NOTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lưu ý
• chú ý
• ghi nhận
• ghi chú
• để ý
• ghi lại

Ví dụ về việc sử dụng Noting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Expect noting from any side.
Ghi nhận ý kiến từ các bên.

So what's worth noting here?
Vậy điều gì đáng nói ở đây?

It's worth noting two things about Bush.
Phải biết hai thứ về bo.

Is this not worth noting?
Chẳng lẽ cái này không đáng để ý?

Noting my bewilderment, he explained.
Thấy tôi ngơ ngác, anh ta giải thích.

Is that not worth noting?
Chẳng lẽ cái này không đáng để ý?

Noting my bewilderment, he explained.
Thấy tôi há hốc miệng, cậu ta giải thích.

What he has said is worth noting.
Nhưng điều ông nói cũng rất đáng để ý.

It's well worth noting that the idea was met with skepticism.
Điều đáng chú ý là ý tưởng đã gặp phải sự hoài nghi.

Differentiating again, and noting that.
Đạo hàm một lần nữa, và để ý rằng.

Instead of noting our differences, let's embrace our similarities.
Thay vì để ý tới khác biệt chúng ta hãy tập trung vào điểm tương đồng.

So I guess you are talking about noting.
Chị biết chắc là anh đang nói về Thuấn.

Also worth noting is that you don't even need to register to use this service.
Một điều đáng nhắc đến nữa là bạn không cần phải đăng ký để sử dụng dịch vụ.

A little history is worth noting here.
Một câu chuyện nhỏ đáng được nêu ra tại đây.

Issy nodded, noting as ever how hard he found it to say his own daughter's name.
Issy gật đầu, luôn để ý thấy ông khó lòng gọi ra tên con gái ruột của mình.

Until then, however, there are some important trends in taxes worth noting.
Tuy nhiên từ giờ tới lúc đó có một vài xu hướng của thuế đáng để ý.

The AAD recommends noting the purchase date on the bottle to help you keep track.
AAD khuyên bạn nên lưu ý ngày mua trên chai để giúp bạn theo dõi.

For example, if a page was updated, make a note in the original message, noting the date of the change and the URL.
Ví dụ: nếu một trang đã được cập nhật, hãy ghi chú trong thư gốc, ghi chú ngày của thay đổi và URL.

After noting current price levels, we can see that the change from the open is presently -0.6.
Sau khi ghi lại các mức giá hiện tại, chúng ta có thể thấy rằng sự thay đổi từ khi mở cửa là- 0.16.

In addition, you will also get an email noting changes in status for backlinks.
Ngoài ra bạn cũng sẽ nhận được một email ghi lại những thay đổi trạng thái backlink của website.

Noting usefulness of two-way and multilateral deals about exchange of information in this area.
GHI NHẬN sự hữu ích của các thoả thuận song phương và đa phương về trao đổi thông tin trong lĩnh vực này.

Davies begins his story with Bentham, noting that he was far more than a philosopher.
Davies bắt đầu câu chuyện của ông ấy với Bentham, ghi lại rằng ông ta còn hơn cả một nhà triết học.

Avoid noting anything in the text verbatim, or word for word, unless it is a phrase or quote you may later use.
Tránh ghi chú bất cứ điều gì trong nguyên văn văn bản, hoặc từng từ, trừ khi đó là một cụm từ hoặc trích dẫn bạn có thể sử dụng sau này.

A job coach will walk with an employee through his workday, noting potential problems and designing solutions.
Chuyên gia cố vấn nghề nghiệp sẽ hướng dẫn một nhân viên trong suốt ngày làm việc, ghi lại những vấn đề tiềm năng và đưa ra giải pháp.

It's also worth noting that one of Ieyasu's best-known vassals was the ninja Hattori Hanzo.
Một điều thú vị đáng nhắc tới đó là một trong những hầu cận nổi tiếng nhất của Ieyasu là ninja khét tiếng Hattori Hanzo「 服部半蔵」.

A user test(or usability test) involves observing someone using your website and noting any issues that arise.
Thử nghiệm người dùng( user test hoặc usability test) bao gồm việc quan sát ai đó sử dụng website của bạn và ghi lại bất kỳ vấn đề nào phát sinh.

Step 2: Transfer money by noting the recipient's account information, which is only a registered email.
Bước 2: Chuyển tiền bằng cách ghi thông tin tài khoản người nhận- chỉ là một email đã đăng ký.

Noting the perceived benefit that uniforms conferred upon Catholic schools, some public schools decided to adopt a school uniform policy.
Ghi nhận những lợi ích nhận thức rằng đồng phục đã ban cho các trường học Công giáo, một số trường công lập quyết định áp dụng một chính sách đồng phục học sinh.

Taking the history of the patient and noting the clinical symptoms and localization of the lesions are critical.
Hỏi tiền sử bệnh nhân và ghi nhận lại các triệu chứng lâm sàng và xác định vị trí của các tổn thương là rất quan trọng.

You can start building relationships before uploading a video by noting, commenting on, and broadcasting information about your business on your channel.
Bạn có thể bắt đầu xây dựng mối quan hệ trước khi tải lên video bằng cách ghi chú, nhận xét và phát thông tin về doanh nghiệp của mình trên kênh.