NOT-SO-GOOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không tốt
• xấu

Ví dụ về việc sử dụng Not-so-good trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But… I have some not-so-good habits too.
Và còn 1 số thói quen không tốt.

Maybe what they do is good, or not-so-good.
Những gì họ nói có thể tốt hoặc không tốt.

I also know some not-so-good things will happen too.
Tôi cũng biết sẽ còn diễn ra nhiều chuyện không hay ho nữa.

Caitlin was about to give me the not-so-good news.
Caitlin đang chuẩn bị nói cho tôi vài tin không tốt.

So, beat this not-so-good moving habit by setting a deadline for yourself.
Hãy thay đổi ngay thói quen chi tiêu không hợp lý này bằng cách đặt giới hạn cho bản thân.

But there are good ways and not-so-good ways to give it.
Có những cách tốt và không tốt để từ bỏ chúng.

My life has seen a lot of changes, both great and not-so-good.
Ta nhìn thấy nhiều điều, trải qua quá nhiều sự thay đổi cả tốt lẫn chưa tốt.

There are good ways and not-so-good ways for doing a job search.
Những cách tốt và những cách xấu để tiến hành một công việc.

Many are good products, but there are just as many not-so-good products.
Nhiều sản phẩm tốt; những cũng có nhiều sản phẩm không thật sự tốt.

The not-so-good news is that you are not alone and if you want your content to be good, it must be better than the competition.
Tin xấu là không chỉ có một mình bạn và nếu bạn muốn nội dung của mình hoạt động tốt thì nó phải tốt hơn đối thủ của bạn.

Let's talk about one good and not-so-good thing.
Cho phép mình nói về điều hay lẫn điều chưa hay.

That's the good news; the not-so-good news is that qubits tend to lose their delicate quantum state after mere milliseconds.
Nhưng đó là phần tin tốt, còn tin không tốt lắm là các qubit có xu hướng mất đi trạng thái lượng tử mong manh của mình chỉ sau một vài mili giây.

There are good traditions and there are not-so-good traditions.
Có những truyền thống tốt và có những truyền thống không tốt.

This way, decision-makers can rule out the not-so-good prospects and focus their planning and strategizing on those that have potential.
Bằng cách này, các nhà hoạch định chính sách có thể loại trừ triển vọng không tốt, tập trung lập kế hoạch và chiến lược vào những triển vọng có tiềm năng.

Part II looked at inferential science, both good and not-so-good.
Trong phần 2, chúng ta đã xem xét khoa học suy luận, về mặt tốt lẫn không tốt.

I have come across many different not-so-good web hosts over the years.
Tôi đã bắt gặp nhiều máy chủ web không tốt khác nhau trong những năm qua.

In such cases, my actions are a mixed- a mixture of good and not-so-good.
Trong những trường hợp tương tự, hành động của ta lẫn lộn-- tốt và không mấy tốt.

Everyday there are good things and not-so-good things happening in our lives.
Hàng ngày luôn có những việc tốt và những điều không tốt xảy ra chung quanh chúng ta.

The not-so-good news included the fact that the company's revenue fell in each of its major segments: printers, personal systems, servers and enterprise services.
Tin tức không mấy tốt đẹp bao gồm doanh thu của công ty rơi vào từng phân đoạn chính: máy in, hệ thống cá nhân, máy chủ và dịch vụ doanh nghiệp.

Both wine and olive oil have good and not-so-good years, depending on the weather.
Cả rượu vang và dầu oliveđều có những năm tốt và không tốt, tùy thuộc vào thời tiết.

When shooting in not-so-good lighting conditions, however, the Galaxy S7 seems to have the upper hand, delivering slightly more detail and better colors in shady areas.
Tuy nhiên, khi chụp trong điều kiện ánh sáng không quá tốt, Galaxy S7 có vẻ như“ cao tay” hơn, hình ảnh chi tiết hơn một chút và màu sắc đẹp hơn tại những vùng có bóng.

You come to make better decisions by making not-so-good decisions and then correcting them.
Việc ra quyết định dần tốt hơn nhờ ra các quyết định không tốt rồi chỉnh sửa chúng.

But while a friendship between co-workers at the same level can improve employee engagement, the same relationship between employee and manager can have not-so-good consequences.
Tuy nhiên, trong khi tình bạn giữa các đồng nghiệp ở cùng cấp có thể cải thiện hiểu quả công việc, mối quan hệ giữa nhân viên và người quản lý có thể có những hậu quả không tốt.

Sometimes a woman who knows her worth makes a not-so-good life choice, but she always forgives herself.
Đôi khi một người phụ nữ biết giá trị của mình đưa ra lựa chọn cuộc sống không tốt, nhưng cô ấy luôn tha thứ cho chính mình.

You see my strength and my weakness, my good moments and my not-so-good moments.
Chúa thấy điểm mạnh và điểm yếu của con, những khoảnh khắc tốt đẹp và những khoảnh khắc không tốt của con.

He couldn't keep on playing, so that's the first not-so-good sign but in the dressing room it was OK, similar how it looks to Harry[Wilson].
Anh ấy không thể tiếp tục chơi, vì vậy, đó là dấu hiệu không tốt đầu tiên; nhưng trong phòng thay đồ thì mọi chuyện vẫn ổn, tương tự như trường hợp của Harry[ Wilson].

But while a friendship between co-workers at the same level can improve employee engagement, the same relationship between employee and manager can have not-so-good consequences.
Nhưng trong khi một quan hệ bạn bè giữa những đồng nghiệp cùng cấp có thể cải thiện sự gắn kết của nhân viên, quan hệ giữa nhân viên với quản lý có thể tạo ra những hệ quả không tốt.

The not-so-good news is that the other half, while they generally continued to sustain weight loss and better glucose control, began to show signs of increasing risk for cardiovascular complications.
Tin tức không tốt là nửa kia, trong khi họ thường tiếp tục duy trì sự giảm cân và kiểm soát glucose tốt hơn, bắt đầu có dấu hiệu gia tăng nguy cơ biến chứng tim mạch.

In reality, although the industry has ignored much of the theory, it has still managed to evolve many good practices(and some not-so-good practices), especially when they are used with….
Trên thực tế mặc dù nền công nghiệp này đã bỏ qua rất nhiều phần lý thuyết, nó vẫn còn được quản lý để mở ra nhiều thực hành tốt( và một vài thực tiễn không tốt lắm) đặc biệt khi nó sử dụng các kỹ thuật tiên tiến.