OUR ASPIRATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khát vọng của chúng tôi
• nguyện vọng của chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng Our aspirations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Our Aspirations- KUMON.
Khát vọng của chúng tôi- KUMON.

People are the greatest asset for realizing our aspirations”.
Con người là tài sản lớn nhất để đạt được khát vọng của chúng tôi”.

From now on, America will be empowered by our aspirations, not burdened by our fears,” Trump will say.
Từ nay trở đi, nước Mỹ sẽ mạnh lên bởi những khát vọng của chúng ta, thay vì bị đè nặng bởi những nỗi sợ hãi”, Trump nói.

We are asking our American friends and American leaders to look at our aspirations.
Tôi yêu cầu người bạn Mỹ, các nhà lãnh đạo Mỹ hãy nhìn vào nguyện vọng của chúng tôi.

From now on, America will be empowered by our aspirations, not burdened by our fears.
Kể từ nay, Hoa Kỳ sẽ thêm sức mạnh bằng ước vọng của chúng ta, không phải bị trĩu nặng vì lo sợ.

We must face and move beyond our fears, doubt and lack of confidence to press toward our aspirations.
Chúng ta phải đối mặt và vượt qua các nỗi sợ, sự nghi ngờ và thiếu tự tin để tiến lên phía trước các nguyện vọng của mình.

Daniel and I have spoken at length about our aspirations for this football club.
Daniel và tôi đã nói rất nhiều về nguyện vọng của chúng tôi cho câu lạc bộ bóng đá này.

It could scarcely be otherwise, since it is to history that we owe our frame of reference, our identities, and our aspirations.”.
Nó hiếm khi có thể là khác, vì lịch sử mà chúng ta nợ các khung tham chiếu, danh tính và khát vọng của chúng ta.".

Little dark blue circle is the Centre of our aspirations(desires and their strength).
Nhỏ màu xanh đậm vòng tròn- trung tâm của những khát vọng của chúng tôi( ham muốn và sức mạnh của họ).

The guidance counseling department must have thought well of freshmen and believed that we could fill at least two pages with our aspirations.
Phòng tư vấn học sinh hẳn là rất lo nghĩ về lứa năm nhất và tin rằng chúng tôi có thể lấp đây ít nhất hai tờ giấy bằng những nguyện vọng của mình.

I look forward to seeking a global environment that supports our aspirations for economic development and a peaceful world.”.
Tôi mong muốn tìm kiếm một môi trường toàn cầu hỗ trợ cho khát vọng của chúng tôi, phát triển kinh tế và có một thế giới hòa bình.".

Let's change our aspirations from‘I' to‘us' and see just what we cannot accomplish through this reformed perspective.
Hãy thay đổi khát vọng của chúng ta từ‘ Tôi' thành‘ chúng ta' và chỉ quan sát những điều chúng ta không thể hoàn thành thông qua quan điểm đổi mới này.

I am asking our American friends, American leaders, to look at our aspirations," he said.
Tôi đề nghị các bạn Mỹ, các nhà lãnh đạo Mỹ, hãy nhìn vào khát vọng của chúng tôi”- ông nói.

This is our vision, our aspirations of the future, our hopes, our dreams, our struggles and our fears.
Đây là tầm nhìn, nguyện vọng của chúng ta về tương lai, hi vọng, ước mơ của chúng ta, sự đấu tranh và nỗi sợ của chúng ta..

I am asking our American friends, American leaders, to look at our aspirations,” he said.
Tôi yêu cầu những người bạn Mỹ của chúng tôi, các nhà lãnh đạo Mỹ, nhìn vào nguyện vọng của chúng tôi," ông nói.

My belief is that it's almost too painful to articulate our aspirations for our healthcare system, or even admit that we have any at all.
Niềm tin của tôi là rằng nó gần như quá đau đớn để nói lên nguyện vọng của chúng tôi đối với hệ thống chăm sóc y tế, hoặc ngay cả thừa nhận rằng chúng tôi không có gì cả.

Our desires, our aspirations, what we want to achieve and what we think is fair, is not always aligned with what reality allows us.
Mong muốn của chúng tôi, khát vọng của chúng tôi, những gì chúng ta muốn đạt được và những gì chúng ta nghĩ là công bằng, không phải lúc nào cũng phù hợp với những gì thực tế cho phép chúng ta.

Peace, love, and understanding return to take their place as the pinnacle of our aspirations as human beings.
Hòa bình, tình yêu và sự hiểu biết trở lại để lấy vị trí của họ như là đỉnh cao của khát vọng của chúng ta là con người.

From now on, America will be empowered by our aspirations, not burdened by our fears- inspired by the future, not bound by the failures of the past-.
Từ bây giờ, nước Mỹ sẽ được trao quyền bởi nguyện vọng của chúng ta, không phải chịu gánh nặng của nỗi sợ hãi của chúng ta- lấy cảm hứng trong tương lai, không bị ràng buộc bởi những thất bại trong quá khứ-.

Over the past four years, I have been traveling extensively which has given me a greater understanding of our motivations, our pains and our aspirations when visiting cities.
Trong bốn năm qua, tôi đã đi du lịch nhiều nơi giúp tôi hiểu hơn về động lực, nỗi đau và khát vọng của chúng tôi khi đến thăm các thành phố.

We believe in the extraordinary potential of all children and in our collective potential to realize our aspirations, and so we act with courage, boldness, urgency and perseverance in pursuit of transformational impact.
Chúng tôi tin vào tiềm năng to lớn ở tất cả trẻ em và sử dụng sức mạnh tập thể để hiện thực hóa khát vọng của mình, và từ đó, chúng tôi sẽ hành động với sự kiên trì, can đảm, táo bạo và thần tốc để tạo ra những tác động chuyển hóa.

They came to visit the factory before presenting us with a thorough proposal that clearly demonstrated their understanding of our business and our aspirations.
Họ đến thăm nhà máy của chúng tôi, sau đó trình bày một bản đề xuất chi tiết thể hiện rõ những hiểu biết của họ về công việc kinh doanh và những nguyện vọng của chúng tôi.

After we are in conformity with nature, we develop a bond between our aspirations and the power understand these needs.
Khi chúng ta phù hợp với tự nhiên, chúng ta phát triển một mối liên kết giữa tham vọng của chúng ta và sức mạnh nhận ra những mong muốn này.

Jesus did not simply appear on the earth, he did not dedicate a little of his time to us, but rather he came to share our life and to embrace our aspirations.
Chúa Giêsu không đơn giản chỉ xuất hiện trên trái đất, Người cũng không đơn giản chỉ dành chút thời gian cho chúng ta, nhưng hơn thế, Người đến để chia sẻ cuộc sống của chúng ta và để nhận lấy những khát vọng của chúng ta.

Guided by our aspirations to be a global university of educational excellence, we mould our graduates to be professionally-driven, while preparing them to be the green champions in the international creative industry scene.
Được hướng dẫn bởi những nguyện vọng của chúng tôi để trở thành một trường đại học toàn cầu về sự xuất sắc của giáo dục, chúng tôi tạo khuôn mẫu cho sinh viên tốt nghiệp của mình để trở thành những người có chuyên môn.

With that in mind, we believe that the acquisition will benefit both WP Engine and the WordPress community and truly exemplifies our aspirations as a company to give back.
Với ý nghĩ đó, chúng tôi tin rằng việc mua lại sẽ có lợi cho cả WP Engine và WordPress cộng đồng và thực sự minh họa cho khát vọng của chúng tôi là một công ty để trả lại.

From now on, America will be empowered by our aspirations, not burdened by our fears inspired by the future, not bound by the failures of the past and guided by our vision, not blinded by our doubts.
Kể từ nay, Hoa Kỳ sẽ biểu dương sức mạnh bằng những khát khao của chúng ta, không bị đè nặng bởi những sợ hãi- khơi nguồn cảm hứng từ tương lai, không bị ràng buộc bởi những thất bại từ quá khứ- và được hướng dẫn bởi viễn kiến của chúng ta, không bị che lấp vì những sự nghi ngại.

From the employee involvement, it was clear that having a statement which clearly articulated BlueScope's aims and embodied our aspirations as a company was enormously important to all.
Từ sự tham gia của nhân viên, có thể coi đó là một tuyên bố xác định rõ ràng mục tiêu của BlueScope và thể hiện khát vọng của chúng tôi như là một công ty là vô cùng quan trọng đối với tất cả.

If we remain united, and bring the rich traditions of the elders to interplay with the innovation and dynamism of the younger generation, I firmly believe that the Chinese government will have no choice but to address our aspirations.
Nếu chúng ta tiếp tục đoàn kết, và kết hợp các truyền thống phong phú của các bậc tiền bối với sự đổi mới và năng động của thế hệ trẻ, tôi tin chắc rằng chính quyền Trung Quốc sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài đáp ứng nguyện vọng của chúng ta”, ông phát biểu.

When we stop listening to our own opinions in favor of what other people may think, we become disconnected from our values, our aspirations and from the difference we can each make in the world.
Khi chúng ta ngừng lắng nghe ý kiến của riêng mình để ủng hộ những gì người khác có thể nghĩ, chúng ta sẽ bị ngắt kết nối với các giá trị, nguyện vọng của chúng ta và từ sự khác biệt mà mỗi chúng ta có thể tạo ra trên thế giới.