MUDSLIDES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الطينية
• انهيارات طينية
• الانزلاقات الوحلية

Examples of using Mudslides in English and their translations into Arabic

Well, what about mudslides?
حسناً، ماذا عن الإنهيارات الطينية؟?

Floods and mudslides in Venezuela.
الفيضانات واﻻنهيارات الطينية في فنزويﻻ

They say angelenos have seen it all-- riots, wildfires, earthquakes, mudslides.
يزعمون أن(لوس أنجلوس) شهدت كل شيء… أعمال شغب، حرائق مهولة زلازل، انهيالات طينيّة

El Salvador: mudslides and flash floods.
السلفادور: انهيالات وحلية وفيضانات مفاجئة

Secretary-General Saddened by Deaths, Destruction Driven by Flooding, Mudslides in.
الأمين العام الذي سرقه الموت والدمار الناجم عن الفيضانات والانهيارات الطينية في

After the mudslides, there was an outbreak of cholera.
بعد الإنهيارات الطينية، تفشّى وباء الكوليرا

Also, ma'am, catastrophic mudslides in Idaho.
أيضاً يا سيدتي. انهيارات طينية كارثية في آيداهو

Intense rains and mudslides over the past three days have wrought havoc around the Andean nation.
وقد تسببت الأمطار والانهيارات الطينية المكثفة على مدى الأيام الثلاثة الماضية فسادا في مختلف انحاء البلاد الأنديز

Earthquakes, wildfires, mudslides, flash floods--.
الزلازل، حرائق الغابات الإنهيارات الطينية، الفيضانات المفاجئة

Mudslides are already a big problem for the Valley and most areas will be evacuated, especially low-lying areas, so stay tuned.
ويشكلنزوحالطميمشكلةكبيرة للواديو سيتمأخلاءمعظمالمناطق و بخاصة المناطق المنخفضة و تابعوا معنا المستجدات

Several were unaccounted for after a series of cave-ins and mudslides in the early 1900s.
لم يحسب حساب العديد منها بعد سلسلة من الانهيارات و الانزلاقات الطينية في بداية القرن 19

It was covered in concrete to prevent mudslides, and somehow we saw a sort of river in it, and we imagined this river to be a river in Japanese style with koi carp swimming upstream.
كان مغطّى بالإسمنت لمنع الانهيارات الطينية وبطريقة ما شاهدنا ما يشبه النهر وتخيلنا أن يصبح هذا النهر بطابع ياباني مع سمك الشبوط يسبح ضد التيار

Climate change was resulting in glacier melting, floods, mudslides and rising sea levels.
وأشار إلى أن تغيُّر المناخ أسفر عن ذوبان الجبال الجليدية، والفيضانات، والانهيالات الوحلية، وارتفاع مستويات مياه البحار

In addition, sea level rise could increase the impact of some geological events, such as tsunamis, while heavy rains could trigger landslides and mudslides.
إضافة إلى ذلك، يمكن لارتفاع مستوى سطح البحر أن يزيد من آثار بعض الظواهر الجيولوجية، مثل أمواج تسونامي، في حين يمكن للأمطار الغزيرة أن تسبب انهيالات أرضية وانهيالات وحلية

(d) Increased frequency and intensity of weather-related natural hazards such as tropical cyclones, hurricanes, mudslides and flooding, which will threaten the physical safety of affected populations;
(د) زيادة تواتر وشدة الأخطار الطبيعية المتصلة بالأحوال المناخية، من قبيل العواصف المدارية والأعاصير والانهيالات الطينية والفيضانات، والتي ستشكل تهديدا للسلامة البدنية للسكان المتضررين المادية

Because of their unequal access to resources and limited mobility, women in many contexts are disproportionately affected by natural disasters, such as floods, fires and mudslides.
وبحكم عدم التكافؤ من حيث وصول المرأة إلى الموارد، فضلاً عن تقييد حركتها، فإن المرأة في كثير من السياقات تظل متضررة بصورة غير متناسبة من جراء الكوارث الطبيعية، ومن ذلك مثلاً الفيضانات والحرائق والانهيالات الطينية

A particular obstacle to all demining and awareness-raising activities in Nicaragua was originated by hurricane Mitch: the mudslides and floods swept away and displaced mine fields that had previously been detected.
ونشأت عقبة خاصة أمام جميع أنشطة التوعية وإزالة الألغام في نيكاراغوا بسبب الإعصار ميتش: فالانهيارات الطينية والفيضانات جرفت وغيرت أماكن حقول الألغام التي كان قد تم الكشف عن مواقعها

Peruvians are struggling to cope with avalanches, mudslides and extensive flash flooding caused by torrential downpours that killed have at least 75 people and left more than 100,000 homeless since January.
من بيرو تكافح للتعامل مع الانهيارات الثلجية والانهيارات الطينية والفيضانات واسعة النطاق الناجمة عن الامطار الغزيرة التي قتلت ديك 100,000 شخصا على الاقل وترك أكثر من 75 بلا مأوى منذ يناير كانون الثاني

Indeed:" urban poverty is complicated and intensified by exposure to natural hazards such as cyclones, floods, mudslides and earthquakes.
وبالفعل:" يزداد الفقر في المناطق الحضرية نتيجة تعرض سكانها لمخاطر كالأعاصير والانهيارات الطينية والفيضانات والزلازل

These caches are concentrated in the very epicentre of natural disasters such as landslides, mudslides and floods, which have become more frequent recently, posing the threat of ecological catastrophe on a nationwide scale.
وهذه المخابئ تتركز في المركز السطحي للكوارث الطبيعية مثل اﻻنهياﻻت، والسيول الطينية الجارفة والفيضانات، التي أصبحت أكثر تكرارا مؤخرا، اﻷمر الذي يفرض تهديدا بوقوع كارثة بيئية على المستوى الوطني

Colombia's National Institute for Environmental Studies has warned that eight provinces in the country could face mudslides in the coming days.
حذر المعهد القومى للدراسات البيئية بكولومبيا من ان ثمانى مقاطعات فى البلاد قد تواجه انهيارات طينية فى الايام القادمة

Having been victims of natural disasters ourselves, our hearts go out to the victims of the recent hurricanes, earthquakes, mudslides and floods that are now occurring on an unprecedented scale and with increasing frequency and devastating intensity all over our planet.
وإذ أننا وقعنا بدورنا ضحايا للكوارث الطبيعة، فإننا نتعاطف مع ضحايا العواصف المدارية والزلازل والانهيالات الطينية والفيضانات، التي تحدث الآن على نطاق غير مسبوق وبوتيرة أسرع وقوة تدميرية أكبر في كل أنحاء الكوكب

Wildfires, tornadoes, hurricanes, and crippling snow storms are becoming the norm across much of the world; volcanos, earthquakes, mudslides, and man-made disasters too.
أصبحت حرائق الغابات، والزوابع، والأعاصير، والعواصف الثلجية المعطلة من الأمور الطبيعية في معظم أنحاء العالم؛ هذا بالإضافة إلى البراكين، والزلازل، والانهيارات الطينية، والكوارث التي تنجم عن أفعال الإنسان

In October 2011, tropical depression E-12 passed through Central America causing massive flooding and mudslides in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua, while seasonal rains and associated flooding affected Belize and Panama.
شهدت أمريكا الوسطى، في تشرين الأول/أكتوبر 2011، مرور المنخفض الجوي الاستوائي E-12 الذي تسبب في فيضانات وانهيارات أرضية هائلة في السلفادور وغواتيمالا وكوستاريكا ونيكاراغوا وهندوراس، بينما تأثرت بليز وبنما بأمطار موسمية مصحوبة بفيضانات

Tajikistan made reference to the devastating impact of the civil war that it had suffered since its admission to the United Nations, as well as a series of natural disasters, including floods in 1992 and 1993 and heavy mudslides in 1995.
وأشارت طاجيكستان الى اﻵثار المدمرة للحرب اﻷهلية الذي ما برحت تعاني منه منذ انضمامها الى اﻷمم المتحدة، فضﻻ عن سلسلة الكوارث الطبيعية التي عانت منها، بما في ذلك الفيضانات في عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣ واﻻنهياﻻت الوحلية الشديدة في عام ١٩٩٥

It is a well-known fact that during the June-November period the region is prone to hurricanes, storms, floods and mudslides; that from November to June it can suffer droughts and forest fires; and that during any one-year period beginning in June, it can be hit by volcanic eruptions, earthquakes and tidal waves.
ومن المعروف على نطاق واسع أن المنطقة معرضة للأعاصير والعواصف والفيضانات والانزلاقات الطينية خلال الفترة الواقعة بين حزيران/يونيه وتشرين الثاني/نوفمبر؛ وأنها معرضة للجفاف وحرائق الغابات في الفترة الواقعة بين تشرين الثاني/نوفمبر وحزيران/ يونيه؛ وأنه في غضون سنة، بدءا من حزيران/يونيه، يمكن أن تضربها الثورات البركانية والزلازل والأمواج المديّة العارمة

Where forest cover has been eliminated, extreme weather events can contribute to coastal erosion, mudslides and aggravate land degradation.
وفي الأماكن التي تم فيها القضاء على الغطاء الحرجي، يمكن أن تسهم الظواهر الجوية الشديدة الوطأة في تأكل السواحل وحدوث الانهيارات الطينية وتفاقم تدهور الأراضي

In March and April 2015, one of Earth's driest regions, the Atacama Desert in Northern Chile, was inundated by unusually heavy rainfall that caused massive flooding and mudslides in the area as well as in nearby regions such as Tarapacá, Antofagasta and Coquimbo.
في آذار ونيسان 2015، غمرت مياه الأمطار بشكل غير معتاد واحدة من أكثر مناطق الأرض جفافا، وهي صحراء أتاكاما في شمال تشيلي، وقد تسببت في فيضانات عارمة وانهيارات طينية في المنطقة وكذلك في المناطق المجاورة مثل تارباتشا وانتوفاجاستا وكوكيمبو

In addition, owing to its special geographical and geodesic conditions, Chile has a high incidence of seismic movements of high magnitude and is particularly vulnerable to climatic phenomena such as floods, mudslides and the unpredictable effects of the El Niño phenomenon.
وعﻻوة على هذا، ونتيجة لما لشيلي من أحوال جغرافية وجيوديسية خاصة، كثيرا ما تحدث في شيلي حركات زلزالية كبيرة الحجم، وشيلي سريعة التأثر على وجه الخصوص بظواهر مناخية مثل الفيضانات واﻻنزﻻقات الطينية واﻵثار التي ﻻ يمكن التنبؤ بها التي تترتب على ظاهرة النينيو

Noting that many of the measures adopted by her Government were medium- and long-term measures, she pointed out that the situation of Guatemala ' s indigenous peoples had been exacerbated by tropical storm Stan, which had triggered mudslides in mountainous areas, causing considerable loss of life and enormous damage to agriculture.
وإذ لاحظت أن كثيراً من التدابير التي اتخذتها حكومتها تدابير متوسطة الأجل وطويلة الأجل، أشارت إلى أن حالة الشعوب الأصلية في غواتيمالا قد تفاقمت بسبب العاصفة المدارية ستان، التي تسببت في انهيارات طينية في المناطق الجبلية وأدت إلى وقوع خسائر كبيرة في الأرواح وألحقت أضراراً بالغة بالزراعة

How to use "mudslides" in a sentence

Flooding: Africa with mudslides in Sierra Leone.

Friday's mudslides are made with rum, not vodka.

Landslides, mudslides and flooded roads are not uncommon.

Once the fire, rain, and mudslides were through.

The mudslides in Colombia this month were shocking.

Rock and mudslides on the trail are common.

Mudslides were coming and they evacuated the concert.

However, mudslides can occur in all 50 U.S.

We actually need one for mudslides and margaritas.

Everyone raves about the mudslides at Rum Point.