Ví dụ về việc sử dụng Made an error trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The pilot made an error.
You made an error with your calculation.
I think you have made an error there.
If the proportion simplifies down to an invalid statement,such as 0= 1, you made an error.
You have made an error in your presentation.
Bạn đã phạm sai lầm trong cách trình bày.But, as we shall see, Terman made an error.
Nhưng như chúng ta sẽ thấy, Terman đã mắc sai lầm.Have you made an error on that interview?
But then he was mad at me because he made an error.”.
Nhưng là Ta thì lo lắng Hắn sẽ làm sai sự tình.".I'm afraid you have made an error which is impossible to retract;
He was really good, hardly ever made an error.
Even if he made an error, the sculpture mastery supplemented it to refine the final product.
Thậm chí nếu cậu mắc sai lầm, Sculpture Mastery có thể sửa chữa và hoàn thiện để tạo ra sản phẩm cuối cùng.Customized products are not returnable if you have made an error in ordering.
I truly believe that we made an error not of values and intentions*, but of judgment and capabilities'.".
Tôi thực sự tin rằng chúng tôi đã mắc sai lầm không phải về vấn đề nhận thức, mà là phán đoán và khả năng"( 1).People tend to feel sorrow and grief after having made an error in judgement.
Con người luôn có khuynh hướng cảm thấy khổ sở,đau buồn sau khi phạm phải một sai lầm trong phán đoán.Unfortunately, our translation systems made an error last week that misinterpreted what this individual posted.
Thật không may,cuối tuần qua hệ thống dịch thuật của chúng tôi đã mắc lỗi, gây hiểu lầm về bài đăng của một cá nhân.It appeared that 45 scientists,who might well have read the paper, made an error when they cited it.
Kết quả này cho thấy,45 nhà khoa học từng đọc báo cáo này đã sai sót khi trích dẫn nó.His clean sheet record ended on 4 March,when he made an error allowing Peter Løvenkrands of Newcastle United to score after 9 minutes.
Kỷ lục trong sạch của anh ấy kết thúc vào ngày 4 tháng 3,khi anh ấy mắc lỗi cho phép Peter Løvenkrands của Newcastle United ghi bàn sau 9 phút.Remember that you cannot convert the new field to another data type,but you can delete the field if you think you made an error.
Hãy nhớ là bạn không thể chuyển đổi trường mới thành một kiểu dữliệu khác nhưng bạn có thể xóa trường nếu bạn nghĩ mình đã làm sai.In a statement, Facebook said,"We made an error by deleting the original post.
Tuyên bố của Facebook nóithêm rằng:“ Riêng trường hợp này, chúng tôi đã mắc lỗi khi xóa bài đăng gốc.Throughout all the trials, researchers wanted to know what was going on in participants' eyes- specifically their pupils-when they made an error.
Xuyên suốt tất cả các thử nghiệm, các nhà nghiên cứu muốn biết điều gì đang diễn ra trong mắt người tham gia, cụ thể là học sinh của họ,khi họ mắc lỗi.Not because they have to legally, but because they know they made an error and don't want to be detrimental employee.
Không phải vì họ phải hợp pháp, mà bởi vì họ biết họ đã mắc lỗi và không muốn làm nhân viên bất lợi.My reasoning was: if I made an error and someone used my work to construct a correct proof I would be pleased,” he said.
Lý luận của tôi là thế này: nếu tôi phạm sai lầm và có ai đó dùng công trình của tôi để xây dựng được một chứng minh đúng thì tôi cũng rất hài lòng”, ông nói.Some have said Hawking was simply wrong,and the man himself even declared he had made an error during a scientific conference in Dublin in 2004.
Một số người đã nói Hawking đơn giản là sai,và chính người đàn ông này thậm chí đã tuyên bố rằng ông ta đã mắc lỗi trong một hội nghị khoa học ở Dublin năm 2004.If you think the store has made an error, ask to speak with the manager right away, they may be able to fix the error before you leave the store.
Nếu bạn nghĩ rằng cửa hàng đã có lỗi, hãy yêu cầu nói chuyện với người quản lý ngay lập tức, họ có thể sửa The family of Emiliano Sala are in danger of missing out on up to£600,000 in compensation for his death because Cardiff City made an error in registering his contract with the Premier League.
Gia đình của Emiliano Sala đang đứng trước nguy cơ mất tới 600.000bảng tiền đền bù do Cardiff mắc lỗi khi đăng ký hợp đồng với Premier League.Chamberlain mentioned the only time they made an error was when they clipped a side mirror of a transit van in London.
Tod Chamberlain, người chỉ huy xe tăng,nói rằng lần duy nhất họ mắc sai lầm là khi họ cắt một gương bên sườn của một chiếc xe van Transit ở Luân Đôn.He made an error by not accounting for a 2-year overlap of the reign of Asur-etillu-ili,(King of Assyria) with the reign of Naboplassar,(King of Babylon).
Ông đã phạm lỗi khi không tính đến sự trùng lặp trong năm của 2 của triều đại Asur- etillu- ili,( Vua Assyria) với triều đại của Naboplassar,( Vua của Babylon).While some of the customers acknowledged we made an error in the feedback, they also acknowledged how quickly we worked to fix it.
Mặc dù một số khách hàng thừa nhận chúng ta mắc lỗi trong các thông tin phản hồi, họ cũng thừa nhận chúng ta đã tiến hành sửa chữa một cách nhanh chóng như thế nào.He gave many interviews in the media about their marriage,but she said on a TV show"I made an error, that I believed so fast.".
Ông chồng đã dành cho các phương tiện truyền thông nhiều cuộc phỏng vấn về cuộc hôn nhân của họ, nhưng bà nói trong một show truyềnhình rằng" Tôi đã phạm một sai lầm, cái mà tôi tin rằng bền vững".Last year,researcher Yutaka Iwasaki found the Navy had originally made an error in translating the Japanese war records that detailed where the Grayback had likely sunk.
Năm ngoái, nhànghiên cứu Yutaka Iwasaki đã phát hiện ra rằng Hải quân Mỹ ban đầu đã mắc lỗi trong việc dịch các hồ sơ chiến tranh của Nhật Bản, chi tiết nơi tàu Grayback có khả năng bị đánh chìm.
