OPERATING MODEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mô hình hoạt động
• mô hình vận hành

Ví dụ về việc sử dụng Operating model trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

People move from project to project in a dynamic operating model.
Mọi người di chuyển từ dự án này sang dự án khác trong mô hình hoạt động năng động.

In Middle America, Wal-Mart's brand and operating model are closely aligned with local customs.
Trong lớp trung lưu Mỹ, thương hiệu và kiểu điều hành của Wal- Mart rất phù hợp với tập quán của địa phương.

Moviepass's operating model is similar to a gym-subscription model where you pay a monthly fee and get access to watch 3 movies at any partner theatre.
Mô hình vận hành MoviePass tương tự như mô hình thuê bao phòng tập thể dục, nơi bạn phải trả phí hàng tháng và được truy cập để xem 3 bộ phim tại bất kỳ rạp phim đối tác nào.

Labor is a vital element of any transportation or logistics operating model, an up till now there always been a compromise between service levels and costs.
Nhân công là một yếu tố quan trọng của bất kỳ loại hình hoạt động logistics nào, và cho đến bây giờ vẫn luôn có một sự đánh đổi giữa dịch vụ và chi phí.

We have partners such as AppDynamics, NewRelic, and Dynatrace that can help you continue to iterate on your operating model as you move more to the cloud.
Chúng tôi có các đối tác như AppDynamics, NewRelic và Dynatrace có thể giúp bạn tiếp tục lặp lại hoạt động trên mô hình vận hành của mình khi di chuyển nhiều hơn lên đám mây.

A simple way to visualize this operating model is to think of it as having two parts, each requiring companies to adopt major changes in the way they work.
Một cách đơn giản để hình dung mô hình vận hành này là suy nghĩ về nó như là hai phần, mỗi phần đều đòi hỏi công ty phải chấp nhận những thay đổi lớn trong cách làm việc.

Using these services to store, process, and transmit PHI allows our customers and AWS to address the HIPAA requirements applicable to the AWS utility-based operating model.
Việc sử dụng các dịch vụ này để lưu trữ và xử lý PHI cho phép khách hàng của chúng tôi và AWS giải quyết các yêu cầu HIPAA áp dụng cho mô hình hoạt động dựa trên tiện ích của chúng tôi.

Our asset-light operating model allows us the ability to choose the correct qualified subcontractors based on diverse customer requirements with an emphasis on compliance, safety.
Mô hình hoạt động của chúng tôi cho phép chúng tôi lựa chọn đúng nhà thầu phụ đủ điều kiện dựa trên các yêu cầu của khách hàng đa dạng với sự nhấn mạnh về sự tuân thủ, an toàn.

These organizations can achieve significant benefits in the short-to-medium term, albeit on a smaller scale, by adopting the cloud's agile and automated operating model within their traditional IT.
Các tổ chức này có thể đạt được những lợi ích đáng kể trong ngắn hạn đến trung hạn, với quy mô nhỏ, bằng cách áp dụng mô hình hoạt động của đám mây trên nền CNTT truyền thống của họ.

Analytics is a key way that finance supports a more digital operating model, but we don't necessarily have the technologies and the talent aligned with that,” he says.
Analytics Analytics là một cách quan trọng mà tài chính hỗ trợ cho một mô hình hoạt động kỹ thuật số hơn, nhưng chúng tôi không nhất thiết phải có các công nghệ và tài năng phù hợp với điều đó, ông nói.

One global company sent its senior leaders to places as far afield as the heart of Communist China and the beaches of Normandy with a view to challenging their internal assumptions about the company's operating model.
Một công ty toàn cầu đã gửi các nhà lãnh đạo cấp cao của mình đến những nơi xa xôi như Trung Quốc và các bãi biển Normandy với mục đích thách thức các giả định nội bộ của họ về mô hình hoạt động của công ty.

A simple way to picture this successful digital operating model is to think of it as having two parts; each part requiring organisations to adapt to major changes in the way they operate..
Một cách đơn giản để hình dung mô hình vận hành này là suy nghĩ về nó như là hai phần, mỗi phần đều đòi hỏi công ty phải chấp nhận những thay đổi lớn trong cách làm việc.

Also at the session, the delegation of Japan Electricity Trade Union visited, noted in the memory book at the Traditional House of Vietnam's Power Sector and visited the operating model of the National Load Dispatch Center.
Cũng trong chương trình làm việc, đoàn đại biểu Công đoàn Điện lực Nhật Bản đã tới thăm và ghi sổ lưu niệm tại Nhà Truyền thống ngành Điện Việt Nam và thăm quan mô hình hoạt động của Trung tâm Điều độ Hệ thống điện Quốc gia.

In addition to creating the brand to delight guests, its design and operating model was developed in collaboration with an owner advisory board, ensuring that avid hotels are efficient to build, operate and maintain.
Ngoài việc tạo ra thương hiệu để làm hài lòng khách hàng, thiết kế và mô hình hoạt động của nó đã được phát triển với sự cộng tác của một hội đồng tư vấn chủ sở hữu, đảm bảo rằng các khách sạn Avid xây dựng, vận hành và duy trì hiệu quả.

Launched at our global conference in Cape Town in November 2013, the report concluded that co‑operatives embed sustainability into their operating model and values, and that the United Nations can and should recognise this.”.
Được đưa ra tại Đại hội đồng Liên minh hợp tác xã quốc tế toàn cầu tổ chức ở Cape Town vào tháng 11 năm 2013, báo cáo kết luận rằng các hợp tác xã đã gắn sự bền vững vào mô hình hoạt động và giá trị của mình và Liên hợp quốc có thể và nên công nhận điều này.

In order to capture these opportunities Diageo has begun a review of our operating model across the business to ensure that all our resources are deployed closer to the market and in those areas where the potential for growth is greatest.”.
Để nắm bắt những cơ hội này Diageo đã bắt đầu xem xét lại mô hình hoạt động qua công việc kinh doanh để đảm bảo rằng tất cả các nguồn lực được triển khai gần hơn với thị trường và ở những khu vực có tiềm năng tăng trưởng lớn nhất.”.

Such a strategy is enabled by the standardization and automation of the IT environment through an open API model, adopting a modern security posture, working in an automated agile operating model, and leveraging new capabilities to drive innovative business solutions.
Chiến lược này nên được bắt đầu với việc chuẩn hóa và tự động hóa môi trường CNTT thông qua mô hình APImở, áp dụng phương thức bảo mật hiện đại, làm việc trong mô hình vận hành tự động, gọn nhẹ và tận dụng các khả năng mới để thúc đẩy các giải pháp kinh doanh sáng tạo.

Given Dentsu's unique operating model in Japan, where it dominates media buying in the market, Aegis is arguably in a position to deliver the bulk of learnings to the network following its acquisition, rather than vice-versa.
Thừa hưởng mô hình hoạt động độc nhất của Dentsu tại Nhật Bản, nơi họ chi phối việc mua các kênh media trên thị trường, Aegis bị cho là ở trong hoàn cảnh phải cung cấp rất nhiều bài học( kinh nghiệm) cho toàn thể mạng lưới sau khi sáp nhập, thay vì ngược lại.

AWS Managed Services(AMS) operates AWS on your behalf, providing a secure and compliant AWS Landing Zone, a proven enterprise operating model, on-going cost optimization, and day-to-day infrastructure management.
AWS Managed Services( AMS) sẽ vận hành AWS thay mặt cho bạn, cung cấp AWS Landing Zone bảo mật và tuân thủ, là mô hình vận hành doanh nghiệp đã được chứng minh, giải pháp tối ưu hóa chi phí liên tục cũng như quản lý cơ sở hạ tầng thường nhật.

In order to meet the HIPAA requirements applicable to our operating model, AWS aligns our HIPAA risk management program with FedRAMP and NIST 800-53, which are higher security standards that map to the HIPAA Security Rule.
Để đáp ứng các yêu cầu của HIPAA áp dụng cho mô hình hoạt động của chúng tôi, AWS điều chỉnh chương trình quản lý rủi ro HIPAA của chúng tôi cho phù hợp với FedRAMP và NIST 800- 53, vốn là những tiêu chuẩn bảo mật cao hơn và tương ứng với Quy tắc bảo mật của HIPAA.

We founded Swoop Aero on the idea that people everywhere have a right to access basic medical services, and we believed we had the right combination of skills to build an operating model that could safely, reliably, and cost effectively connect people to what they need.
Chúng tôi thành lập Swoop Aero với ý tưởng rằng mọi người ở khắp mọi nơi đều có quyền sử dụng các dịch vụ y tế cơ bản và chúng tôi tin rằng chúng tôi có sự kết hợp đúng đắn của các kỹ năng để xây dựng một mô hình hoạt động an toàn, đáng tin cậy và kết nối hiệu quả mọi người với những gì họ cần.

Our asset-light operating model allows us the ability to choose the correct qualified subcontractors based on diverse customer requirements with an emphasis on compliance, safety, security, professionalism and environmental leadership.
Mô hình hoạt động của chúng tôi cho phép chúng tôi lựa chọn đúng nhà thầu phụ đủ điều kiện dựa trên các yêu cầu của khách hàng đa dạng với sự nhấn mạnh về sự tuân thủ, an toàn, an ninh, tính chuyên nghiệp và sự lãnh đạo về môi trường.

According to new research from MediaSense, 66% of brands are looking to reorganize their internal operating model for marketing, while 59% plan to bring more media functions in-house and 61% are reviewing their agency model..
Các thương hiệu đang tìm cách tổ chức lại mô hình hoạt động nội bộ của họ cho các hoạt động Marketing, trong khi 59% có kế hoạch đưa thêm chức năng in- house vào chiến lược truyền thông và 61% đang xem xét mô hình đại lý của họ.

The go-live of the HQLAX operating model demonstrates the power of innovation that DLT is already bringing to the financial services industry.[…] It proves how new technology can successfully be combined with trusted market infrastructure- and the positive reception of the model in the market speaks for itself.”.
Hồi Cuộc sống của mô hình hoạt động HQLAX cho thấy sức mạnh của sự đổi mới mà DLT đang mang lại cho ngành dịch vụ tài chính.[…] Nó chứng minh công nghệ mới có thể kết hợp thành công với cơ sở hạ tầng thị trường đáng tin cậy- và sự đón nhận tích cực của mô hình trên thị trường đã nói lên điều đó.

More than 60% of the 200 Executives surveyed globally said transforming their business or operating model would be the key factors driving acquisitions, while just 21% identified enhancing their current model as the key factor.
Hơn 60% trong số 200 CEO được khảo sát trên toàn cầu cũng đồng ý rằng việc chuyển đổi hoạt động kinh doanh hoặc mô hình hoạt động sẽ là những lý do chính phía sau các giao dịch M& A. Chỉ 21% cho rằng việc cải thiện mô hình hiện tại là yếu tố then chốt.

The INS Ecosystem builds a cooperative operating model where consumers enjoy low transparent prices, manufacturers compete for consumers and interact with them directly, and all other parties that facilitate the fulfillment process are fairly compensated.
Hệ sinh thái INS xây dựng mô hình hoạt động hợp tác, nơi mà người tiêu dùng có được mức giá thấp minh bạch, các nhà sản xuất cạnh tranh với người tiêu dùng và tương tác trực tiếp với họ, và tất cả các bên khác tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình thực hiện được mua bán.

This visit from JICA aims to understand Hai Phong's operating model as well as how to implement different skill-training programs in the context of increasing number of Vietnamese workers in Japan and the Japanese government's interest in cooperation program to support human resource development between the two countries.
Chuyến thăm lần này của JICA nhằm tìm hiểu mô hình hoạt động cũng như cách triển khai chương trình thực tập sinh kỹ năng khác biệt của Hải Phong trong bối cảnh số lượng lao động VN sang Nhật Bản làm việc ngày càng tăng, và chính phủ Nhật Bản quan tâm chương trình hợp tác hỗ trợ phát triển nhân lực giữa hai quốc gia.