PSYCHOANALYTIC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phân tâm học
• phân tích tâm lý
• tâm
• tâm lý học

Ví dụ về việc sử dụng Psychoanalytic trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In 1910, he was president of the Zürich Psychoanalytic Society.
Năm 1910, ông được bầu làm chủ tịch Hội Phân tích Tâm lý Zurich.

Combining autobiographical and psychoanalytic elements, the novel was named after the German name for the steppe wolf.
Sách kết hợp yếu tố tự truyện với phân tâm học và được đặt tên theo tên tiếng Đức của loài sói thảo nguyên.

In 1910, he was named president of the Zurich Psychoanalytic Society.
Năm 1910, ông được bầu làm chủ tịch Hội Phân tích Tâm lý Zurich.

In other words, psychoanalytic theory suggests that emotions are always ambivalent, but the subject himself does not understand this.
Nói cách khác, lý thuyết phân tâm học cho thấy cảm xúc luôn mơ hồ, nhưng bản thân đối tượng không hiểu điều này.

Misconceptions of this type of treatment are often connected to some of the earlier, more classical Freudian applications of psychoanalytic treatment.
Những quan niệm sai lệch về dạng điều trị này thường có ở một số hướng áp dụng phân tâm trị liệu ban đầu, cổ điển của Freud.

According to information from the Mexican Psychoanalytic Association, it is estimated that there are two million Mexicans addicted to the Internet.
Theo thông tin từ Hiệp hội Phân tâm học Mexico, ước tính có hai triệu người Mexico nghiện Internet.

This is an individual psychotherapy, which is conducted in separate sessions of 50 minutes, as is the standard psychoanalytic session.
Đây là một liệu pháp tâm lý cá nhân, được thực hiện trong các phiên riêng biệt trong 50 phút, như là phiên phân tâm học tiêu chuẩn.

Because psychoanalytic therapy is so personal, the relationship between the therapist and the patient is an important part of the treatment process.
Vì phân tâm trị liệu rất đặc thù, nên mối quan hệ giữa trị liệu viên và bệnh nhân cũng là một phần quan trọng của quá trình điều trị.

The next year this led to an irreversible split between them and Jung went on to develop his own version of psychoanalytic theory.
Năm tiếp sau đó chứng kiến sự rẽ đôi không thể tránh khỏi giữa hai người họ và Jung tiếp tục phát triển thuyết phân tâm theo phiên bản của riêng ông.

Research has also demonstrated that the self-examination utilized in the psychoanalytic process can help contribute to long-term emotional growth.
Nghiên cứu cũng mô tả rằng phương pháp tự đánh giá sử dụng trong quá trình phân tâm có thể góp phần cho sự phát triển cảm xúc về lâu dài.

This key difference in view led to an irrevocable split between the two men the following year and Jung went on to develop his own version of psychoanalytic theory.
Năm tiếp sau đó chứng kiến sự rẽ đôi không thể tránh khỏi giữa hai người họ và Jung tiếp tục phát triển thuyết phân tâm theo phiên bản của riêng ông.

Psychoanalytic therapists generally spend time listening to patients talk about their lives, which is why this method is often referred to as"the talking cure.".
Các nhà phân tâm trị liệu nói chung sẽ dành thời gian lắng nghe bệnh nhân kể về cuộc sống, đây là lý do tại sao người ta thường gọi liệu pháp này là“ trò chuyện chữa lành.”.

Giving meaning to human behavior is one of the challenges for Psychoanalysis and Psychology in general-- a risk to be taken during a psychoanalytic session.
Gán nghĩa cho hành vi con người là một trong những thách thức của phân tâm học và tâm lý học nói chung- một rủi ro cần chú ý trong một phiên phân tích tâm lý.

Psychoanalytic philosopher Alenka Zupančič's What IS Sex aims to tell us what sex is in modern psychoanalytic and philosophical terms.
Nhà triết học phân tâm học Alenka Zupančič Giới tính là gì nhằm mục đích cho chúng ta biết tình dục là gì trong các thuật ngữ phân tâm học và triết học hiện đại.

A skilled analyst can help bring certain aspects of the unconscious into awareness by using a variety of psychoanalytic strategies such as dream analysis and free association.
Một nhà trị liệu có năng lực có thể giúp mang một số thông tin từ vô thức sang vùng ý thức của chủ thể bằng cách sử dụng nhiều chiến lược phân tâm như phân tích giấc mơ hoặc liên tưởng tự do.

The goal of psychoanalytic therapy is to help patients better understand the unconscious forces that can play a role in current behaviors, thoughts, and emotions.
Mục tiêu của phân tâm trị liệu là giúp bệnh nhân hiểu rõ hơn những thôi thúc vô thức có thể đóng một vai trò nhất định trong những suy nghĩ, cảm xúc và hành vi hiện tại của họ.

After receiving his Ph.D. from the University of Heidelberg in 1922, Fromm trained in psychoanalysis at the University of Munich and at the Berlin Psychoanalytic Institute.
Sau khi nhận bằng tiến sĩ tại trường University of Heidelberg năm 1922, Fromm tham gia học tập ở lĩnh vực phân tâm học tại trường University of Munich, và tại Viện Phân tâm học Berlin( Berlin Psychoanalytic Institute).

In addition to these general improvements, the review also found that the psychoanalytic treatment led to lasting improvements in symptoms of somatic symptoms, depressive symptoms, and anxiety symptoms.
Ngoài những cải thiện này, các bài nghiên cứu tổng quan cũng thấy rằng phân tâm trị liệu đưa đến những cải thiện lâu dài trên các triệu chứng thực thể, các triệu chứng trầm cảm và lo âu.

He attended Swarthmore College, where he was awarded a bachelor's degree in English and earned a Ph.D. in dramatic literature from Stanford University in 1969, where his dissertation provided a psychoanalytic perspective on the plays of the 19th-century French dramatist Émile Augier.
Ông đã tham dự Swarthmore College, nơi ông được trao bằng cử nhân tiếng Anh và nhận bằng tiến sĩ trong văn học của Đại học Stanford vào năm 1969, luận án của ông đưa ra một quan điểm phân tâm học về những vở kịch của nhà soạn kịch Pháp thập niên 19 Émile Augier.

In 1923 she began her own psychoanalytical practice with children and two years later was teaching a seminar at the Vienna Psychoanalytic Training Institute on the technique of child analysis.
Năm 1923, Anna bắt đầu thực hành các nghiên cứu tâm lý của mình trên trẻ em và co giảng dạy tại viện đào tạo tâm lý học Vienna dựa trên các kỹ thuật nghiên phân tích tâm lý trẻ em.

Frazer, the author of Totemism and Exogamy[135], for the pleasure and information he affords, even though psychoanalytic investigation may lead us to results which differ widely from his[136].
Frazer, tác giả của“ Hệ tin tưởng tôtem và hôn chế dị tộc”[ 5],” vì những thích thú và thông tin ông cấp cho, ngay cả cho dù sự điều tra phân tích tâm lý có thể dẫn chúng ta đến những kết quả vốn chúng khác biệt nhiều so với của ông[ 6].

Hendin(1992) identified a number of other psychoanalytic processes that may lead to suicide, including ideas of effecting a rebirth or reunion with a lost object as well as self-punishment and atonement.
Hendin( 1992) xác định có rất nhiều quá trình phân tâm khác nhau có thể dẫn đến tự sát, gồm ý tưởng có được tái sinh hoặc tái liên kết với vật đã mất hoặc gặp lại vật đó, cũng như tự trừng phạt và chuộc tội.

Hess of Filmmaker IQ breaks down the psychology of scary movies, from our fascination with being scared, psychoanalytic theories, and an explanation as to why it's good to get the bejesus scared out of you.
Hess của Filmmaker IQ giải đáp tâm lý của các bộ phim kinh dị, từ sự thích thú của chúng ta vì bị sợ hãi, các lý thuyết phân tâm học, và một lời giải thích tại sao thật tốt khi trục xuất sự sợ hãi ra khỏi chính bạn.

But his application of psychoanalytic principles to public relations and advertising came only after reading Freud's“General Introductory Lectures,” a gift from Freud to his nephew in thanks for a box of Havana cigars.
Nhưng ông chỉ bắt đầu ứng dụng những nguyên lý của phân tâm học vào quan hệ công chúng sau khi đọc cuốn“ Những bài diễn thuyết giới thiệu chung”( General Introductory Lectures) của Freud, một món quà Freud tặng cháu trai mình để cảm ơn vì hộp thuốc lá Havana.

We live in a time when people seek fast-results and approaches that yield an effect in days, weeks or months- psychoanalytic therapy often involves a client and therapist exploring issues over a period of years.
Chúng ta đang sống trong một thời đại nơi con người ta tìm kiếm kết quả một cách nhanh chóng và những phương pháp đưa đến hiệu quả được tính theo ngày, tuần hay tháng- trị liệu phân tâm học thường đòi hỏi khách hàng và trị liệu viên phải khám phá vấn đề trong khoảng thời gian nhiều năm.

Secondly, he began to create a psychoanalytic theory based on the study of nervous diseases, as well as on the basis of the manifestation of normal sayings of the human psyche: acuity, reservations, forgetting, erroneous actions, dreams.
Thứ hai, ông bắt đầu tạo ra một lý thuyết phân tâm học dựa trên nghiên cứu về các bệnh thần kinh, cũng như trên cơ sở biểu hiện của những câu nói bình thường của tâm lý con người: nhạy bén, dè dặt, quên, hành động sai lầm, mơ ước.

That therapeutic process can take many years- or for some psychoanalytic patients in the Woody Allen-mov ie mold, many decades- at tremendous expense, and let us not forget that expense is a key factor.
Quá trình trị liệu đó có thể mất nhiều năm, hoặc đối với một số bệnh nhân phân tâm học trong khuôn mẫu phim Woody Allen, nhiều người thập kỷChi phí rất lớn, và chúng ta đừng quên rằng chi phí là một yếu tố quan trọng.

In its development since Freud, the psychoanalytic tradition has examined how this longing is a legacy of the painful process of emotional development we each undergo very early in life as we come to accept the limits placed on us as requirements for membership of human society.
Trong sự phát triển của nó kể từ Freud, truyền thống phân tâm học đã xem xét sự khao khát này là di sản của quá trình phát triển cảm xúc đau đớn mà mỗi chúng ta trải qua rất sớm trong cuộc sống khi chúng ta chấp nhận các giới hạn đặt vào chúng tôi như yêu cầu cho thành viên của xã hội loài người.

In fact, there is no credible evidence for the operation of this psychoanalytic notion of repression and very strong evidence that the conditions under which therapy takes place are indeed ideal conditions for the generation of false memories.
Trên thực tế, không có bằng chứng xác thực nào cho hoạt động của khái niệm phân tâm học này và bằng chứng rất mạnh mẽ cho thấy các điều kiện theo đó trị liệu thực sự là điều kiện lý tưởng cho việc tạo ra những ký ức sai lầm.

After creating such directions in the field of psychology as a psychoanalytic concept, behaviorism and humanistic psychology, sometimes it is said in psychology about this direction that transpersonal psychology is the“fourth power”.
Sau khi tạo ra những định hướng như vậy trong lĩnh vực tâm lý học như một khái niệm phân tâm học, chủ nghĩa hành vi và tâm lý nhân văn, đôi khi người ta nói trong tâm lý học về hướng này rằng tâm lý học xuyên biên giới là quyền lực thứ tư.