ONE WRONG STEP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một bước sai

Ví dụ về việc sử dụng One wrong step trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One wrong step and….
Đi một bước sai lầm… Ùm-.

If you take one wrong step.
Nếu bạn đi sai một bước.

One wrong step and we're done for.
Đi sai một bước là chúng ta tiêu đời.

All because of one wrong step.
Bởi vì một bước chân sai.

One wrong step and game over.
Anh sai một nhịp nên Game over.

One injury, one wrong step.
Một chấn thương, một bước đi sai.

One wrong step, and it's over.
Bước sai một bước thì coi như xong.

In my fight, one wrong step means death.
Trong game, đi sai một bước là đồng nghĩa với cái chết.

One wrong step and you will be denied.
Một bước sai lầm và bạn sẽ được chú ý.

Like playing chess, one wrong step might lose the whole fight.
Trong một ván cờ, đi sai một nước có khi là bại cả trận.

One wrong step, and you get injured.
Một sai lần qua đi và bạn bị tổn thương.

This scared him because one wrong step would lead to being held back.
Điều này khiến cậu sợ hãi bởi vì một bước đi sai lầm sẽ dẫn đến việc bị bắt giữ.

One wrong step dreamer can lead to disaster.
Một bước sai mơ mộng có thể dẫn đến thảm họa.

Maybe he was just acting childish, but one wrong step would have been an invitation to death.
Có thể lúc này ông ta tỏ ra trẻ con, nhưng chỉ một bước đi sai lầm sẽ là nhận được lời mời của tử thần.

One wrong step, and I would lose my life.
Một bước sai lầm bây giờ và tôi sẽ đánh mất sự sống đời đời.

There are loads of spiky sea urchins about, one wrong step and you will be in pain for the rest of your trip.
Có vô số nhím biển gai nhọn, một bước sai và bạn sẽ đau đớn cho phần còn lại của chuyến đi.

One wrong step can make the situation worse.
Can thiệp sai lầm có thể làm cho tình hình tồi tệ hơn.

The stairs and the wall here are wet and slippery- one wrong step and you can fall into the abyss of the Urubamba River.
Cầu thang và tường ở đây rất ướt và trơn, chỉ sai một bước bạn có thể rơi xuống vực thẳm của sông Urubamba.

One wrong step and who knows where you will end up!
Một lần lượt sai và những người biết nơi bạn có thể kết thúc!

This kind of desperation attack, wouldn't it be catastrophic if I take one wrong step.”.
Kiểu tấn công một cách tuyệt vọng như thế này, chắc phải nó sẽ là một thảm hoạ nếu tôi chỉ sai một bước thôi hay sao.”.

One wrong step will cause you to tumble to the ground.
Một di chuyển sai sẽ làm bạn rơi xuống đất.

Weighing one ton and running at 40 miles an hour, one wrong step and the bison could kill Jeff.
Nặng tới một tấn và chạy với tốc độ 40 dặm/ h, chỉ một bức đi nhầm là con bò có thể giết Jeff.

One wrong step will lead to an explosion, that is your loss.
Một bước sai lầm sẽ dẫn đến sự bùng nổ, đó là sự mất mát của bạn.

Although the width of the footpath is about 40cm, the floorboards have gaps so wide your feet might possibly slip through with one wrong step.
Mặc dù chiều rộng của lối đi là khoảng 40cm, sàn cầu có những khoảng trống rất rộng khiến bạn có thể trượt qua đó và rơi xuống nếu chỉ bước sai 1 bước.

One wrong step can put the entire Bunker on the brink of extinction.
Một bước sai lầm có thể đặt toàn bộ Bunker trên bờ vực tuyệt chủng.

Quick reflexes and right jump sequences are most important feats for this game because one wrong step and you will fall down and find yourself at the start of the current course.
Phản xạ nhanh và các bước nhảy đúng là những kỳ công quan trọng nhất cho trò chơi này bởi vì một bước sai và bạn sẽ ngã xuống và thấy mình khi bắt đầu khóa học hiện tại.

One wrong step and they land in the government's bad books.
Họ không muốn chỉ vì một bước đi sai mà rơi vào những cuốn sách xấu của chính phủ.

Just one wrong step, and you will realize you no longer have a chance to make a mistake.
Chỉ một bước đi sai lầm, và bạn sẽ nhận ra mình không còn cơ hội để sửa sai..

But, one wrong step or one wrong decision and your campaign of victory and glory will turn into a swift annihilating defeat.
Tuy nhiên, nếu bạn đi sai một bước hoặc một quyết định sai lầm thì mục tiêu chiến thắng và vinh quang của bạn sẽ nhanh chóng biến thành một thất bại thảm hại.

And he must not miss one step in his analysis, because to take a wrong step, to draw a wrong conclusion, is to reestablish a background along a different line, on a different level.
Và anh ấy không bỏ sót một bước nào trong sự phân tích của anh ấy, bởi vì thực hiện một bước sai lầm, tạo ra một kết luận sai lầm, là tái thiết lập một nền tảng theo một phương hướng khác hẳn, trên một mức độ khác hẳn.