trong năm 2009, Đài Loan bị cơn bão Morakot, khiến hàng trăm người chết do lũ lụt và đất lở.

Mudslides and Avalanches continues into Tuesday, further confounding the tragic situation in Nepal.
Lở bùn và Avalanches tiếp tục vào thứ ba, làm bối rối thêm tình trạng bi thảm ở Nepal.

The villages of Cinque Terre were severely affected by torrential rains which caused floods and mudslides on October 25, 2011.
Những ngôi làng ở Cinque Terre đã bị ảnh hưởng nặng nề những trận mưa gây lũ và lũ bùn vào ngày 25 tháng 10 năm 2011.

In the Fukuoka prefecture 181 mudslides left at least 820 homes damaged or destroyed and three bridges were washed away.”.
Có hơn 181 vụ lở đất xảy ra ở quận Fukuoka, khiến 820 ngôi nhà bị phá hủy và ba cây cầu bị cuốn trôi.

On top of heavy rain and winds, residents need to take care for storm surges near the coast, as well as flash flooding and mudslides.
Trên đỉnh của mưa lớn và gió, người dân cần phải chăm sóc cho các cơn bão dâng gần bờ biển, cũng như lũ quét và lở đất.

Torrential rain and mudslides caused the closure of the highway linking the Greek capital to the western port city of Patras.
Mưa lớn và bùn đất đã khiến tuyến cao tốc nối thủ đô Hy Lạp tới thành phố cảng Patras phải đóng cửa.

The villages of Cinque Terre were severely affected by torrential rains which caused floods and mudslides on October 25, 2011.
Những ngôi làng của Cinque Terre bị ảnh hưởng nặng nề bởi những trận mưa xối xả gây ra lũ lụt và lở đất vào ngày 25 tháng 10 năm 2011.

A tropical storm in the Philippines triggered mudslides and flooding that killed nearly 90 people, while dozens are missing.
Cơn bão nhiệt đới đổ bộ Philippines gây ra sạt lở đất và lũ lụt khiến gần 90 người thiệt mạng và hàng chục người mất tích.

Before it hit the U.S., Nate killed at least 28 people across Costa Rica, Nicaragua and Honduras and caused flooding and mudslides.
Trước khi đổ bộ vào Mỹ, Nate đã làm ít nhất 28 người ở Costa Rica, Nicaragua và Honduras thiệt mạng, đồng thời gây lũ lụt và sạt lở.

The death toll from mudslides in the city of Hiroshima jumped to 71 on Wednesday, with at least 15 people still missing.
Thiệt hại từ sạt lở đất tại thành phố Hiroshima đã lên tới con số 71 người chết vào ngày thứ tư, 27/ 08/ 2014, và ít nhất 15 người vẫn còn bị mất tích.

Officials are worried the lava and heat from the eruption could melt nearby glaciers and snow, which may cause mudslides.
Các viên chức đang lo là nham thạch và nhiệt từ vụ phun trào có thể làm tan chảy các sông băng và tuyết gần đó, mà điều này có thể gây ra lở đất.

After devastating flooding and mudslides in 2011, Vernazza has reclaimed its reputation as the most picturesque town in Cinque Terre.
Vernazza: Sau khi bị lũ lụt và lở đất tàn phá trong năm 2011, Vernazza đã giành lại danh tiếng của mình là thành phố đẹp nhất ở Cinque Terre.

They began to understand that as the upper levels of the hills were denuded of trees, so you have got this terrible soil erosion and mudslides.
Họ bắt đầu hiểu được rằng vì khu vực đỉnh đồi bị trọc, nên họ nhận được tình trạng xói mòn và sạt lở đất tồi tệ như thế này.

Many deaths that occur during events such as flooding, fires, hurricanes and mudslides could be prevented by leaving vulnerable areas.
Nhiều cái chết xảy ra trong các sự kiện như lũ lụt, hỏa hoạn, bão và lở đất có thể được ngăn chặn bằng cách để lại các khu vực dễ bị tổn thương.

Dozens of houses were buried as people slept when a mountainside collapsed in the town of Regent on Monday morning in one of Africa's deadliest mudslides in decades.
Hàng chục ngôi nhà bị chôn vùi khi một ngọn núi bị lở ở thị trấn Regent vào sáng thứ 2 vừa qua- đây là một trong những thảm họa thiên nhiên tồi tệ nhất ở châu Phi trong những năm gần đây.

The Lake Hughes and Elizabeth Lake areas were particularly hard hit, with mudslides covering long stretches of road and submerging cars.
Các khu vực Hồ Hughes và Hồ Elizabeth đặt biệt bị ảnh hưởng nặng nề, với những trận lở đất bao phủ nhiều phần đường sá và tràn ngập nhiều xe cộ.

The Office of Civil Defense said other northern provinces also started evacuating residents Thursday from high-risk areas, including in northern mountain provinces prone to rain and mudslides.
Văn phòng Phòng vệ Dân sự cho biết các tỉnh phía bắc khác cũng đã bắt đầu sơ tán dân hôm thứ Năm tại các khu vực có nguy cơ cao, bao gồm các tỉnh miền núi phía bắc dễ bị mưa và lở đất.

The storm soaked California and could trigger mudslides in wildfire burn areas where thousands of residents are under evacuation orders, authorities warned.
Cơn bão đã làm ướt California và có thể gây ra lở đất ở những khu vực cháy rừng nơi hàng ngàn cư dân đang theo lệnh sơ tán, chính quyền cảnh báo.

Over the weekend, a powerful winter storm slammed into California and Nevada, prompting flooding and mudslides in some regions.
Vào cuối tuần qua, một trận giông tố mùa đông rất mạnh tiến vào hai tiểu bang California và Nevada, gây ra lũ lụt và sạt lở đất tại một số khu vực.

Latin American officials say the death toll from heavy rains and mudslides in Central America and Mexico in wake of Hurricane Stan has climbed to at least 269.
Các giới chức Châu Mỹ La Tinh nói rằng số tử vong vì mưa lớn và đất chuồi tại vùng Trung Mỹ và Mehicô sau trận bão Stan đã lên tới ít nhất 269 người.

This is the second tragedy to hit Rio de Janeiro in the past 48 hours after at least six people died following a storm that caused floods and mudslides on Wednesday night.
Hỏa hoạn này là tai nạn thứ hai xảy ra tại thành phố Rio de Janeiro trong 48 giờ qua sau khi ít nhất sáu người chết trong cơn bão tốt gây ra lụt lội và đất chuồi vào đêm Thứ Tư trước đó.

It was covered in concrete to prevent mudslides, and somehow we saw a sort of river in it, and we imagined this river to be a river in Japanese style with koi carp swimming upstream.
Nó được bao bọc bởi bê tông để phòng lở bùn, bằng cách nào đó, chúng tôi thấy ở đó một con sông, chúng tôi tưởng tưởng con sông này sẽ là một con sông kiểu Nhật với cá chép Nhật lội dòng.

Areas around Los Angeles could see over 5 inches(13 cm) of rain trigger flash flooding and mudslides, especially near recent wildfire burn areas, the NWS warned.
NWS cảnh báo các khu vực xung quanh Los Angeles có thể trải qua mưa lớn hơn 5 inch( 13 cm), gây lũ quét và lở bùn, đặc biệt gần các khu vực cháy rừng gần đây.

Last week, investors managing more than $13 trillion of assets urged the G20 to ratify the Paris climate deal by the end of 2016 to help avert droughts, floods, mudslides and rising sea levels.
Tuần trước, các nhà đầu tư quản lý hơn 13 nghìn tỷ USD đã kêu gọi G20 phê chuẩn thỏa thuận khí hậu Paris vào cuối năm 2016 để giúp ngăn ngừa hạn hán, lũ lụt, lở đất và nước biển dâng cao.

For example, a cluster made up of natural disasters including earthquakes, hurricanes, tornadoes, floods, droughts, fires, mudslides and tidal waves would do better than one long page on only one or two of the topics.
Ví dụ, một cụm thiên tai bao gồm động đất, bão, lốc xoáy, lũ lụt, hạn hán, hỏa hoạn, lở đất và sóng thủy triều sẽ làm tốt hơn một trang dài trên một hoặc hai chủ đề.

The other papers in the series showed around 2.1 million people worldwide died between 1980 and 2012 due to nearly 21,000 natural catastrophes such as floods, mudslides, extreme heat, drought, high winds or fires.
Từ năm 1980 đến năm 2012, khoảng 2,1 triệu người trên thế giới đã chết vì nguyên nhân trực tiếp của gần 21.000 thảm họa thiên nhiên như lũ lụt, lở đất, nắng nóng, hạn hán, gió lớn hoặc cháy rừng.