MUST BE MET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được đáp ứng
• cần phải đáp ứng
• phải đáp
• cần được đáp ứng
• phải đạt được

Ví dụ về việc sử dụng Must be met trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We all have the same basic needs that must be met.
Mỗi người trong chúng ta đều có những nhu cầu cơ bản cần được đáp ứng.

There are two conditions that must be met for the Buy Stop order: Orders.
Cho lệnh Buy Stop phải đáp ứng 2 điều kiện: Orders.

In order for gambling to occur three conditions must be met.
Để cờ bạc có thể xảy ra, ba điều kiện cần phải được đáp ứng.

All of the following conditions must be met for us to issue you a full refund.
Tất cả các điều kiện sau đây phải được gặp để cho bạn nhận đầy đủ Hoàn tiền.

Everyone has basic physical needs that must be met.
Mỗi người trong chúng ta đều có những nhu cầu cơ bản cần được đáp ứng.

Other strict criteria also must be met before the medicine can be given.
Một số điều kiện chặt chẽ khác cũng cần phải đạt được trước khi dùng thuốc.

When making a connection, the Minimum Connecting Time must be met.
Khi thực hiện nối chuyến, phải đáp ứng Thời gian nối chuyến tối thiểu.

Don't forget you have needs that must be met, outside of your ambitions.
Ngoài ra cũng đừng quên rằng bạn có những nhu cầu cần được đáp ứng ngoài tham vọng của bạn.

Each state and territory also has its own food laws that must be met.
Mỗi Bang và vùng lãnh thổ còn có các Luật Thực phẩm riêng cần phải đáp ứng.

The following itinerary conditions must be met for use of the Japan Domestic Lounge.
Phải đáp ứng các điều kiện về hành trình sau đây khi sử dụng Phòng chờ nội địa Nhật Bản.

As we would see it, to be eligible as one of the best web design firms, a number of particular criteria must be met.
Để đủ điều kiện là một trong những công ty thiết kế website tốt nhất thì một số tiêu chuẩn cụ thể phải được đáp ứng.

A condition specifies certain criteria that must be met before an action will be performed.
Một điều kiện xác định một số tiêu chí phải đáp ứng trước khi một hành động sẽ được thực hiện.

In particular, to increase both the export quantity and value, the requirements related to chains and promoting export chains must be met.
Đặc biệt, để gia tăng cả về số lượng lẫn giá trị xuất khẩu, doanh nghiệp còn phải đáp ứng các yêu cầu về chuỗi và đẩy mạnh xuất khẩu theo chuỗi.

These are concrete goals which must be met in order to uphold the mission of the organization.
Đây là những mục tiêu cụ thể phải được đáp ứng để phát huy các nhiệm vụ, sứ mệnh của tổ chức.

Parents can nurture confidence by increasing responsibilities that must be met," Pickhardt explains.
Cha mẹ có thể nuôi dưỡng sự tự tin bằng cách tăng tính trách nhiệm mà trẻ phải đáp ứng”, Pickhardt giải thích.

Below are requirements that must be met by advertisers who want to run election ads in India.
Dưới đây là những yêu cầu mà nhà quảng cáo muốn chạy quảng cáo về hoạt động bầu cử ở Ấn Độ phải đáp ứng.

Policies include security requirements and other conditions that must be met to communicate with a service.
Chính sách chỉ ra các yêu cầu bảo mật và các điều kiện khác cần đáp ứng khi client kết nối với dịch vụ.

Below are requirements that must be met by advertisers who want to run federal election ads in the United States.
Dưới đây là những yêu cầu mà nhà quảng cáo muốn chạy quảng cáo về hoạt động bầu cử của liên bang ở Hoa Kỳ phải đáp ứng.

The need for a wager will depend on the kind of bonus or promotion on offer and the requirements that must be met to take advantage of it.
Nhu cầu đặt cược sẽ phụ thuộc vào loại tiền thưởng hoặc khuyến mãi khi chào bán và các yêu cầu cần phải đáp ứng để tận dụng lợi thế đó.

YouTube has significantly reduced the threshold that must be met for users to initiate live streams from their YouTube channels.
YouTube đã giảm đáng kể ngưỡng phải đáp ứng để người dùng bắt đầu phát trực tuyến từ các kênh YouTube của họ.

EB-5 visas do have criteria which must be met, and it is important to note that of the submissions lodged, a small percentage are successful, however a job offer as such is not required.
Các thị thực EB- 5 có các tiêu chí phải được đáp ứng, và điều quan trọng cần lưu ý là trong các hồ sơ đệ trình nộp, một tỷ lệ phần trăm nhỏ thành công, tuy nhiên không cần xin việc.

It allows you to describe the requirements that must be met for the story to be complete.
Nó cho chúng ta miêu tả các điều kiện cần phải được đáp ứng để câu chuyện được hoàn thành.

Rules are conditions that must be met in order for a visitor or user to be added to a remarketing list.
Quy tắc là những điều kiện mà một khách truy cập hoặc người dùng cần phải đáp ứng để được thêm vào danh sách tiếp thị lại.

The President shall not be restricted by any conditions that must be met by a foreigner to grant him Polish citizenship.
Tổng thống, trong quyết định của mình không bị giới hạn bất kỳ điều kiện gì mà người nước ngoài phải đáp ứng để được cấp quốc tịch Ba Lan.

If we are to expect good work from teachers, they must be met with proportionate levels of support, value and appreciation to ensure they, like Bruce, can enjoy long and successful careers.
Nếu chúng ta mong đợi công việc tốt từ giáo viên, họ phải được đáp ứng với mức độ hỗ trợ, giá trị và sự đánh giá tương xứng để đảm bảo họ, như Bruce, có thể tận hưởng sự nghiệp lâu dài và thành công.

The Immigration and National Act is specific about the requirements that must be met by the applicants in order to qualify for the student visa.
Đạo luật Nhập Cư và Quốc Gia rất cụ thể đối với các yêu cầu phải được đáp ứng bởi người nộp đơn xin thị thực du học.

Article 30 establishes three criteria that must be met in order to qualify for an exception:(1) the exception must be“limited”;
Điều 30 qui định ba tiệu chí cần phải đáp ứng để được áp dụng ngoại lệ:( 1) ngoại lệ phải là“ giới hạn”;

Paying an employee a salary is only one of several legal requirements that must be met before an employee can be exempt from overtime pay.
Trả lương cho nhân viên chỉ là một trong nhiều thủ tục hợp pháp cần phải đáp ứng cho nhân viên trước khi họ miễn trừ tiền ngoài giờ.

Contents of examination shall cover the conditions, which must be met by investment projects and those stipulated in Clause 2, Article 48 of this Law.
Nội dung thẩm tra bao gồm các điều kiện mà dự án đầu tư phải đáp ứng và nội dung quy định tại khoản 2 Điều 48 của Luật này.

The role of Data engineer is to work with the business part of the company to gather the requirements that must be met then write functional specifications for the technical team uses to design and construct necessary solutions.
Vai trò của kĩ sư dữ liệu là làm việc cùng phần doanh nghiệp của công ti để thu thập yêu cầu phải được đáp ứng rồi viết đặt tả chức năng cho tổ kĩ thuật dùng để thiết kế và xây dựng các giải pháp cần thiết.