OPENING FIRE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khai hỏa

Ví dụ về việc sử dụng Opening fire trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Atambayev's supporters responded by opening fire.
Những người ủng hộ Atambayev đã khai hỏa đáp trả.

The U.S. is opening fire on the entire world, including itself.”.
Mỹ khai hỏa vào thế giới, bao gồm cả chính mình".

He threw smoke bombs into the crowd before opening fire.
Y đã ném lựu đạn khói vào đám đông trước khi xả súng.

China: US'opening fire' on entire world, including self.
Trung Quốc:" Mỹ khai hỏa vào thế giới, bao gồm cả chính mình".

Three of those involved TG 58.7, and two of which saw Alabama opening fire.
Ba đợt trong số đó nhắm vào Đội đặc nhiệm 58.7, và Alabama đã nổ súng trong hai đợt.

The U.S. is opening fire on the entire world, including itself.”.
Nói cách khác là“ Mỹ đang khai hỏa trên toàn thế giới và tự bắn vào mình”.

I saw six or seven people walking class-to-class and opening fire on children,” he says.
Tôi nhìn thấy 6- 7 người đi khắp các phòng học và xả súng vào trẻ em”- người này kể.

Then they started opening fire,” said Hussein Ali, who works at the courts.
Rồi họ bắt đầu khai hỏa”, nhân chứng Hussein Ali, người làm việc tại tòa án, nói.

This time the gunners waited until the birds were in close proximity before opening fire.
Lần này, các tay súng đợi cho đến khi những chú chim ở gần nhau trước khi hỏa hoạn.

To put it simply, the US is opening fire on the entire world, including itself.“.
Nói cách khác là“ Mỹ đang khai hỏa trên toàn thế giới và tự bắn vào mình”.

Witnesses have reported seeing armed men getting out of a car and opening fire.
Các nhân chứng cho biết họ thấy nhiều người đàn ông có vũ trang bước ra khỏi một chiếc xe và nổ súng.

One minute before opening fire, he himself did not know he would do it.
Tại hắn nổ súng trước đó, chính hắn thậm chí không cũng không biết sẽ mở thương.

He said an unknown number of fighters also died after opening fire on US helicopters.
Ông nói có nhiều tay súng, không rõ số lượng, đã chết sau khi nổ súng vào trực thăng Mỹ.

Simply put, the USA is opening fire on the whole world, and also firing at itself".
Nói cách khác là“ Mỹ đang khai hỏa trên toàn thế giới và tự bắn vào mình”.

As the Ministry of Commerce spokesman Gao Feng put it,“The U.S. is opening fire on the world and on itself.
Phát ngôn viên Bộ Thương mại Trung Quốc, ông Gao Feng, tuyên bố:“ Nước Mỹ đang khai hỏa chng cả thế giới, và cả chính nước Mỹ”.

Simply put, the U.S. is opening fire on the whole world, and also firing at itself,” Gao said.
Đơn giản chỉ cần đặt, Hoa Kỳ đang khai hỏa trên toàn thế giới, và cũng tự bắn vào chính mình", Gao nói.

The gunman, named in media reports as Adam Lanza, killed his mother Nancy before driving to the school and opening fire.
Tay súng, được truyền thông nêu tên là Adam Lanza, đã hạ sát mẹ đẻ của mình trước khi lái xe đến trường và khai hỏa.

They then took other prisoners hostage before opening fire on the jail's medical facilities.
Sau đó, nhóm thủ phạm bắt một số người khác làm con tin trước khi phóng hỏa cơ sở y tế của nhà tù.

The Russians planned to deploy their ships in two columns that would advance to within close range of the enemy vessels before dropping anchor and opening fire.
Người Nga dự định triển khai tàu của họ trong hai cột sẽ tiến tới phạm vi gần của các tàu địch trước khi thả neo và mở lửa.

Far worse, but also possible, was the navy opening fire and even killing some of them.
Tệ hơn, nhưng cũng có thể xảy ra, là việc hải quân xả súng bắn vào họ và giết chết một số người.

Citing the“aggressive and unlawful nature of Colonel Qaddafi's regime,” the U.S. responded by opening fire at a Libyan patrol boat.
Với cái cớ" chính quyền Gaddafi hung hăng và bất hợp pháp", Mỹ phản ứng bằng cách khai hỏa nhằm vào một tàu tuần tra Libya.

To put it simply, the U.S. is opening fire on the entire world, including itself,” Gao said.
Đơn giản chỉ cần đặt, Hoa Kỳ đang khai hỏa trên toàn thế giới, và cũng tự bắn vào chính mình", Gao nói.

The report says Daesh terrorists used a sandstorm to ambush the SDF forces, following up with explosives before opening fire in a surprise attack.
Báo cáo của SOHR cho rằng IS đã sử dụng một cơn bão cát để phục kích lực lượng SDF sau đó tiến hành các vụ nổ trước khi khai hỏa trong một cuộc tấn công bất ngờ.

Here, you don't have people with guns opening fire on the crowd simply for the satisfaction of causing drama and tragedy,' said the French president.
Ở đây không có những người mang súng và khai hỏa vào đám đông chỉ vì sự bất bình, gây ra thảm kịch”, ông Hollande nói.

In effect, as Gao Feng, a Chinese government spokesman, said,“The U.S. is opening fire on the world, and on itself too.”.
Phát ngôn viên Bộ Thương mại Trung Quốc, ông Gao Feng, tuyên bố:“ Nước Mỹ đang khai hỏa chng cả thế giới, và cả chính nước Mỹ”.

The Ukrainian military has stressed that it was fully complying with the ceasefire agreement reached in Minsk and accused militia forces of attempting to attack the Donetsk airport and opening fire on a number of Ukrainian military positions.
Quân đội Ukraine khẳng định họ đang tuân thủ hiệp định ngừng bắn đạt được ở Minsk và đổ lỗi cho quân ly khai đang tìm cách tấn công sân bay Donetsk và khai hỏa vào một số vị trí quân sự của họ.

A scuffle over Black Coyote's rifle escalated and a shot was fired, which resulted in the 7th Cavalry opening fire indiscriminately from all sides, killing men, women, and children, as well as some of their own fellow troops.
Một cuộc ấu đả trên cây súng trường của Sói- Đen- đồng- cỏ đã leo thang và một phát súng được bắn ra mà qua đó gây ra kết quả trong việc khai hỏa của Kỵ binh 7 một cách bừa bãi từ khắp mọi phía, giết chết những người đàn ông, phụ nữ, và trẻ em, cũng như một số những người lính đồng ngũ của riêng họ.

Following the signing of this addendum, the Soviet minister of defense signed an order banning opening fire on passenger, transport and light-engine airplanes.
Sau khi ký phụ lục này, Bộ trưởng Quốc phòng Liên Xô đã ký lệnh cấm khai hỏa nhằm vào các máy bay động cơ nhẹ, máy bay vận tải dân sự và chở khách.