POOR SLEEP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giấc ngủ kém
• thiếu ngủ
• giấc ngủ nghèo
• khó ngủ
• giấc ngủ xấu

Ví dụ về việc sử dụng Poor sleep trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The health impacts of poor sleep don't stop there.
Nhưng hậu quả của thiếu ngủ không dừng lại ở đó.

Alcohol can cause waking in the night and leads to poor sleep.
Rượu có thể khiến tỉnh dậy giữa đêm và dẫn đến một giấc ngủ tệ.

Poor sleep is even associated with an increased risk of death by suicide(22).
Thiếu ngủ thậm chí còn làm tăng nguy cơ tử vong do tự tử( 22).

At the same time, hormonal changes can trigger hunger, depression, and poor sleep.
Đồng thời, thay đổi hooc môn có thể kích hoạt đói, trầm cảm và thiếu ngủ.

Don't let poor sleep habits make your life unpleasant and threaten your health.
Đừng để những thói quen ngủ xấu trở thành yếu tố đe dọa sức khỏe của bạn.

Neurological symptoms like fatigue, depressive feelings and poor sleep are also present.
Các triệu chứng thần kinh như mệt mỏi, trầm cảm cảm xúc và ngủ người nghèo cũng có mặt.

But with the right approach, poor sleep is something anyone can eventually overcome.".
Nhưng với cách tiếp cận đúng đắn, thiếu ngủ là điều mà bất cứ ai cũng có thể vượt qua”.

Poor sleep makes us make risky, rash decisions and is a drain on our capacity for empathy.
Thiếu ngủ khiến chúng ta đưa ra quyết định mạo hiểm và vội vàng và còn làm giảm khả năng đồng cảm của chúng ta.

Although that could be caused by poor sleep, it also could be one of the side effects of sleeping too much.
Mặc dù nó có thể là do bạn thiếu ngủ, nhưng nó cũng là một trong những tác hại của việc ngủ quá nhiều.

Poor sleep has been linked to depression, poor concentration and reduced immune function(45, 46, 47).
Ngủ kém có liên quan đến trầm cảm, tập trung kém và giảm chức năng miễn dịch( 45, 46, 47).

In the digital world we live in today, the majority of poor sleep quality is due to what's known as blue light.
Trong thế giới kĩ thuật số mà chúng ta đang sống ngày nay, phần lớn những giấc ngủ kém chất lượng là do cái được gọi là ánh sáng xanh gây ra.

Poor sleep is one of the strongest risk factors for weight gain, so taking care of your sleep is important.
Ngủ kém là một trong những yếu tố nguy cơ mạnh nhất để tăng cân, vì vậy việc chăm sóc giấc ngủ của bạn là quan trọng.

Get 8 hours of sleep- Studies show poor sleep becomes a risk factor for cognitive decline and Alzheimer's.
Ngủ đủ 8 tiếng một ngày: các nghiên cứu chỉ ra rằng thiếu ngủ là một nhân tố chính gây ra sự suy giảm nhận thức và căn bệnh Alzheimer.

Poor sleep in patients with ischemic heart disease may be characterized by shorter sleep and brief moments of waking up.”.
Khó ngủ ở bệnh nhân bị bệnh thiếu máu cục bộ có thể được đặc trưng bởi giấc ngủ và những lần tỉnh giấc ngắn.".

The study also concluded that there are links between PSU and mental health issues such as anxiety, stress, poor sleep and depressed moods.
Nghiên cứu cũng kết luận có mối liên hệ giữa PSU và các vấn đề sức khỏe tâm thần như lo lắng, căng thẳng, ngủ kém và tâm trạng chán nản.

While that could be caused by poor sleep, it also could be one of the side effects of too much sleep itself.
Mặc dù nó có thể là do bạn thiếu ngủ, nhưng nó cũng là một trong những tác hại của việc ngủ quá nhiều.

Those results were then compared to samples taken from the same people after a week of poor sleep(less than 6 hours of sleep every night).
Sau đó, các nhà nghiên cứu đem kết quả này so sánh với mẫu máu mới cũng của những người này sau một tuần thiếu ngủ( ít hơn 6 giờ/ đêm).

All that can be said is poor sleep increases levels of some proteins that are associated with Alzheimer's.
Tất cả những gì chúng ta thực sự có thể nói là giấc ngủ xấu làm tăng mức độ của một số protein có liên quan đến bệnh Alzheimer.

But in general, headaches are very common, and most likely, you're just dealing with something minor like stress, poor sleep, dehydration, or food sensitivities.
Nhìn chung, chứng đau đầu rất phổ biến và hầu như bạn chỉ đang đối mặt với những thứ nhỏ nhặt như căng thẳng, thiếu ngủ, mất nước hay nhạy cảm với thức ăn.

Scientists confirm that poor sleep can also affect the kidney's sympathetic nerves in our kidneys, which is known to regulate the water balance.
Các nhà khoa học xác nhận rằng giấc ngủ xấu cũng có thể ảnh hưởng đến các dây thần kinh thận thông cảm trong thận của chúng ta, được biết là điều chỉnh cân bằng nước.

The University of Adelaide sleep specialist Robert Adams said a growing body of research suggested poor sleep was taking a serious toll on Australians' health and welfare.
Chuyên gia về giấc ngủ của ĐH Adelaide, Robert Adams nói rằng số lượng ngày càng lớn của nghiên cứu cho thấy thiếu ngủ đang ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe và phúc lợi của người Úc.

Poor sleep has long been linked with Alzheimer's disease, but researchers have understood little about how sleep disruptions drive the disease.
Thiếu ngủ từ lâu đã được biết có liên quan đến bệnh Alzheimer, tuy nhiên các nhà nghiên cứu hiểu rất ít về sự gián đoạn giấc ngủ thúc đẩy căn bệnh này.

The cause of the syndrome is unknown, but there are common underlying conditions that are believed to play a role in its development, like depression, poor sleep, prior shoulder injuries, and stress.
Nguyên nhân của hội chứng là không rõ, nhưng có những điều kiện cơ bản phổ biến được cho là có vai trò trong sự phát triển của nó, như trầm cảm, giấc ngủ kém, chấn thương vai trước và căng thẳng.

A study of over 2,800 women found that poor sleep was linked to slower walking, lower grip strength, and greater difficulty performing independent activities(14).
Một nghiên cứu trên hơn 2,800 phụ nữ cho thấy rằng thiếu ngủ có thể khiến họ đi bộ chậm hơn, lực tay yếu và gặp khó khăn hơn trong việc thực hiện các hoạt động độc lập( 14).

But while conventional wisdom treats the inability to sleep as a symptom of stress, researchers at Harvard medical school found that poor sleep may actually be a contributing factor.
Nhưng trong khi trí tuệ thông thường đối xử với việc không ngủ được như là một triệu chứng của sự căng thẳng, các nhà nghiên cứu tại trường y khoa Harvard phát hiện ra rằng giấc ngủ nghèo có thể thực sự là một yếu tố góp phần.

A number of studies have linked poor sleep or lack of sleep to an increased risk of Alzheimer's disease; one reason for this is because your brain's waste removal system only operates during deep sleep..
Một số nghiên cứu đã liên kết giấc ngủ kém hoặc thiếu ngủ làm tăng nguy cơ mắc bệnh Alzheimer, bởi hệ thống loại bỏ chất thải của bộ não chỉ hoạt động trong khi ngủ sâu.

But Dr Sasaki, presenting his findings at the European Society of Cardiology congress in Barcelona, said that poor sleep could disrupt the way the body runs its core functions- pulse, breathing and blood pressure.
Tuy nhiên, bác sĩ Sasaki, trình bày những phát hiện của mình tại Hội nghị Cardiology châu Âu ở Barcelona, cho biết giấc ngủ kém chất lượng có thể làm gián đoạn hoạt động chính của cơ thể- tim đập, hít thở và huyết áp.

Anger, poor sleep, depression, overeating, anxiety and drug dependence can all raise your risk for arteriosclerosis because of their impact on hormone levels that affect inflammation and, therefore, heart functioning.
Giận dữ, giấc ngủ kém, trầm cảm, ăn quá nhiều, lo âu và nghiện thuốc đều có thể làm tăng nguy cơ xơ cứng động mạch do tác động của chúng lên mức độ hormone ảnh hưởng đến viêm và do đó hoạt động của tim.

Often, says sleep expert Jodi Mindell, author of Sleeping Through the Night, if a child has poor sleep habits or refuses to go to bed before 11 at night, his parents will think that he just doesn't need a lot of sleep..
Thông thường, theo chuyên gia giấc ngủ Jodi Mindell, nếu một đứa trẻ có thói quen ngủ kém hoặc không chịu đi ngủ trước 11 giờ đêm, cha mẹ sẽ nghĩ rằng đơn giản….