PREROGATIVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đặc quyền

Ví dụ về việc sử dụng Prerogatives trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ministers or evangelists of the church have no special prerogatives.
Bộ trưởng hoặc nhà truyền giáo của nhà thờ không có đặc quyền đặc biệt.

During this time the prerogatives of speaker are assumed by the vicepresident of Chamber of Deputies of the legislature who was elected first.
Trong thời gian này, các đặc quyền của chủ tọa được giả định bởi phó chủ tịch Hạ viện của cơ quan lập pháp trước đây, người được bầu đầu tiên.

Valle d'Aosta is an autonomous region of Italy located north-west, who is also the prerogatives of a province.
Valle d' Aosta là một khu vực tự trị của Ý nằm ở phía bắc- tây, cũng là những đặc quyền của một tỉnh.

During this time the prerogatives of speaker are assumed by the vice president of Chamber of Deputies of the previous legislature who was elected first.
Trong thời gian này, các đặc quyền của chủ tọa được giả định bởi phó chủ tịch Hạ viện của cơ quan lập pháp trước đây, người được bầu đầu tiên.

They have a sense of humor, and these are the kind of things which traditionally have been thought of as human prerogatives.
Chúng có khiếu hài hước, và những thứ như thế thường được xem là đặc quyền của loài người.

Hypocrites always pursue benefits- gaining good disposition in order to obtain prerogatives, betrayal for the sake of office, material support.
Những người đạo đức giả luôn theo đuổi lợi ích- đạt được mục đích tốt để có được đặc quyền, sự phản bội vì lợi ích của văn phòng, hỗ trợ vật chất.

Edward, at the Parliament of England of April 1341, was forced to accept severe limitations to his financial and administrative prerogatives.
Edward, tại Nghị viện Anh của Tháng Tư năm 1341, đã buộc phải chấp nhận hạn chế nghiêm trọng đến đặc quyền của mình về tài chính và hành chính.

This standard does not include details of administrative actions, which are considered to be managerial prerogatives, or specific design and description of instrumentation.
Tiêu chuẩn này không quy định chi tiết các bước quản lý hành chính, được coi là đặc quyền quản lý, hoặc thiết kế và mô tả cụ thể của thiết bị.

It is unthinkable that such solemn prerogatives-"to you I give the keys of the kingdom of heaven"- refer only to the first 20 or 30 years of the Church's life.
Không thể tưởng tượng rằng những đặc quyền long trọng thể ấy-“ Thầy ban cho anh những chìa khóa nước trời”- chỉ qui chiếu về 20 hoặc 30 năm đầu đời sống Giáo Hội.

The globe's traditional operating system- call it World Order 1.0- has been built around the protection and prerogatives of states.
Hệ điều hành truyền thống của thế giới- gọi nó là trật tự thế giới 1.0- đã được xây dựng xung quanh việc bảo vệ và đặc quyền của các quốc gia.

That kind of radical, liberating capacity to abandon our prerogatives and give ourselves to others is the thread that unites all Catholic teaching on marriage and the family.
Khả năng căn bản và giải phóng này giúp từ bỏ những đặc quyền của chúng ta và quên mình vì người khác là sợi chỉ để nối kết giáo huấn Công Giáo về hôn nhân và gia đình.

Ultimately, it attests not to her holiness, moreover, but to the holiness of Jesus, on whose account she received special prerogatives.
Cuối cùng, nó không phải là minh chứng cho sự thánh thiện của cô, ngoài ra, nhưng để sự thánh thiện của Chúa Giêsu, mà trên tài khoản của cô đã nhận được đặc quyền đặc biệt.

The law sets out boundaries and prerogatives of the territory that is to replace the existing autonomous Muslim region, within a federal-style framework, as Duterte himself explained.
Đạo luật sẽ quy định ranh giới và đặc quyền cho vùng lãnh thổ sẽ thay thế khu vực Hồi giáo tự trị hiện có, trong khuôn khổ cơ cấu tổ chức kiểu liên bang, như tổng thống Duterte đã giải thích.

It is rather the principle of the person grata, i.e. a person desired in this institution, which is indicated by special actions that give him prerogatives in front of everyone else.
Nó đúng hơn là nguyên tắc của người grata, một người mong muốn trong tổ chức này, được chỉ định bằng các hành động đặc biệt mang lại cho anh ta đặc quyền trước mặt mọi người khác.

Though the fullness of the apostolic office with all its prerogatives was not passed down, the bishops, as direct successors to the Apostles, remained at the head of the hierarchy.↩.
Mặc dù sự sung mãn của các tông đồ văn phòng với tất cả các đặc quyền của nó đã không được thông qua xuống, các giám mục, là những người kế trực tiếp cho các Tông Đồ, vẫn ở phần đầu của hệ thống phân cấp.

He proposed that President Bashar al-Assad would appoint three vice presidents that we choose, and that he would transfer his military and political prerogatives to them,” the source said.
Ông ta đề nghị rằng Tổng thống Bashar al- Assad sẽ bổ nhiệm 3 phó tổng thống để chúng tôi lựa chọn, và rằng ông sẽ chuyển giao mọi đặc quyền quân sự và chính trị của mình cho họ", quan chức phe đối lập Syria nói.

The commission has stressed that it expects member states to use their prerogatives to award citizenship in a spirit of sincere cooperation with other member states and the EU,” she said.
Ủy ban đã nhấn mạnh rằng họ mong muốn các quốc gia thành viên sử dụng đặc quyền của họ để trao quyền công dân theo tinh thần hợp tác chân thành với các quốc gia thành viên khác và EU”, bà nói.

In pursuing war with the American colonists, George III believed he was defending the right of an elected Parliament to levy taxes, rather than seeking to expand his own power or prerogatives.
Đối với việc cố gắng duy trì chiến tranh với các thuộc địa Mỹ, George III tin rằng ông đã bảo vệ quyền của Nghị viện là thu tiền thuế, thay vì tìm cách mở rộng quyền lực hay đặc quyền của mình.

One of God's prerogatives is“giving”; and now, at the end of the journey of the Exodus, Israel, the recipient of the gift, enters as a son or daughter the land of the promise now fulfilled.
Một trong những đặc quyền của Thiên Chúa là đặc quyền" ban cho" và bây giờ, ở cuối của cuộc hành trình Xuất Hành, dân Israel, người lãnh nhận hồng ân, như một người con, bước vào Đất của Lời Hứa đã được hoàn thành.

Reiterates its full support to the National Assembly, which is the only legitimate democratic body of Venezuela and whose powers need to be restored and respected, including the prerogatives and safety of its members;
Liên minh châu Âu lặp lại sự ủng hộ hoàn toàn cho Quốc Hội( National Assembly), một cơ chế dân chủ hợp pháp của Venezuela, và quyền lực của cơ chế này cần phải được giãn hồi và tôn trọng, kể cả những đặc quyền và sự an toàn cho các dân biểu.

It is unthinkable that such solemn prerogatives--“To you I give the keys of the kingdom of heaven”-- refer only to the first 20 or 30 years of the Church's life, and that they would cease with the apostle's death.
Không thể tưởng tượng rằng những đặc quyền long trọng thể ấy-“ Thầy ban cho anh những chìa khóa nước trời”- chỉ qui chiếu về 20 hoặc 30 năm đầu đời sống Giáo Hội, và những chìa khóa đó sẽ chấm dứt với cái chết của tông đồ.

They argued that Mr. Trump's attempts to prevent witnesses from testifying in what the president has called a“sham” impeachment inquiry is a legitimate exercise of executive privilege that is essential to guard the authority and prerogatives of the presidency.
Họ lập luận rằng những nỗ lực của ông Trump để ngăn các nhân chứng làm chứng là một hành động hợp pháp của đặc quyền hành pháp và là điều cần thiết để bảo vệ chính quyền và đặc quyền của tổng thống.

Lastly, it is not the purpose of this article to argue that Beijing will necessarily enforce its ancient prerogatives, but rather that the Sinocentric ideology is the historical base from which Chinese leaders will view the world.
Sau cùng, bài viết này không có mục đích để lập luận rằng Bắc Kinh sẽ cần phải thực hiện những đặc quyền cổ xưa của họ, nhưng tư tưởng“ dĩ hoa vi trung” là một nền tảng lịch sử mà những nhà lãnh đạo Trung Quốc sẽ dựa vào để nhìn thế giới.

The app has an almost invisible memory footprint, proposes a clear-cut user interface, and all the data it gathers is offered in real time, so all things considered, it has all the prerogatives of a reliable tool of its kind.
Ứng dụng này có dung lượng bộ nhớ gần như vô hình, đề xuất giao diện người dùng rõ ràng và tất cả dữ liệu mà nó thu thập được cung cấp trong thời gian thực, vì vậy tất cả mọi thứ được xem xét, nó có tất cả các đặc quyền của một công cụ đáng tin cậy thuộc loại này.

For the Christian offered the world a true and complete humanism, one in which the prerogatives of conscience and the demands of truth coincided, as the truth was freely accepted and lived in a reconciled and more deeply humanized world.
Vì họ cung ứng cho thế giới một nền nhân bản chân thật và đầy đủ, một nền nhân bản trong đó, các đặc quyền của lương tâm và các đòi hỏi của chân lý ăn khớp với nhau, khi chân lý được tự do chấp nhận và đem ra sống trong một thế giới hoà giải và nhân bản hóa sâu sắc hơn.

When I became President, my experience with the folks on the Buffalo gave me a better understanding than most Democrats of the resentments a lot of western ranchers had when environmental considerations clashed with what they saw as their prerogatives.
Khi tôi làm tổng thống, những gì tôi biết về người dân ở Buffalo làm tôi hiểu hơn bất cứ một người Dân chủ nào khác về những khó chịu của các chủ trại miền tây khi những cân nhắc về môi trường xung đột với điều mà họ coi là đặc quyền của họ.

Because of this constitutional immunity, and in order to protect the prerogatives of the office of the presidency, the president has directed Mr. McGahn not to appear at the Committee's scheduled hearing on Tuesday,” current White House counsel Pat Cipollone wrote in a letter to the Judiciary Committee Monday.
Vì quyền miễn trừ hiến pháp, và để bảo vệ các đặc quyền của phủ tổng thống, Tổng thống đã chỉ thị cho McGahn không ra điều trần trước Ủy ban vào thứ Ba,” cố vấn pháp lý Tòa Bạch Ốc Pat Cipollone ghi trong thư gởi cho Ủy ban Tư pháp Hạ viện.

This is just one Supreme Court action- and it's a procedural move, not a formal court opinion- but it may be a sign that a conservative majority sympathetic to presidential powers and prerogatives is flexing its muscles.
Đây chỉ là một phán quyết của Tối cao Pháp viện- và là một động thái tố tụng, không phải là ý kiến chính thức của tòa- nhưng nó có thể là một dấu hiệu cho thấy các thẩm phán bảo thủ nắm đa số thông cảm với quyền lực và đặc quyền của tổng thống đang biểu dương quyền lực.