Examples of using Mudslides in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What about mudslides?
Hva med jordras?Flooding and mudslides have damaged or destroyed almost 24,000 homes.
Oversvømmelser og jordskred har skadet eller ødelagt nesten 24 000 hjem.Can we get two mudslides?
Kan vi få to stykker?Floods and mudslides crashed through 17 neighborhoods in the Colombian city of Mocoa.
Oversvømmelser og jordskred krasjet gjennom 17 nabolag i den colombianske byen Mocoa.Does anybody talk about the mudslides?
Snakker noen om jordrasene?Mudslides have devastated entire neighborhoods on the mountain slopes near the city of Rio de Janeiro.
Leirskred har ødelagt hele bydeler i fjellskråningene ved Rio de Janeiro.Earthquakes, wildfires, mudslides, flash floods.
Jordskjelv, skogbranner, jordskred, flom.Highways, bridges andhomes were destroyed by the mudslides.
Motorveier, broer oghjem ble ødelagt av jordskred.Due to ongoing rain, new floods and mudslides are continuing to occur.
På grunn av vedvarende regn kommer det stadig nye oversvømmelser og jordskred.Another nearby village was evacuated after fears of further mudslides.
En annen landsby i nærheten ble evakuert av frykt for ytterligere skred.Its a race to the finish across volcanic islands,insane mudslides, and mysterious jungles so put your sandal to the pedal and go for it!
Dens et løp til mål på tvers av vulkanske øyer,vanvittig jordskred, og mystiske jungelen så sette sandal til pedalen og gå for det!As a result, the Georgian capital of Tbilisi was inundated by mudslides.
Som et resultat ble den georgiske hovedstaden Tbilisi oversvømt av jordskred.When there is a threat of imminent mudslides, monitors(assigned brothers living in the affected area) alert the committee.
Når det er umiddelbar fare for leirskred, blir utvalget varslet av brødre som bor i området, og som har fått i oppdrag å holde øye med utviklingen.Volunteer Ministers in Peru as heavy rain causes flooding and deadly mudslides.
Frivillige prester i Peru mens kraftig regn forårsaker oversvømmelser og farlige jordskred.Torrential rains in Peru have caused severe flooding and mudslides that have affected more than 780,000 people in northern and central areas.
Styrtregn i Peru har forårsaket alvorlige oversvømmelser og jordskred som har rammet mer enn 780 000 mennesker i nordlige og sentrale områder.Mountainsides that are clad with forest are less prone to disasters such as floods, mudslides or avalanches.
Fjellsider som er kledd med skog er mindre utsatt for katastrofer som flom, jordskred eller snøras.Quick clay landslides and some mudslides are caused by processes that have very slow effective response or human activity, and are not included in landslide early warning.
Kvikkleireskred og enkelte leirskred skyldes prosesser med svært treg responstid eller menneskelig aktivitet og inngår ikke i jordskredvarslingen.Building construction in relation to earthquakes,landslides, mudslides, avalanches and landslips.
Byggekonstruksjoner ift jordskjelv,jordras, leirras, skred og utglidninger.Den første uken i januar førte kraftig regn til flom og jordskred i delstaten Rio de Janeiro i Brasil og gjorde mer enn 3000 mennesker hjemløse.Flash floods killed at least 13 people in southwest France yesterday, with mudslides that destroy roads and villages.
Flash-oversvømmelser drepte minst 13-folk i sørvest-frankrike i går, med mudslides som ødelegger veier og landsbyer.A top Volunteer Minister Disaster Response team is on the ground in Peru bringing help to people in the most critical areas following the extreme floods and mudslides.
Et topp Frivillige presters katastrofeberedskapteam er på bakken i Peru og bringer hjelp til mennesker i de mest kritiske områdene etter ekstreme oversvømmelser og jordskred.This may entail flood, overflowed streams, rivers andlakes as well as landslides and mudslides in Peter-I.-Island. We distinguish between weather watches and weather warnings.
Dette kan føre til oversvømmelse og flom,bekker, elver og sjøer som går over breddene samt jordskred og leirras Peter-I.-Island.Deaths were reported in Haiti from Ike,most of which were in the coastal community of Cabaret which was swept away by floodwaters and mudslides.
Mennesker mistet livet i Haiti,de fleste i kystsamfunnet Cabaret som regelrett ble skylt vekk av flomvann og jordras.Irrigation and water management systems can both reduce the risk of floods and mudslides and make water available for cultivation,- which again supports food security.
Vanning og vannstyringsanlegg kan både redusere risikoen for flom og jordskred og gjøre vann tilgjengelig for dyrking, noe som igjen øker matsikkerheten.The damage to forests has had dire consequences, including the decimation of forests that for centuries had protected many Alpine communities from avalanches,erosion, mudslides, or flooding caused by runoff.
Ødeleggelsene av skogene har igjen hatt store konsekvenser, inkludert uttynning av skoger som i hundreår har vernet alpine bosetninger fra snøras,erosjon, jordras eller flom som følge av overflatevann.The Centre studies different phenomena such as extreme weather,floods, mudslides, avalanches and volcanic eruptions and their effects locally and across national borders.
Senteret forsker på ulike fenomener som bl.a. ekstremvær,flom, jordras, snøskred og vulkanutbrudd, og deres konsekvenser både på lokalt og nivå og over landegrenser.The storm's torrential rains, which totaled some 33 inches(84 cm), caused rivers to overflow their banks andtriggered massive mudslides, killing at least 35 people.
Styrtregnet som fulgte med stormen, og som gav en samlet nedbørsmengde på 84 centimeter, fikk elver til å gå over sine bredder ogutløste voldsomme leirskred. Minst 35 personer mistet livet.The governor of Badakhshan Province said that the mudslides were"massive and it's beyond human ability to take all the dead bodies out This is a disaster and a tragedy.
Guvernøren i Badakhshan-provinsen, Shah Waliullah Adeeb, uttalte at jordskredene var«massive og det ligger utenfor menneskelig evne å hente ut alle likene Dette er en katastrofe og en tragedie».This may be small tremors or slow weathering processes we barely registers, butsuddenly can result in events like rock- and mudslides that can affect our lives directly or indirectly.
Dette kan være små rystelser eller sakte forvitringsprosesser vi knapt nok registrerer, men somplutselig resulterer i hendelser som fjell- stein- og jordskred som kan påvirke vår hverdag direkte eller indirekte.By focusing on extreme weather,floods, mudslides, avalanches and volcanic eruptions, the Nordic Centre of Excellence NORDRESS will study the impacts of natural hazards on all the Nordic countries, from the local to the transboundary level.
Ved å fokusere på ekstremvær,oversvømmelser, jordskred, snøras og vulkanutbrudd vil Nordic Centre of Excellence NORDRESS studere hvordan naturkatastrofer påvirker de nordiske landene, både på lokalt plan og på tvers av nasjonale grenser.
