NOT-TOO-DISTANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không xa
• gần

Ví dụ về việc sử dụng Not-too-distant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We will be over a hundred billion dollars in the not-too-distant future.
Chúng ta sẽ có hơn 100 tỷ USD trong tương lai không quá xa”.

We may take measures in the not-too-distant future to expand the number of airports.
Chúng tôi có thể có những biện pháp trong tương lai không xa để mở rộng số lượng sân bay.

I still expect the rate to challenge 1.2800 in the not-too-distant future.
Tôi vẫn cho rằng tỷ giá đã chạm ngưỡng 1.2800 trong tương lai gần.

In the not-too-distant future, they(Russia and China) will be able to use that capability to threaten every spacecraft we have in space.
Trong tương lai gần, Nga và Trung Quốc sẽ có thể sử dụng những năng lực của mình để đe dọa bất kỳ khí cụ bay vũ trụ nào mà chúng ta có trong vũ trụ.

We hope that means it's coming in the not-too-distant future.
Chúng tôi hy vọng điều đó có nghĩa là nó sẽ đến trong tương lai không xa.

In the not-too-distant future, technology elements like voice, touchscreens and even augmented reality will combine to create a more natural human interface.
Trong tương lai không xa, các yếu tố công nghệ như giọng nói, màn hình cảm ứng và thậm chí cả thực tế tăng cường sẽ kết hợp để tạo ra giao diện con người tự nhiên hơn.

The good news is that this situation might be changing in the not-too-distant future.
Tin tốt lành là tình hình có thể thay đổi trong tương lai không xa.

Car shows around the world increasingly suggest that in the not-too-distant future, cars will feature autopilots handling some of the driving.
Những cuộc triển lãm xe khắp thế giới ngày càng cho thấy rằng trong tương lai không quá xa, xe hơi sẽ có chế độ lái tự động đảm nhận một phần việc lái xe.

Even Uber is planning to introduce flying taxi concepts in the not-too-distant future.
Uber có kế hoạch phát triển“ taxi bay” trên bầu trời trong tương lai gần.

While a move toward a low of $1,300/oz is possible in the not-too-distant future, we think there will be a steadier rebound toward $1,350s in the latter half of 2018.”.
Trong khi mức giá dưới$ 1300/ oz có thể xảy ra trong tương lai không xa, chúng tôi cho rằng sẽ có sự hồi phục vững chắc hơn về phía$ 1350 vào nửa cuối năm 2018.

This is perhaps the first sign of a looming peak on a not-too-distant horizon.
Đây có lẽ là dấu hiệu đầu tiên của một đỉnh thấp lờ mờ trên một chân trời không quá xa.

At some point in the not-too-distant future, whether it's government or food companies or farmers, anyone involved in farming that needs to eat will have perfect information as to what's going on.”.
Tại một thời điểm nào đó trong tương lai không xa, cho dù đó là chính phủ hay công ty thực phẩm hay nông dân, bất kỳ ai liên quan đến nông nghiệp sẽ có thông tin hoàn hảo về những gì đang diễn ra.”.

The call had to do also with the fact that we will probably get together in the not-too-distant future.”.
Cuộc gọi cũng đề cập đến việc chúng tôi có thể gặp nhau trong tương lai không xa".

It's convenient for us right now, but in the not-too-distant future- I'm talking decades, maybe 100 years- it will start to be easier to do a lot of the things that we currently do on Earth in space, because we will have so much energy.”.
Nhưng trong tương lai không xa- tôi đang nói nhiều thập kỷ, có thể là 100 năm- chúng ta sẽ dễ dàng hơn để làm nhiều thứ, mà chúng ta hiện đang làm trên Trái đất, trong không gian, bởi vì chúng ta sẽ có rất nhiều năng lượng.”.

It's not going to collapse, but we think it is going to be at a lower level in the not-too-distant future.”.
Tuy nó sẽ không sụp đổ nhưng tôi nghĩ nó sẽ ở mức thấp hơn trong tương lai không xa”.

In fact, in the not-too-distant future, Ehrenberg suggests, facility managers may not even be called facility managers, but become something more client-friendly like Director of Workplace Experience or Director of Business Productivity and Enablement.
Ehrenberg cho thấy, trong thực tế, trong tương lai không xa, các nhà quản lý cơ sở có thể không còn được gọi là nhà quản lý cơ sở, nhưng trở thành cái gì đó thân thiện với khách hàng hơn như gián sát kinh nghiệm nơi làm việc hoặc giám sát hiệu suất kinh doanh.

Goldman Sachs says bitcoin is poised to re-test the $3,000 level and could go as high as $3,700 in the not-too-distant future.
Goldman Sachs cho biết Bitcoin đã sẵn sàng để tăng đến mức 3,000 USD và có thể lên đến 3,700 USD trong tương lai không quá xa.

A strong sense of anxiety is spreading across the globe that in the not-too-distant future, these weapons could actually be used again.”.
Một cảm giác hồi hộp lo lắng đang bao trùm toàn cầu rằng trong một tương lai gần đây loại vũ khí giết người này có thể lại được xử dụng.”.

We don't have time now, but I thought I would show you this room and maybe challenge you to a game of billiards in the not-too-distant future.”.
Giờ thì chúng ta không có thời gian, nhưng anh nghĩ anh sẽ chỉ cho em căn phòng này, và có lẽ còn thách em chơi vài ván billard trong một tương lai không quá xa.".

A strong sense of anxiety is spreading across the globe that in the not-too-distant future, these weapons could actually be used again.”.
Một cảm giác lo lắng rõ rệt đang lan rộng khắp thế giới rằng những vũ khí hạt nhân này có thể một lần nữa sẽ được sử dụng lại trong tương lai không xa”.

She stood alone in Silas's office, trying to wrap her mind around the fact that there was a good chance it was going to be her office in the not-too-distant future.
Cô đứng một mình trong văn phòng của Silas, cố gắng định thần lại về việc có khả năng rất lớn đây sẽ trở thành văn phòng của cô trong tương lai không xa.

This failure makes it even more likely that the North will now attempt a nuclear test in the not-too-distant future,” American analyst Ralph Cossa, the president of Pacific Forum CSIS, said.
Vì vậy, thất bại này càng khiến Bình Nhưỡng có thêm quyết tâm tiến hành thử hạt nhân trong tương lai không xa”, nhà nghiên cứu Ralph Cossa- Chủ tịch diễn đàn CSIS Thái Bình Dương khẳng định.

Rawalpindi just launched a mass transportation system in 2015, so maybe that will knock it off the top 10 list in the not-too-distant future.
Rawalpindi vừa tung ra một hệ thống giao thông công cộng trong năm 2015, nên nó có thể sẽ được loại bỏ khỏi danh sách top 10 thành phố ô nhiễm không khí nhất trong tương lai không quá xa.

Trump said on Jan. 2 that he had received a“great” letter from Kim Jong Un and would probably meet him again in the not-too-distant future, but there was no rush.
Ngày 2/ 1, ông Trump nói rằng ông đã nhận được một lá thư“ tuyệt vời” của nhà lãnh đạo Kim Jong Un, và“ có lẽ sẽ gặp lại ông ấy trong một tương lai không xa, nhưng không có gì phải vội vàng”.

Today, Hitachi believes it can do quite well taking on society's core challenges to meet the growing needs of a planet with 9 billion people in the not-too-distant future.
Hôm nay, Hitachi tin rằng họ có thể giải quyết tốt những thách thức cốt lõi của xã hội để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của hành tinh với hơn 9 tỷ dân trong tương lai không xa.

This might sound like science fiction, but space agencies and private companies around the world are actively trying to turn this aspiration into reality in the not-too-distant future,” said study co-author Elmars Krausz in the press release.
Điều này tuy nghe như phim khoa học viễn tưởng, nhưng các cơ quan vũ trụ và các công ty trên khắp thế giới đang tích cực tìm cách để biến khát vọng này thành sự thật trong tương lai gần”, đồng tác giả nghiên cứu Elmars Krausz chia sẻ.

But with China resorting to increasingly bellicose rhetoric regarding Japan, it may well be that Tokyo's strategic culture may undergo fundamental changes in the not-too-distant future.
Nhưng với việc Trung Hoa dùng ngôn từ ngày càng thù địch khi nói về Nhật Bản, rất có thể văn hóa chiến lược của Nhật Bản sẽ trải qua những thay đổi căn bản trong tương lai không xa.

In fact, BI Intelligence predicts that almost $6 trillion will be spent on IoT solutions over the next five years, so there's no question that we will see massive advancements in the not-too-distant future.
Trên thực tế, BI Intelligence dự đoán rằng gần 6 nghìn tỷ đô la sẽ được sử dụng cho các giải pháp IoT trong năm năm tới, chúng ta sẽ thấy những tiến bộ to lớn trong tương lai không xa.

Discovering the first true"alien Earth" is a long-held dream of astronomers- and recent exoplanet discoveries suggest that their dream will come true in the not-too-distant future.
Khám phá“ Trái đất ngoài hành tinh” thực sự đầu tiên là giấc mơ từ lâu của các nhà thiên văn học- và những khám phá ngoài hành tinh gần đây cho thấy giấc mơ của họ sẽ trở thành hiện thực trong tương lai không xa.