LEAD USERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dẫn người dùng
• khiến người dùng
• dẫn người sử dụng

Ví dụ về việc sử dụng Lead users trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who are lead users?
Vậy lead user là những ai?

So while it is a conscious user process to turn ad blocking on, they will lead users to do it.
Vì vậy, trong khi nó là một quá trình sử dụng có ý thức để biến chặn quảng cáo trên, họ sẽ dẫn người sử dụng để làm điều đó.

A good poster design should lead users to see and think about one thing.
Một thiết kế poster chất lượng nên dẫn dắt người dùng xem và nghĩ về một thứ.

That is the“gap” you need to fill if you want your promotional content to have an impact and lead users back to your blog.
Đó là" khoảng cách" bạn cần phải lấp đầy nếu bạn muốn nội dung quảng cáo của mình có tác động và dẫn người dùng quay lại blog của bạn.

They can also lead users to intermediate pages that are not as useful as the find destination.
Họ cũng có thể dẫn người dùng đến các trang trung gian mà không phải là hữu ích như là điểm đến cuối cùng.

Techniques such as color, contrast, and space can help lead users to the“right” buttons.
Những yếu tố như màu sắc, tương phản và khoảng trống có thể giúp hướng dẫn người dùng tới nút“ chính xác”.

They can also lead users to intermediate pages that are not as useful as the final destination.
Chúng cũng có thể dẫn người dùng đến các trang trung gian mà không phải là hữu ích như đích đến cuối cùng.

Create a blog- Use your company blog to provide interesting information and lead users to the rest of your site.
Làm blog- Sử dụng blog của công ty bạn để cung cấp những thông tin thú vị và dẫn dắt khách hàng đến phần còn lại trên trang web của bạn.

The links on the website may lead users to other websites operated by third parties.
Các đường dẫn có chứa trang web có thể dẫn người dùng đến các trang web khác được quản lý bởi các bên thứ ba.

We believe creating flat designs that appear 3-dimensional makes them more visually appealing and will sometimes lead users to the next step of the sales process.
Chúng tôi tin rằng việc tạo ra các thiết kế phẳng xuất hiện 3 chiều khiến chúng trở nên hấp dẫn hơn và đôi khi sẽ dẫn người dùng đến bước tiếp theo của quy trình bán hàng.

Phishing emails often lead users to download something, and often, rootkits come as a part of the package.
Các email lừa đảo thường khiến người dùng tải xuống một cái gì đó và thông thường, rootkit là một phần của gói.

As for video content, you can use GIFs or simple images with a play button as a thumbnail and lead users to a web page where they can watch this video.
Đối với nội dung video, bạn có thể sử dụng GIF hoặc hình ảnh đơn giản với nút phát làm hình thu nhỏ và dẫn người dùng đến trang web nơi họ có thể xem video này.

Companies often leverage lead users to understand how their products can be used in different ways.
Các công ty thường tận dụng người dùng chính để hiểu cách sản phẩm của họ có thể được sử dụng theo nhiều phương thức khác nhau.

Doorway pages: these are pages which can appear multiple times for a particular query's search results but ultimately lead users to the same destination.
Trang cửa ngõ( doorway page): đây là những trang có thể xuất hiện nhiều lần cho những kết quả tìm kiếm của một truy vấn cụ thể, nhưng cuối cùng lại dẫn người dùng đến cùng một trang đích đến nào đó.

For example, choosing brighter colors can lead users to feel more energetic, which can evoke better responses and reactions.
Ví dụ, chọn màu sáng hơn có thể khiến người dùng cảm thấy tràn đầy năng lượng hơn, điều này có thể gợi lên đáp ứng và phản ứng tốt hơn.

As you can imagine, this can wreak havoc on your click-through rates and lead users to purchase from your resellers- or worse, your competitors!
Như bạn có thể tưởng tượng, điều này có thể tàn phá trên tỷ click- through của bạn và đưa người sử dụng đến mua từ các đại lý của bạn- hoặc tồi tệ hơn, đối thủ cạnh tranh của bạn!

Chatting or chatting in video mode can lead users to new friends or just nice people who will surely add new emotions and new experiences.
Trò chuyện hoặc trò chuyện trong chế độ video có thể dẫn người dùng đến những người bạn mới hoặc chỉ những người tốt bụng, những người chắc chắn sẽ thêm cảm xúc mới và trải nghiệm mới.

Opting for brighter colors, for example, can lead users feeling more enthusiastic, which can evoke improved responses and reactions.
Ví dụ, chọn màu sáng hơn có thể khiến người dùng cảm thấy tràn đầy năng lượng hơn, điều này có thể gợi lên đáp ứng và phản ứng tốt hơn.

Once clicked on, the fresh Messenger home tab ads will either lead users to a website or work like the older Click to Message ads, which begin a message thread inbetween the user and the company when clicked.
Khi đã nhấp vào, quảng cáo trên tab Trang chủ của Messenger mới sẽ dẫn người dùng đến trang web hoặc làm việc giống như các quảng cáo Click to Message cũ, bắt đầu một chuỗi tin nhắn giữa người dùng và công ty khi được nhấp.

The UEFI comes with a colorful easy-understand icons leads users into the setup layer directly.
UEFI đi kèm với một biểu tượng dễ hiểu màu sắc dễ hiểu dẫn người dùng trực tiếp vào lớp thiết lập.

The Search Queries section shows the keywords that led users to your site.
Phần Search Queries cho thấy các từ khóa mà dẫn người dùng đến trang web của bạn.

Leading users to ultimately be informed of an important aspect of the brand or to be a paying customer of the brand.
Người dùng hàng đầu cuối cùng được thông báo về một khía cạnh quan trọng của thương hiệu hoặc là một khách hàng trả tiền của thương hiệu.

A prominent link in the body of an email leading users to a page confirming his or her subscription(no input from the user, other than confirmation, should be required).
Một liên kết nổi bật nằm trong phần nội dung của email dẫn người dùng đến một trang xác nhận việc hủy đăng ký của mình( không yêu cầu dữ liệu đầu vào từ người dùng, ngoại trừ việc xác nhận).

The Agency found that WhatsApp had led users to believe they would not have been able to continue using the service unless they agreed to terms including sharing personal data.
WhatsApp đã khiến người dùng tin rằng họ không thể tiếp tục sử dụng dịch vụ trừ khi đồng ý các điều khoản, gồm chia sẻ dữ liệu cá nhân.

In other cases, the host site does not contain any visible ads, but leads users to social engineering pages via pop-ups, pop-unders, or other types of redirection.
Trong các trường hợp khác, trang chủ không chứa bất kì nội dung quảng cáo nào nhưng lại dẫn người dùng đến các trang kỹ nghệ xã hội thông qua pop- up, pop- under hoặc các loại chuyển hướng khác.

We only allow ads that are clear, professional in appearance, and that lead user to content that is relevant, useful, and easy to interact with.
Chúng tôi chỉ cho phép quảng cáo có hình thức trình bày rõ ràng, chuyên nghiệp và dẫn người dùng đến nội dung có liên quan, hữu ích và dễ dàng tương tác.

Streamline your user experience(UX) by offering simple navigation that leads users down a desired pathway to conversions and meets their initial intent.
Hợp lý hóa trải nghiệm người dùng của bạn( UX) bằng cách cung cấp điều hướng đơn giản dẫn người dùng xuống một con đường mong muốn để chuyển đổi và đáp ứng mục đích ban đầu của họ.

If that split is not made permanent, one chain could“wipeout” transactions that occur on the other chain, potentially leading users to lose money.
Nếu việc tách đó không được thực hiện vĩnh viễn, thì một chuỗi có thể" xóa bỏ" các giao dịch xảy ra trong chuỗi khác, có khả năng dẫn đến người dùng bị mất tiền.

You want to avoid leading users into simple"yes" or"no" responses, and instead aim to ask open ended questions so that you get specific feedback about what you can do to make your website work better for your audience.
Bạn muốn tránh người dùng hàng đầu trả lời“ có” hoặc“ không” đơn giản và thay vào đó đặt câu hỏi mở để bạn nhận được phản hồi cụ thể về những gì bạn có thể làm để làm cho trang web của bạn hoạt động tốt hơn cho khán giả.

The luminous attenuation of LEDs(including luminous flux attenuation, color changes, etc.) is a measure of LED quality, and is also a matter of great concern to many LED manufacturers and LED users.
Sự suy giảm độ sáng đèn LED( bao gồm cả thông lượng chiếu sáng suy giảm, thay đổi màu sắc, vv), là một biện pháp tiêu chuẩn chất lượng của đèn LED, cũng là mối quan tâm lớn cho nhiều nhà sản xuất đèn LED và đèn LED dùng.