LARGE PORTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một phần lớn
• phần lớn
• một lượng lớn

Ví dụ về việc sử dụng Large portion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A large portion of that money has gone into the development of an electronic tongue.
Phần lớn số tiền đó sẽ dùng để phát triển một chiếc lưỡi điện tử.

Rowling lost her billionaire status after donating a large portion of her money to charity.
Rowling mất địa vị tỉ phú của mình vì đã dành phần lớn số tiền của mình để làm từ thiện.

If cancer affects a large portion of the lungs, surgery may not be possible.
Nếu ung thư ảnh hưởng đến một phần lớn của phổi, phẫu thuật có thể không thể.

The Arsenale is the Serene Republic's shipyard which occupies a large portion of east Venice.
Nhà máy đóng tàu Serene, hay Arsenale, chiếm một phần rộng lớn diện tích phía đông Venice.

Micro Bubbles removed a large portion of oil and dirt from the pores of deer antlers.
Micro Bubbles đã loại bỏ một lượng lớn dầu và bụi bẩn từ các lỗ gạc hươu.

In the 2010 film Knight& Day, Salzburg serves as the backdrop for a large portion of the film.
Trong bộ phim năm 2010 Knight& Day, Salzburg phục vụ như là nền cho một phần nhiều của bộ phim.

Furthermore,"a large portion of the urban population of Zamboanga, Davao, Surigao and Cotabato is Cebuano speaking.
Hơn nữa," một số lớn dân đô thị tại Zamboanga, Davao và Cotabato nói tiếng Cebu.

At press time, proof had been found that the Ming Empire once controlled a large portion of Antarctica.
Tại thời điểm in ấn, các bằng chứng đã được tìm thấy cho rằng nhà Minh đã từng kiểm soát một phần rộng lớn Nam Cực.

However, a large portion of his wealth is tied to Amazon stock in which he holds a 16% stake worth about $125 billion.
Tuy nhiên, phần nhiều tài sản lại nhờ vào 16% cổ phần Amazon mà ông đang sở hữu với trị khoảng 125 tỷ đô la.

When adapted to the prey, the jaguars has been shown to take cattle as a large portion of its diet;
Khi thích nghi với con mồi, báo đốm đã được chứng minh là chọn gia súc như một phần lớn trong khẩu phần ăn của nó;

There's a good chance a large portion of your customers come from a part of the world that does not speak English.
Có một cơ hội tốt ở phần lớn các khách hàng của bạn đến từ một phần khách hàng không biết sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh.

The SDF estimates IS has some 3,000 fighters in its besieged holdout, a large portion of them foreigners.
Theo ước tính của SDF, có khoảng 3.000 chiến binh đang tập trung tại thành trì cuối, một phần lớn trong số họ là người nước ngoài.

They require you to use a large portion of your muscles and it's functionally better for you than other forms of cardio like spinning.
Họ yêu cầu bạn sử dụng một lượng lớn cơ bắp của bạn và nó có chức năng tốt hơn cho bạn so với các hình thức khác của tim mạch như quay.

According to the Mayo Clinic, when that layer of cellular tissue begins to detach from the eye, it loses a large portion of its blood supply and oxygen.
Theo Mayo Clinic, khi lớp mô tế bào đó bắt đầu tách ra khỏi mắt, nó mất một lượng lớn nguồn cung cấp máu và oxy.

Our country consumes a large portion of the illegal drugs in the world, despite having a relatively small population in comparison to other major nations.
Đất nước chúng ta tiêu thụ một lượng lớn thuốc bất hợp pháp trên thế giới, mặc dù có dân số tương đối nhỏ so với các quốc gia khác.

Flavonoids(or bioflavonoids) and other polyphenols(antioxidants) make up a large portion of phytochemicals in the plant world.
Flavonoid( hoặc bioflavonoids) và các polyphenol khác( chất chống oxy hóa) tạo nên một lượng lớn chất phytochemical trong thế giới thực vật.

Although pests consume or harm a large portion of agricultural crops, without the use of pesticides, it is likely that they.
Mặc dù sâu bệnh tiêu thụ hoặc gây hại cho một lượng lớn cây trồng nông nghiệp, mà không sử dụng thuốc trừ sâu, có khả năng chúng sẽ tiêu thụ một tỷ lệ cao hơn.

A full-frame mirrorless will come sooner or later and will be of much interest to a large portion of professional photographers.
Một chiếc máy ảnh không gương lật đầy đủ sẽ sớm ra mắt và sẽ có nhiều sự quan tâm đối với một lượng lớn các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.

One study found that eating a large portion of salad before a meal of pasta increased the feeling of fullness and reduced overall calorie intake.
Một nghiên cứu đã chỉ ra rằng ăn một lượng lớn salad trước khi ăn pasta sẽ làm tăng cảm giác no và giảm tổng lượng calo hấp thụ.

The first written use of the name"Slavs" dates to the 6th century, when the Slavic tribes inhabited a large portion of Central and Eastern Europe.
Slav Cách viết đầu tiên của tên" Slavs" có niên đại từ thế kỷ thứ 6, khi các bộ lạc Slav sinh sống ở một phần lớn Trung và Đông Âu.

A large portion of Dutch aid funds also are channeled through private("co-financing") organizations that have almost total autonomy in choice of projects.
Một lượng lớn viện trợ của Hà Lan cũng được chuyển qua các các tổ chức tư nhân( đồng tài trợ) có gần như toàn quyền trong lựa chọn các dự án.

I can understand an investor's hesitation with risking a large portion of their savings(or liquidity) to invest in real estate.
Tôi có thể hiểu được do dự của nhà đầu tư mạo hiểm với một phần lớn số tiền tiết kiệm của họ( hoặc thanh khoản) để đầu tư vào bất động sản.

There's a large portion of dynamic content that can be cached- content that doesn't include personal data but is still unpredictable and frequently changing.
Vẫn có một lượng lớn nội dung động có thể lưu được trong bộ nhớ cache- nội dung không bao gồm dữ liệu cá nhân nhưng vẫn không thể đoán trước và thường xuyên thay đổi.

He goes on to explain that miners therefore are forced to sell off a large portion of their mining rewards just to cover their operating expenses.
Ông tiếp tục giải thích rằng các thợ mỏ buộc phải bán một phần lớn các phần thưởng khai thác của họ chỉ để trang trải chi phí hoạt động của họ.

Unfortunately, a large portion of holiday merchandise will still be hit by September and October tariff increases at an even higher rate than was initially anticipated..
Thật không may, một lượng lớn hàng hóa trong kỳ nghỉ vẫn sẽ bị ảnh hưởng bởi việc tăng thuế trong tháng 9 và tháng 10 ở mức cao hơn so với dự đoán ban đầu.

The fact that they were able to control the fire spread as much as they did and save a large portion of the building, including the two bell towers, it's a tremendous effort," said Favre.
Việc họ có thể kiểm soát đám cháy lan rộng như vậy và cứu một phần lớn tòa nhà, bao gồm cả hai tháp chuông, là một nỗ lực to lớn", Favre nói.

And with a large portion of the population of more than 90 million born after 1975(the year the war ended), the masses tend to look forward to the future rather than dwell on the bitter past with the Americans.
Và với phần lớn dân số hơn 90 triệu người sinh ra sau 1975( năm chiến tranh kết thúc), quần chúng có xu hướng trông đợi tương lai chứ không dựa vào quá khứ đắng cay với người Mỹ.

This awesome muscle-building food also possesses an extremely high biological value, meaning that a large portion of the protein absorbed from egg whites is easily utilized by your body for protein synthesis.
Lòng trắng trứng còn sở hữu một giá trị sinh học cực kỳ cao, nghĩa là một lượng lớn protein hấp thụ từ lòng trắng trứng dễ dàng được cơ thể sử dụng để tổng hợp protein.

In between 1925 and 1945 a large portion of the buildings of the Palace were destroyed on the orders of Reza Shah who believed that the centuries old Qajar Palace should not hinder the growth of a modern city.
Trong giữa năm 1925 và 1945, phần lớn các tòa của cung điện đã bị phá hủy theo lệnh của Reza Shah. người tin rằng cung điện vào thế kỷ cũ Qajar không nên cản trở sự phát triển của một thành phố hiện đại như Tehran.

People who are presented with larger portions do not report to have a higher level of satiety, which suggests that hunger and satiety signals are ignored when a large portion of food is placed in front of them.
Những người được trình bày với các phần lớn hơn không báo cáo có mức độ no cao hơn, điều này cho thấy tín hiệu đói và no được bỏ qua khi một phần lớn thực phẩm được đặt trước mặt họ.