Ví dụ về việc sử dụng Power base trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But they share the same goal, which is to strengthen their power base.
Họ chia sẻ cùng một mục tiêu, là củng cố nền tảng quyền lực.Small cells are low power base stations that cover small geographic areas.
Các tế bào nhỏ là các trạm cơ sở năng lượng thấp bao phủ các khu vực địa lý nhỏ.The vast plains, fertile fields,and deserts became his power base-- the Kingdom of Cao-Wei.
Những đồng bằng rộng lớn, cánh đồng màu mỡ,và sa mạc trở thành căn cứ quyền lực của ông- nhà Ngụy.The son's power base is derived from the military, and the power of military is greater than ever.".
Cơ sở quyền lực của người con xuất phát từ quân đội, và However, the Nomad is not compatible with the Power Base Converter, Sega CD, or 32X.
Tuy nhiên, Nomad không tương thích với Power Base Converter, Sega CD hoặc 32X.In a little more than two years,economic and political turmoil in the Soviet Union destroyed his power base.
Hơn hai năm sau đó, những bất ổn kinh tế vàchính trị ở Liên Xô đã phá hủy nền tảng quyền lực của ông.Syria remained the Umayyads' main power base thereafter, and Damascus was their capital.
Syria vẫn là căn cứ quyền lực chính của Umayyads sau đó, và Damascus Lifepo4 batteries can provide more than 2000 charge/discharge cycles,or 3-5 years standby power base on normal application.
Pin 32650 Lifepo4 có thể cung cấp hơn2000 chu kỳ sạc/ xả hoặc cơ sở năng lượng dự phòng 3- 5 năm trên ứng dụng thông thường.It served as the power base for Islam during its first century, when the first Muslim community developed.
Thành phố là căn cứ quyền lực của Hồi giáo trong thế kỷ đầu tiên hình thành, là nơi các cộng đồng Hồi giáo sơ khởi phát triển.But also because it deliberately uses violence to provoke a response,knowing that this will solidify its own power base.
Những cũng vì nó cố ý dùng bạo It is renowned as the power base of Islam during the first century, the place where the early Muslim community developed at full pace.
Thành phố là căn cứ quyền lực của Hồi giáo trong thế kỷ đầu tiên hình thành, là nơi các cộng đồng Hồi giáo sơ khởi phát triển.The Nomad supports the entire Genesis library, but cannot be used with the Sega 32X,the Sega CD, or the Power Base Converter.[148].
Nomad hỗ trợ toàn bộ thư viện Genesis, nhưng không thể được sử dụng với Sega 32X,Sega CD hoặc Power Base Converter.[ 1].In addition to accessories such as the Power Base Converter, the Genesis supports two add-ons that each support their own game libraries.
Ngoài các phụ kiện như Power Base Converter, Genesis hỗ trợ hai tiện ích bổ sung, mỗi tiện ích hỗ trợ thư viện trò chơi của riêng họ.Thus the Earl understood that even ifthe knight faction is the princess' power base, General Hodram basically held the real power. .
Vì vậy Earl hiểu rằngdù phe hiệp sĩ là nguồn gốc sức mạnh của công chúa, nhưng đại tướng Hodram nắm giữ The IRGC's power base reaches into the furthest corners of the Iranian state, a network that effectively runs the military and intelligence complexes.
Cơ sở quyền lực của IRGC vươn tới các góc xa nhất của Nhà nước Iran, với một mạng lưới điều hành hiệu quả các tổ hợp quân sự và tình báo.The TV also said there hadbeen air strikes near Col Gaddafi's power base of Sirte, on the Mediterranean coast east of Tripoli.
Đài truyền hình cũng cho biết đãcó các cuộc không kích gần căn cứ quyền lực của Đại tá Gaddafi ở Sirte, nằm ở bờ biển Địa Trung Hải thuộc phía đông Tripoli.From his power base in central Bhutan, Ugyen Wangchuck defeated his political enemies and united the country following several civil wars and rebellions in the period 1882- 1885.
Từ căn cứ quyền lực của mình tại miền trung Bhutan, Ugyen Wangchuck đánh bại các đối thủ chính trị và thống nhất đất nước sau nhiều cuộc nội chiến và nổi dậy trong giai đoạn 1882- 1885.To compete more successfully, Russia must expand its power base by creating an economic, political and military union in Eurasia.
Để cạnh tranh thành công hơn nữa, Nga phải mở rộng căn cứ quyền lực của mình, bằng cách tạo ra một liên minh quân sự, chính trị và kinh tế ở lục địa Á- Âu.From his power base in central Bhutan, Ugyen Wangchuck defeated his political enemies and united the country following several civil wars and rebellions during 1882- 85.[33].
Từ căn cứ quyền lực của mình tại miền trung Bhutan, Ugyen Wangchuck đánh bại các địch thủ chính trị của mình và thống nhất quốc gia sau một số cuộc nội chiến và khởi nghĩa trong giai đoạn 1882- 85.[ 28].Jiang was elevated to the country'stop job in 1989 with a fairly small power base inside the party, and thus, very little actual power[citation needed].
Giang Trạch Dân leo lên chức vụ caonhất nước năm 1989 với một căn cứ quyền lực hậu thuẫn khá nhỏ trong Đảng, và vì thế, có ít Several add-ons were released, including a Power Base Converter to play Master System games. It was released in several different versions, some created by third parties. Sega created two network services to support the Genesis: Sega Meganet and Sega Channel.
Một số thiết bị bổ sung đã được phát hành,bao gồm Bộ chuyển đổi Power Base để chơi các trò chơi Master System, dịch vụ mạng để hỗ trợ Genesis: Sega Meganet và Sega Channel.While the election was a victory for Gorbachev,it also revealed serious weaknesses in his power base that would eventually lead to the collapse of his presidency in December 1991.
Trong khi cuộc bầu cử là một thắng lợi đối với Gorbachev,nó cũng cho thấy những điểm yếu nghiêm trọng trong cơ sở quyền lực của ông, cuối cùng dẫn đến việc chính After further strengthening his power base, Ieyasu installed his son Tokugawa Hidetada(1579-1632) as shogun and himself as retired shogun in 1605.
Sau khi xâydựng vững chắc hơn nữa nền tảng quyền lực của mình, Ieyasu đặt con trai mình là Hidetada( 1579- 1632) lên ngôi Tướng quân và tự mình làm Tướng quân nghỉ hưu năm 1605.Many observers suggest he will play a trusted role as regent,guiding the young Kim Jong-un as he consolidates his power base, and may be given another powerful party position at the upcoming meeting.
Nhiều quan sát viên cho rằng ông ta sẽ giữ vai trò nhiếp chính, hướngdẫn người thanh niên Kim Jong- un trong lúc củng cố nền tảng quyền lực, rồi có thể được giao nhiệm vụ The Gansu Wind Farm Project or Jiuquan Wind Power Base is a group of large wind farms under construction in western Gansu province in China.
Dự án trang trại điện gió Cam Túc hay Cơ sở năng lượng gió Tửu Tuyền là một nhóm các trang trại gió lớn đang được xây dựng ở phía tây tỉnh Cam Túc ở Trung Quốc.The Prime Minister's pursuit of theParty Secretary position draws support from the power base he has cultivated among elites across various sectors over the course of his two terms in office.
Sự theo đuổi chức vụ này của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đương nhiệmthu hút sự hỗ trợ từ nền tảng quyền lực mà ông đã gieo cấy trong giới tinh hoa trên các lĩnh vực khác nhau trong suốt hai nhiệm kỳ của ông.Cordless design allow for easy filling and serving, Power base with 30-inch power cord for flexible placement, plus cord wrap for compact storage in double wall tea kettle.
Thiết kế không dây cho phép điền dễ dàng và phục vụ, cơ sở điện với dây 30- inch Bragging more than 800 years of history, Christiansborg is the power base of the kingdom of Denmark and now home to the Parliament, the Prime Minister's Office, and theSupreme Court.
Tự hào với hơn 800 năm lịch sử, Christiansborg là căn cứ quyền lực của vương quốc Đan Mạch và bây giờ nhà Quốc hội, Văn phòng Thủ tướng Chính phủ và Tòa án Tối cao.The move meansMin Aung Hlaing has consolidated his power base among the military leadership and would allow the army to avoid a top-level reshuffle at this sensitive period.
Động thái này cho thấy,Min Aung Hlaing đã củng cố cơ sở quyền lực của mình trong số các nhà lãnh đạo quân sự và sẽ cho phép quân đội tránh được một cuộc cải tổ cấp cao nhất ở thời điểm nhạy cảm này.
