PROVERBIAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tục ngữ
• ngôn ngữ
• proverbial
• phương ngôn
• hoạt ngôn
• một
• câu

Ví dụ về việc sử dụng Proverbial trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But and yes there is a proverbial but.
Thế nhưng, vâng, lại có chữ nhưng.

It is the proverbial"treasure too close to see.".
Đó là câu tục ngữ" kho báu quá gần để xem.".

And the answer is not derived from proverbial rocket science.
Và câu trả lời thì không xuất phát từ khoa học ngôn ngữ tên lửa.

We have a proverbial saying:“The truth tastes bitter.”.
Người xưa có câu" nói thật thì mât lòng".

You will have to lighten up your baggage and enlist a proverbial Sherpa to get you up that hill.
Bạn sẽ phải mang hành lý ít thôi, và tuyển một người Sherpa bản địa đưa bạn lên.

What if that proverbial“is” can be changed and become something different.
Vì khi ta nói đến chữ" tại" thì nó đã biến đổi và trở thành cái gì khác rồi.

SIP trunking makes it easier to connect to services that are hosted in the proverbial cloud.
SIP trunking làm cho nó dễ dàng hơn để kết nối với các dịch vụ được lưu trữ trong đám mây phương ngôn.

The English love for privacy is proverbial, and has not been exaggerated.
Tình yêu tiếng Anh cho sự riêng tư là tục ngữ, và đã không được phóng đại.

The proverbial“you cannot serve two masters at the same time” still pervades.
Câu nói“ bạn không thể phục vụ hai ông chủ cùng một lúc” cũng đúng với việc học.

You may be looking around for that proverbial"X" factor to draw visitors to your site.
Bạn có thể được nhìn xung quanh cho rằng proverbial" X" yếu tố để vẽ khách truy cập vào trang web của bạn.

The proverbial mail room and assisting accounts payable are always two good places in which to begin.
Phòng thư tục ngữ và các tài khoản hỗ trợ phải trả luôn là hai nơi tốt để bắt đầu.

You might be looking around for that proverbial" X" element to attract site visitors to your site.
Bạn có thể được nhìn xung quanh cho rằng proverbial" X" yếu tố để vẽ khách truy cập vào trang web của bạn.

Aristophanes uses"the milk of the birds" in the plays The Birds[3] and The Wasps[4] as a proverbial rarity.
Aristophanes sử dụng" sữa của những con chim" trong các vở kịch The Birds[ 1] và The Wasps[ 2] như một thành ngữ hiếm.

It is the proverbial elephant in the room that nobody wants to talk about- not even the press.
Đó chính là“ an elephant in the room” mà không ai- kể cả nhà báo Kỳ Duyên- muốn nói đến nó.

Talking about marriage can be scary, but won't break the proverbial camel's back if you approach it right.
Nói về hôn nhân có thể đáng sợ, nhưng won đã phá vỡ con lạc đà tục ngữ trở lại nếu bạn tiếp cận nó….

To move past the proverbial glass ceiling and rise to the top while lifting those below them, women need more than skills and strategies.
Để vượt qua trần kính tục ngữ và vươn lên trên đỉnh trong khi nâng những người bên dưới họ, phụ nữ cần nhiều hơn kỹ năng và chiến lược.

Google's years of testing and deep pockets put Waymo on the proverbial fast track when it comes to self-driving cars.
Những năm thử nghiệm và túi sâu của Google đã đưa Waymo lên đường đua nhanh khi nói đến những chiếc xe tự lái.

Benjamin Franklin, America's proverbial inventor of proverbs, probably noticed even in the late 18th century that good sleeping habits made him feel better and think more clearly.
Benjamin Franklin, nhà phát minh tục ngữ của Mỹ, có lẽ đã nhận thấy ngay cả vào cuối thế kỷ 18th rằng thói quen ngủ tốt khiến anh ta cảm thấy tốt hơn và suy nghĩ rõ ràng hơn.

At the time, Coppola said that the making of the film"One From The Heart" drove him into the proverbial poor house.
Vào thời điểm đó, Coppola nói rằng việc thực hiện bộ phim" One From The Heart" đã đưa anh vào ngôi nhà nghèo ngôn ngữ.

It's only slowly happening to me that proverbial he easily got up and left slightly, something will be;
Nó chỉ từ từ xảy ra với tôi câu tục ngữ đó anh dễ dàng đứng dậy và rời đi một chút, một cái gì đó sẽ được;

This week's deadly earthquake in Mexico has many Californians asking: What will happen when the proverbial“big one” hits?
Trận động đất gây chết người ở Mễ Tây Cơ trong tuần này đã khiến dân California thắc mắc: Điều gì sẽ xảy ra khi“ the big one” xảy ra?

No other profession can make the proverbial male measuring contest more visual and dramatic than architecture.
Không có nghề nghiệp khác có thể làm cho nữ proverbial đo thi Ấn tượng hơn so với kiến trúc và trực quan hơn.

Without an established audience and platform with real authority, getting the proverbial word out is a major hurdle.
Nếu không có khán giả được thành lập và nền tảng với quyền lực thực sự, nhận được từ ngữ lời nói ra là một trở ngại lớn.

But like the proverbial blind man describing the elephant, Americans tend to characterize the problem according to their economic status, their education and interests and the way that the problem is impacting their peer group.
Nhưng giống như người mù tục ngữ mô tả con voi, người Mỹ có xu hướng mô tả vấn đề theo tình trạng kinh tế, giáo dục và lợi ích của họ và cách mà vấn đề đang tác động đến nhóm đồng đẳng của họ.

What's more, male and female participants were equally likely to see themselves as the ones wearing the proverbial“pants” in a relationship.
Hơn nữa, những người tham gia nam và nữ đều có khả năng nhìn nhận bản thân như những người mặc quần tục ngữ trong một mối quan hệ.

Whether you're an agent, or a broker, or another rung in that proverbial ladder, your name comes up first and foremost and they glow when they talk about you.
Cho dù bạn là một đại lý, hoặc một nhà môi giới hoặc một rung trong đó bậc thang proverbial, tên của bạn đi lên đầu tiên và trước hết và họ sáng khi họ nói chuyện về bạn.

While your approach may become less linear, you will benefit by covering more of the proverbial“dartboard” in your strategy.
Mặc dù cách tiếp cận của bạn có thể trở nên ít tuyến tính hơn, bạn sẽ được hưởng lợi bằng cách bao gồm nhiều“ dartboard” ngôn ngữ trong chiến lược của mình.

Mirror Mirror's rebranding of the Creative Club of Belgium,“sent a proverbial wrecking ball through the façade of a old and dusty institution”.
Mirror Mirror của thương hiệu của Câu lạc bộ sáng tạo của Bỉ," gửi một quả bóng wrecking ngôn ngữ thông qua mặt tiền của một tổ chức cũ và bụi bặm".

Octavia Spencer plays a close friend with Elisa, who is kind, thoughtful, proverbial, but often lonesome to her lazy husband.
Octavia Spencer trong vai người bạn thân thiết cùng chỗ làm với Elisa, tử tế, chu đáo, hoạt ngôn nhưng lại thường dung túng cho gã chồng lười biếng.