ONLY HIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ đánh
• chỉ trúng
• chỉ nhấn

Ví dụ về việc sử dụng Only hit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He only hit.
Ông ta chỉ có đánh đập.

But they fired and luckily the bullets only hit the door.
Nhưng họ bắn và may mắn là những viên đạn chỉ trúng cửa.

Only hit him once.
Chỉ đánh có một lần.

Luckily, it only hit his foot.
Còn may, chỉ bị thương ở chân.

It only hit me when I tried to get up….
Nó chỉ xảy ra khi tôi cố gắng nhập lại….

If he could only hit lefties….
Nếu chỉ biết đánh đàn….

I only hit him once.
Tôi chỉ đánh hắn có một lần.

Looked like I only hit its leg.
Mà hình như chỉ trúng ở chân thôi.

I dropped my foot on top of the opponent's head, but the opponent made a big jump, and my foot only hit the ground.
Tôi hạ chân trên đầu của đối thủ, nhưng ông thực hiện một cú nhảy mạnh, và chân tôi chỉ chạm đất.

Today we can only hit children.
Nhưng giờ tụi tôi chỉ đánh được những con.

The trunk grows crookedly upward and is completely without branching because the sun only hits the top of the tree.
Thân cây mọc xiêu vẹo hướng lên trên và hoàn toàn không phân nhánh vì mặt trời chỉ chạm vào ngọn cây.

You can only hit what you can find.".
Anh chỉ có thể nhắm trúng cái anh tìm thấy".

The LG V40 is offering HDR10 support and only hits 500-600 nits.
LG V40 cũng hỗ trợ HDR10 nhưng chỉ đạt độ sáng 500- 600 nits.

Elephant lice can only hit elephants, and hares- only hares.
Chấy đầu voi chỉ có thể ảnh hưởng đến voi, và thỏ chỉ thỏ rừng.

In badminton, the parties usually play 3 games to win 2, each game only hitting up to 21 points.
Ở môn cầu lông, các bên thường đánh 3 ván để thắng 2, mỗi ván chỉ đánh đến 21 điểm.

Meteorites can only hit through this crust.
Thiên thạch chỉ có thể đâm xuyên qua lớp vỏ này.

His next film, Jana with Sneha, also became a big failure, with the Saran film Attagasam, being his only hit in the period.
Bộ phim tiếp theo của mình, Jana với Sneha, cũng đã trở thành một thất bại lớn, với bộ phim Saran, Attagasam, được ông chỉ nhấn trong kỳ.

Angela said:“It's only hit me today.
Mẹ tôi bảo:“ Hôm nay mẹ chỉ đánh một roi.

The tragedy only hit the third minute of injury time in the first half, the score was still 0-0, Sakho passed the ball to Gerrard in the middle of the field.
Bi kịch chỉ ập đến vào phút bù giờ thứ 3 của hiệp 1, tỷ số vẫn là 0- 0, Sakho chuyền bóng cho Gerrard ở giữa sân.

Luckily, the bullet only hit my breastbone.
Rất may là viên đan trúng xương ức.

The banker only hits on scores of five and up when the player has a two or three, and it's six and up if the player has a third card of four or five.
Chủ ngân hàng chỉ đạt điểm năm và lên khi người chơi có hai hoặc ba, và nó là sáu và lên nếu người chơi có một thẻ thứ ba của bốn hoặc năm.

The player can only hit the ball once.
Cầu thủ chỉ được phát bóng tấn công một lần.

He not only hit them on their heads, but also threatened that their parents would have to pay off thousands in penalty fees if they were to leave the agency so that they would not report him.
Anh ta không chỉ đánh vào đầu họ mà còn đe dọa cha mẹ của các thực tập sinh này phải trả hàng ngàn won tiền phạt nếu như họ rời công ty mà không báo.

There were many delays, however, and it only hit the Nightly channel in November.
Có rất nhiều sự chậm trễ, tuy nhiên, và nó chỉ nhấn kênh Nightly trong tháng mười một.

The source said the airstrike only hit the walls of the observation post, but it was enough to raise the Turkish military's security level in the Sheir Magher area of the Hama Governorate.
Nguồn tin trên nói rằng cuộc không kích chỉ trúng vào tường của trạm quan sát nhưng đủ khiến cho Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ nâng cao mức độ an ninh tại khu vực Sheir Magher của tỉnh Hama.

But, even with the increased crash rate, asteroids still only hit Earth every million or few million years.
Tuy nhiên, các chuyên gia trấn an rằng dù tỷ lệ va chạm có gia tăng, các tiểu hành tinh chỉ đâm vào địa cầu trong mỗi một đến vài triệu năm.

To do so, it helps to offer a message that not only hits on your target customers, but also showcases the value you can offer them.
Để làm được điều này, nó giúp đưa ra một thông điệp không chỉ nhấn vào Data khách hàng, mà còn giới thiệu giá trị bạn có thể cung cấp cho họ.

Xiao, who had been a helper at the home for two years, insisted that she only hit the baby once and did not try to suffocate her.
Tuy nhiên Xiao, người đã có 2 năm làm giúp việc cho nhà Li, khăng khăng rằng cô ta chỉ đánh bé gái một lần và cũng không có ý định siết mạnh làm bé ngạt.

Without making a blunder, like hitting Milim, my magic only hit the adventurer that huddling together.
Không hề lỡ tay, giống như đánh trúng Milim, phép thuật của tôi chỉ đánh vào những người mạo hiểm giả đang túm tụm lại với nhau.

In terms of financial losses, we were somewhat fortunate in 2015: Strong tropical cyclones frequently only hit sparsely populated areas or did not make landfall at all.
Xét về phương diện các tổn thất về tài chính, chúng ta đã có phần may mắn trong năm 2015: các cơn lốc xoáy nhiệt đới cường độ mạnh thường chỉ tấn công vào các khu vực dân cư thưa thớt hoặc không đổ bộ vào đất liền.