NATION STATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quốc gia
• nhà nước quốc gia
• quốc gia dân tộc
• nhà nước
• nhà nước dân tộc

Ví dụ về việc sử dụng Nation state trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You could say that the nation state.
Nhưng có thể nói rằng quốc.

When the first modern nation state of Fiji was founded in 1871, Seru Epenisa Cakobau was crowned King at Levuka.
Khi các nhà nước hiện đại đầu tiên của Fiji được thành lập vào năm 1871, Seru Epenisa Cakobau được lên ngôi vua tại Levuka.

They reject the concept of Israel as the nation state of the Jewish people.
Họ từ chối khái niệm Israel là một nhà nước quốc gia của người dân Do Thái.

Long time ago, like the nation state for instance or the mega city or suburbs as if they would always somehow existed.
Thời gian dài trước đây, như quốc gia cho trường hợp hoặc mega thành phố hoặc vùng ngoại ô như nếu họ luôn luôn bằng cách nào đó đã tồn tại.

Yet the most important institution is-- and should always be-- the nation state.
Nhưng, thiết chế quan trọng nhất là- và phải luôn luôn là- các quốc gia dân tộc.

If the Customer is a citizen of a nation state that prohibits its citizens from participating in gambling(regardless of their current location); and.
Nếu Khách hàng là công dân của một quốc gia có tuyên bố cấm công dân nước mình tham gia đánh bạc( bất kể địa điểm hiện thời của họ); và c.

They don't merely want to see a change in policy, they want to see an end to the nation state of the Jewish people.
Họ gần như không muốn thay đổi trong chính sách, họ muốn thấy cái kết đối với nhà nước quốc gia của người Do Thái.

While the French revolution drew on an existing nation state, the democratic and liberal forces in Germany of 1848 were confronted with the need to build a nation state and a constitution at the same time, which overtaxed them.[73].
Trong khi cuộc cách mạng Pháp diễn ra trên một quốc gia dân tộc, các lực lượng dân chủ và tự do ở Đức năm 1848 phải đối mặt với nhiệm vụ xây dựng một Quốc gia thống nhất và một bản Hiến pháp cùng một lúc.[ 76].

Archibishop Pizzaballa, Patriarch of Jerusalem, has decried the new“Nation State” law passed in Israel in July.
Đức Tổng Giám mục Pizzaballa, Thượng phụ Jerusalem, đã lên án" Luật Quốc gia Dân tộc" mới được thông qua tại Israel vào tháng Bảy.

The unavoidable reality of our global economy is that the principal locus of legitimate democratic accountability still resides within the nation state.
Hiện thực không tránh khỏi của nền kinh tế toàn cầu chính là việc trọng tâm chính của trách nhiệm giải trình dân chủ hợp pháp vẫn nằm trong quốc gia.

The threat of military intervention purports to destabilize Syria as a nation state as well as confront and weaken Russia's role in brokering the Syrian crisis.
Nguy cơ can thiệp quân sự là nhằm gây bất ổn nhà nước Syria, cũng như đối đầu và làm suy yếu vai trò của Nga trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng Syria.

Cross-Platform attacks that target both iOS and Android devices are rare, and indicate that this may be conducted by a very large organization or nation state.
Tấn công đa nền tảng nhắm mục tiêu vào cả các thiết bị iOS và Android là rất hiếm và chỉ ra rằng điều này có thể được tiến hành bởi một tổ chức rất lớn hay một quốc gia.

Traditionally, the main source of Euroscepticism has been the notion that integration weakens the nation state, and a desire to slow, halt or reverse integration within the EU.
Theo truyền thống, nguồn chính của chủ nghĩa Euroscepticism là khái niệm hội nhập làm suy yếu quốc gia, và mong muốn làm chậm, ngưng hoặc đảo ngược sự hội nhập trong EU.

You will examine the interplay of domestic and international politics in these regions, in contexts ranging from public institutions to the nation state.
Bạn sẽ kiểm tra sự tương tác chính trị trong nước và quốc tế trong các khu vực này, trong những bối cảnh khác nhau, từ các tổ chức công cộng cho các quốc gia dân tộc.

Long before the nation state ever came along and the reason why that is important is cuz if people think nowadays the nation state has been eclipsed it might be helpful to think about earlier formations and the ways that they intersected and co-existed.
Lâu trước khi quốc gia từng đến cùng và lý do tại sao đó là quan trọng là cuz nếu mọi người nghĩ rằng ngày nay nhà nước quốc gia đã bị lu mờ nó có thể hữu ích để suy nghĩ về sự hình thành trước đó và những cách họ giao nhau và co- existed.

We will be able to apply much better coordinated and instantaneous relief to whatever nation state is seriously, adversely affected.".
Chúng tôi sẽ có thể áp dụng việc cứu trợ được phối hợp tốt hơn và nhanh chóng hơn nhiều cho bất kỳ quốc gia nào bị tác hại nghiêm trọng.”.

Because the actions of a nation state are neither confined to itself, nor is it sufficient for the nation state itself to control its own territory, because the effects outside the nation state are now beginning to affect what happens inside them.
Bởi những hành động của một quốc gia không còn là của riêng nó nữa, hay là đủ hiệu quả cho bản thân quốc gia đó để kiểm soát lãnh thổ của mình bởi hiệu quả ảnh hưởng bên ngoài đất nước đó đang bắt đầu ảnh hưởng tới những gì xảy ra bên trong.

The dispute between China and Japan cannot be understood without grasping the complexities of nation state formation in Asia in the late 19th century.
Chúng ta không thể hiểu tranh chấp Trung- Nhật nếu không biết về sự phức tạp trong quá trình hình thành các quốc gia ở châu Á cuối thế kỷ 19.

Cybersecurity experts note that cross-platform attacks that target both iOS and Android devices are rare and indicate that this could only be conducted by a very large organization or nation state.
Tấn công đa nền tảng nhắm mục tiêu vào cả các thiết bị iOS và Android là rất hiếm và chỉ ra rằng điều này có thể được tiến hành bởi một tổ chức rất lớn hay một quốc gia.

One presentation notes that among uses of Tor for"general privacy" and"non-attribution", it can be used for"circumvention of nation state internet policies"- and is used by"dissidents" in"Iran, China.
Một trình chiếu lưu ý rằng trong số các sử dụng Tor cho“ tính riêng tư chung” và“ không ghi nhận công”, nó có thể được sử dụng để“ phá hoại các chính sách Internet của nhà nước quốc gia”- và được“ những người bất đồng chính kiến sử dụng tại Iran, Trung Quốc…”.

Sapiens focuses on key processes that shaped humankind and the world around it, such as the advent or agriculture, the creation of money, the spread of religion and the rise of the nation state.
Sapiens tập trung vào các quá trình quan trọng hình thành loài người và thế giới xung quanh, chẳng hạn như sự xuất hiện của sản xuất nông nghiệp, tạo ra tiền, sự lan truyền của tôn giáo, và sự nổi lên của nhà nước quốc gia.

However, the world increasingly shares problems and challenges that do not obey nation state borders, most notably pollution of the natural environment, and as such the movement previously known as the anti-globalisation movement has transmogrified into a movement of movements for globalisation from below;
Tuy nhiên, thế giới ngày càng chia sẻ những vấn đề và thách thức vượt qua khỏi quy mô biên giới quốc gia, nhất là vấn đề ô nhiễm môi trường tự nhiên, và như vậy phong trào được biết đến trước đây với tên gọi phong trào chống toàn cầu hoá từ nay đã biến thành một phong trào chung của các phong trào vì toàn cầu hoá;

France transformed from an absolute monarchy that ravaged the rights of common people into“a superior person called the Nation State” that acted the same way.
Pháp đã biến đổi từ chế độ quân chủ chuyên chế trong đó tàn phá quyền lợi của người dân sang thành“ một cá thể cao cấp được gọi là Quốc gia dân tộc” mà hoạt động cùng một cách.

Any activity that challenges the primacy of the Vietnamese Communist Party or opposes the one-party nation state is forbidden in Vietnamese law and the prosecution of Việt Khang highlights the draconian forms of punishment that musicians in Vietnam are likely to face if they are deemed to oppose the government's policies.
Theo luật pháp Việt Nam bất kỳ hoạt động nào thách thức quyền uy tối thượng của đảng Cộng sản Việt Nam hay chống lại nhà nước dân tộc độc đảng này đều bị cấm và việc buộc tội Việt Khang nhấn mạnh vào những hình phạt hà khắc mà các nhạc sĩ có thể phải đối mặt nếu chế độ xét thấy họ chống lại các chính sách của chính quyền.

Cross-Platform attacks that target both iOS and Android devices are rare, and indicate that this may be conducted by a very large organization or nation state,” said Bobrov.
Mã độc đa nền tảng nhắm đến đồng thời nền tảng Android và iOS là khá hiếm, và mã độc này chỉ có thể thực hiện bởi một tổ chức rất lớn hoặc bởi chính phủ của một quốc gia”, Bobrov nhận định.

The weakness of the nation state in Islam is also reflected in the fact that while numerous conflicts occurred between Muslim groups during the years after World War II, major wars between Muslim states were rare, the most significant ones involving Iraq invading its neighbors.
Sự yếu kém của nhà nước dân tộc trong thế giới đạo Hồi cũng thể hiện một thực tế là, trong khi có nhiều cuộc xung đột xảy ra giữa các nhóm Hồi giáo trong những năm sau Chiến tranh Thế giới thứ Hai, các cuộc chiến tranh lớn giữa các nhà nước Hồi giáo lại rất ít, trong đó đáng kể nhất là những cuộc chiến tranh mà Iraq tiến hành xâm lược các nước láng giềng.

What's happening today is that the power that was encased, held to accountability, held to the rule of law, within the institution of the nation state has now migrated in very large measure onto the global stage.
Điều xảy ra hôm nay là quyền lực được đóng gói chuyển cho nơi có trách nhiệm, nơi cầm quyền bên trong những tổ chức của quốc gia giờ đang di chuyển lên tầm quốc tế.

According to Tan, many Singaporeans talents who have left home to study abroad are now returning to work and invest in their home country, mainly due to the quality of life and accommodating business environment, not to mention the country's rule of law and tax regime, of which has been a major attractor of global investors to the small but mighty nation state.
Theo Tan, nhiều tài năng người Singapore đã rời nhà đi du học hiện quay trở lại làm việc và đầu tư ở quê hương, chủ yếu là do chất lượng cuộc sống và môi trường kinh doanh phù hợp, chưa kể đến luật pháp và chế độ thuế là điểm thu hút lớn của các nhà đầu tư toàn cầu đến quốc gia này.

US National Security Agency Deputy Director Rick Ledgett was also quoted as saying that,“If that linkage from the Sony actors to the Bangladeshi bank actors is accurate- that means that a nation state is robbing banks.".
Phó giám đốc Cơ quan an ninh quốc gia Mỹ Rick Ledgett được trích dẫn đã nói:" Nếu liên kết từ các thủ phạm của vụ hãng phim Sony với các thủ phạm ngân hàng ở Bangladesh là chính xác- điều này có nghĩa là một quốc gia đang cướp các ngân hàng".

Sapiens focuses on key processes that shaped humankind and the world around it, such as the advent or agriculture, the creation of money, the spread of religion and the rise of the nation state.
Sapiens tập trung chủ yếu vào các quá trình quan trọng hình thành loài người và thế giới xung quanh, chẳng hạn như sự ra đời của sản xuất nông nghiệp, tạo ra tiền, sự lây lan của các tôn giáo, và sự gia tăng của các quốc gia.