PRELIMINARILY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sơ bộ

Ví dụ về việc sử dụng Preliminarily trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

According to the medium, the type of the pump can be preliminarily determined!
Theo phương tiện, loại bơm có thể được xác định sơ bộ!

We have preliminarily assessed the WikiLeaks disclosures from this morning.
Chúng tôi đã sơ bộ đánh giá về các tiết lộ của Wikileaks vào sáng nay.

A portion of these finds were announced preliminarily by the research team last year.
Một phần của những đồ đạc này được nhóm nghiên cứu công bố sơ bộ vào năm ngoái.

I only have preliminarily results from the toxicology report but our suspicions were correct.
Tôi chỉ có kết quả sơ bộ từ báo cáo độc tố nhưng các hoài nghi của ta là chính xác.

In September, producers achieved a breakthrough and preliminarily agreed to trim output for the first time since 2008.
Hồi tháng 9, các nhà sản xuất đạt được bước đột phá và đồng ý hạ sản lượng sơ bộ lần đầu tiên kể từ năm 2008.

It has been preliminarily established that the gunman was a victim in a criminal case that was being heard by the court.
Xác định sơ bộ rằng tay súng là nạn nhân trong vụ án hình sự đang được tòa án xét xử.

If the stump is rather old, in the place of vaccination, the bark is preliminarily cleaned from it and the layer of coarse wood is cut off.
Nếu gốc cây khá cũ, ở nơi tiêm chủng, vỏ cây được làm sạch sơ bộ khỏi nó và lớp gỗ thô bị cắt đi.

Right now, preliminarily, we are coming up with a figure of $40 million,” Chinamasa said in a statement.
Ngay bây giờ, sơ, chúng tôi được đến với một con số$ 40 triệu,” Chinamasa cho biết trong một tuyên bố.

Currently organic fertilisers from agricultural by-products which are preliminarily processed are imported to Vietnam quite easily and cheaply.
Hiện nay, phân bón hữu cơ từ nguồn phế phụ phẩm nông nghiệp của các nước qua xử lý sơ bộ được nhập về Việt Nam khá dễ dàng và rẻ.

Right now, preliminarily, we are coming up with a figure of $40 million,” Reuters quoted Chinamasa to have said in a statement.
Ngay bây giờ, sơ, chúng tôi được đến với một con số$ 40 triệu,” Chinamasa cho biết trong một tuyên bố.

In practice, every significant move by the religious community should be preliminarily submitted to the CCP authorities and carried out only if approved.
Trong thực tế, mọi động thái quan trọng của cộng đồng tôn giáo phải được đệ trình trước cho chính quyền và chỉ được thực hiện nếu được chấp thuận.

The Commerce Department also preliminarily determined countervailing subsidies received by India exporters of PET resins to the United States in the range of 5.5 percent to 115.04 percent.
Sở thương mại cũng sơ bộ xác định đối kháng trợ cấp đã nhận được bởi Ấn Độ xuất khẩu nhựa PET đến Hoa Kỳ trong khoảng 5,5% phần trăm để 115.04.

Acts as the highest representative of state in international affairs(this task includes signing international treaties preliminarily approved by the Government).
Đóng vai trò là đại diện cao nhất của nhà nước trong các vấn đề quốc tế( bao gồm ký kết các điều ước quốc tế được Chính phủ phê duyệt sơ bộ).

After the first interview, WIPO preliminarily selected 12 project participating units.
Sau lần phỏng vấn thứ nhất, WIPO đã sơ bộ chọn 12 đơn vị tham gia Dự án.

June 22, 2006, Espoo, Finland- Nokia announced today that it will not be forming the new CDMA device company with SANYO it preliminarily announced on February 14, 2006.
Ngày 22/ 6/ 2006, tại Phần Lan, Nokia công bố sẽ không thành lập công ty thiết bị CDMA mới với Sanyo như đã công bố trước đây vào ngày 14/ 2/ 2006.

The initial cost of the display and touchscreen module is preliminarily estimated at $80.00, representing a hefty 43 percent of the total BOM for the low-end iPad mini.
Chi phí ban đầu của màn hình hiển thị và mô- đun màn hình cảm ứng được ước tính sơ bộ ở mức 80 đô la, chiếm 43% tổng số lượng hội đồng quản trị của Mini Mini iPad.

Every time the copyright of the uploaded content that is to be converted belongs to a third person, the conditions in which the respective work can be used and exploited must be preliminarily agreed with the rights holder over the downloaded/uploaded content.
Mỗi khi bản quyền nội dung tải lên để chuyển đổi thuộc về bên thứ ba, điều kiện sử dụng và khai thác nội dung phải được thỏa thuận và đồng ý trước với người sở hữu bản quyền nội dung được tải về/ tải lên.

Welles, who was part of the group that excavated the skeletons, preliminarily described and named this dinosaur as a new species in the existing genus Megalosaurus, M. wetherilli.
Welles, một thành viên của nhóm khai quật các bộ xương, mô tả sơ bộ và đặt tên cho loài khủng long này là một loài mới trong chi Megalosaurus, M. wetherilli.

I once again reminded our colleagues that Russia proposes to step up work in this sphere on devising and adopting a new constitution, on the basis of which preliminary elections may be held and positions of all conflicting parties may be preliminarily coordinated,” he said.
Một lần nữa tôi nhắc nhở các đồng nghiệp của mình rằng, Nga phản đối thúc đẩy soạn thảo và áp đặt một hiến pháp mới, trên cơ sở đó cuộc bầu cử sơ bộ có thể được tổ chức và quan điểm của tất cả các bên xung đột có thể được phối hợp sơ bộ», ông Putin nhấn mạnh.

Before using benzyl benzoate in the form of an emulsion, 20 ml of the drug are preliminarily diluted in 78 ml of warm water and 2 g of household shredded soap.
Trước khi sử dụng benzyl benzoat ở dạng nhũ tương, 20 ml thuốc được pha loãng sơ bộ trong 78 ml nước ấm và 2 g xà phòng đã được băm nhỏ trong gia đình.

When the document was completed preliminarily, it will continue to be verified by leading experts who work with great care to ensure the translation is as accurate as possible.
Khi tài liệu được hoàn thành sơ bộ, tài liệu sẽ tiếp tục được kiểm định bởi các chuyên gia đầu ngành, họ làm việc hết sức cẩn thận, tỉ mỉ để đảm bảo bản dịch đạt độ chính xác cao nhất.

ADCC design consultancy company organized survey and landmarks concrete boundary in the field, at the same time preliminarily determine the road system connected to each field.
Công ty tư vấn thiết kế ADCC đã tổ chức khảo sát, cắm mốc ranh giới bê tông ngoài thực địa, đồng thời xác định sơ bộ hệ thống đường giao thông kết nối vào từng trận địa….

In 2018, the two leaders preliminarily agreed to cooperate on oil and gas exploration in the South China Sea, in a move that angered many Filipinos wary of Chinese territorial expansionism in the region.
Năm 2018, hai nhà lãnh đạo đã đồng ý sơ bộ hợp tác khai thác dầu khí ở Biển Đông, trong một hành động khiến nhiều người Philippines cảnh giác với chủ nghĩa bành trướng lãnh thổ của Trung Quốc trong khu vực.

Naftogaz requests a revision of the tariff with effect from March 2018, and has preliminarily estimated the monetary value of the claim at USD 11.58 billion, excluding interest.”.
Naftogaz" yêu cầu sửa đổi thuế quan từ tháng 3 năm 2013 và sơ bộ ước tính đòi số tiền là 11,58 tỷ USD chưa tính đến lãi suất"- thông cá.

The user can take measures in the event that there are objections to the provisions of this agreement or changes to these Terms or when there is an objection to the contents of this service is limited to not using this service or digital data We will preliminarily agree to be done.
Người dùng có thể thực hiện các biện pháp trong trường hợp có sự phản đối các điều khoản của thỏa thuận này hoặc thay đổi các Điều khoản này hoặc khi có phản đối nội dung của dịch vụ này bị giới hạn không sử dụng dịch vụ này hoặc dữ liệu kỹ thuật số Chúng tôi sẽ sơ bộ đồng ý hoàn thành.

Speaking to the San Francisco Chronicle, Tempe police chief Sylvia Moir said,"I suspect preliminarily it appears that the Uber would likely not be at fault in this incident.".
Khi trả lời phỏng vấn với tờ San Francisco Chronicle, trưởng phòng cảnh sát Tempe, cô Sylvia Moir cho biết:" Tôi nghi ngờ rằng, về sơ bộ, có vẻ như Uber đã không có lỗi trong vụ việc này.".

On 30/07/2017, Gala night preliminarily sums up the business activities in the first half of the year and deploys the business plan for the last 6 months of 2017 of BID Group with the topic“Breakthrough to succeed” took place in the air Warm but equally exciting at Van Chai Resort, Thanh Hoa with the participation of all management and staff.
Ngày 30/ 07/ 2017, đêm Gala sơ kết hoạt động kinh doanh 6 tháng đầu năm và triển khai kế hoạch kinh doanh 6 tháng cuối năm 2017 của BID Group với chủ đề“ Bứt phá để thành công” đã diễn ra trong không khí ấm cúng nhưng không kém phần sôi động tại Vạn Chài Resort, Thanh Hóa với sự góp mặt của toàn thể Ban lãnh đạo và CBNV.

The crucial test result(in a murine model of Streptococcus pyogenes systemic infection) that preliminarily established the antibacterial efficacy of Prontosil in mice dates from late December 1931.
Kết quả xét nghiệm quan trọng( trong một mô hình chuột của nhiễm trùng hệ thống Streptococcus pyogenes) đã thiết lập sơ bộ hiệu quả kháng khuẩn của Prontosil ở chuột kể từ cuối tháng 12 năm 1931.

In the course of loading, the deflection at the place of meters of the floor slab is checked preliminarily by the Level in order to ensure the inspection of accuracy of the meter and the safety of the work during the test period.
Trong suốt qúa trình chất tải, độ võng tại các vị trí đặt đồng hồ của ô sàn được kiểm tra sơ bộ bằng máy thủy bình nhằm đảm bảo kiểm tra độ chính xác của các đồng hồ đo& an toàn của công trình trong quá trình thử nghiệm.

As the core enterprise group at Ti-Valley, Jishan Titanium Industry Group was founded for 20 years, preliminarily cover all titanium industries base on continuous learning and spirit of innovation, and provide all kinds of qualified products and excellent services.
Như là nhóm doanh nghiệp cốt lõi trong thung lũng Ti, JINSHAN nhóm đã được tìm thấy trong 20 năm, sơ bộ bao gồm tất cả Titan ngành căn cứ vào liên tục học tập và tinh thần của sự đổi mới và cung cấp tất cả các loại sản phẩm đủ điều kiện và dịch vụ tuyệt vời.