RAMPANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tràn lan
• rampant
• nạn
• tình trạng

Ví dụ về việc sử dụng Rampant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But in Georgia, both are rampant.
Ở Pháp, cả hai đều là phát.

Rampant increase of divorce in India?
Dịch vụ ly hôn tăng mạnh ở Ấn Độ?

At the time, disease and famine were running rampant in Strasbourg.
Thời kỳ đó, nạn đói và suy dinh dưỡng đang hoành hành ở Strasbourg.

A lion rampant(a lion reared up as in attack).
A lion rampant+ con sư tử chồm đứng lên( hình trên huy hiệu).

Fake Trading Volumes by Crypto Exchanges Rampant, according to the Blockchain….
Khối lượng giao dịch giả mạo bởi Crypto Exchanges Rampant, theo Blockchain….

Team mate Valtteri Bottas ends the year winless after being forced to play rear-gunner to the rampant Hamilton.
Đồng đội Valtteri Bottas kết thúc năm không chiến thắng sau khi bị buộc phải chơi xạ thủ phía sau để Hamilton hung hăng.

The spread of sin has never been so rampant since God created the world.
Tội lỗi chưa bao giờ quá lan tràn như hiện nay kể từ khi Thiên Chúa tạo dựng thế giới.

Adultery runs rampant today in marriage and it dishonors God and shows a bad example to the younger generation, plus harms your relationship with God.
Ngoại tình chạy hung hăng, hôm nay trong hôn nhân và nó dishonors Thiên Chúa và cho thấy một ví dụ xấu để thế hệ trẻ.

Hackers and identity thieves are becoming more and more rampant in today's society.
Tin tặc và trộm danh tính đang ngày càng trở nên hung hăng hơn trong xã hội ngày nay.

Not only would vines run rampant without control, but canes will only produce fruit once.
Không chỉ dây leo sẽ chạy hung hăng mà không kiểm soát, nhưng canes sẽ chỉ sản xuất trái cây một lần.

Hackers and identity thieves are becoming more and more rampant in today's society.
Hackers and identity thieves đang ngày càng trở nên hung hăng hơn trong xã hội ngày nay.

Rumors of my death have been running rampant, so they send in the team to film me in my hospital bed.
Tin đồn về cái chết của tôi lan nhanh như cỏ dại, nên họ cử một đội đến quay phim tôi trên giường bệnh.

My son Alec was labeled invalid and almost sent to die in an orphanage known for rampant abuse in Ukraine.
Con trai tôi Alec từng bị bỏ bê và suýt chết trong một trại trẻ mồ côi nổi tiếng vì nạn lạm dụng ở Ukraine.

Filing of credit returns is rampant among FMCG, Consumer Durables, Drugs and Medicines and Fertilizers.
Nộp hồ sơ trả lại tín dụng là rampant giữa các FMCG, Consumer Durables, Drugs và Medicines và Fertilizers.

About 4 million new cases of this disease are recorded annually, which makes it less rampant than its B counterpart.
Về 4 triệu trường hợp mới mắc bệnh này được ghi nhận hàng năm, mà làm cho nó ít hung hăng hơn so với đối B của nó.

China intensified a crackdown on rampant corruption in the military in the late 1990s, banning the PLA from engaging in business.
Trung Quốc đã tăng cường trấn áp nạn tham nhũng trong quân đội kể từ cuối thập niên 1990 và cấm PLA tham gia vào các hoạt động kinh doanh.

Additionally, it was also said that Disney felt like he miscalculated the land speculation that became rampant in Anaheim once Disneyland opened.
Ngoài ra, người ta cũng nói rằng Disney cảm thấy như anh ta đã tính toán sai lầm về đất đai đã trở thành hung hăng ở Anaheim khi Disneyland mở cửa.

Rampant” and“elderly” are words rarely used in the same sentence, unless we are talking of the percentage of people over 65 years old worldwide.
Một người già Rampant và người già là những từ hiếm khi được sử dụng trong cùng một câu, trừ khi chúng ta đang nói về tỷ lệ phần trăm của người.

The government says they're crucial to fight rampant unemployment stuck at over 10% of the work force.
Và chính phủ cho rằng nội dung cải cách là rất quan trọng để chống lại tình trạng thất nghiệp cao, đang ở mức trên 10% lực lượng lao động.

Meanwhile, the rampant fraud and corruption going on in world financial markets is starting to be exposed and the whole house of cards could come crashing down at any time.
Trong khi đó, tình trạng gian lận và tham nhũng trên các thị trường tài chính thế giới bắt đầu xuất hiện và bong bóng nhà ở có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.

What comforts me is that in my latest projects, from The Negotiation to Rampant and Memories of the Alhambra, the elements of story and my character didn't overlap.
Điều an ủi tôi là trong các dự án mới nhất, từ The Negotiation đến Rampant và Memories of the Alhambra, các yếu tố của câu chuyện và nhân vật của tôi không trùng lặp.

It was such a simple attack that by the time the patch was made, dozens of newspapers and hundreds of web sites published exact descriptions allowing tens of thousands of hackers to run rampant across Hotmail.
Đó là một cuộc tấn công đơn giản đến nỗi khi bản vá được thực hiện, hàng chục tờ báo và hàng trăm trang web đã xuất bản mô tả chính xác cho phép hàng chục nghìn tin tặc chạy tràn lan trên Hotmail.

The government has not been able to"spread" rampant policies because it needs to balance between industry development policies and other socio-economic goals.
Chính phủ chưa thể“ bung” chính sách tràn lan vì cần cân bằng giữa chính sách phát triển ngành và các mục tiêu kinh tế, xã hội khác.

In a joint press statement at Merdeka Palace after the meeting, Mr Joko said Vietnam had also agreed to work with Indonesia to curb rampant illegal fishing to achieve a sustainable fishery.
Trong thông cáo chung tại dinh tổng thống, ông Joko nói Việt Nam cũng đã đồng ý làm việc với Indonesia để ngăn chặn nạn đánh cá trái phép nhằm bảo đảm nghề cá bền vững.

He had inherited a China rampant with government corruption, and regional economies growing too rapidly for the stability of the entire country.
Giang Trạch Dân đã thừa hưởng một đất nước Trung Quốc với tình trạng tham nhũng nặng nề, các nền kinh tế địa phương phát triển quá nhanh cho sự ổn định của toàn thể đất nước.

Accordingly, in addition to internal conflicts in the Indonesian Football Federation(PSSI), the country's top league has just been suspended at the end of last year and has just returned to play in April due to rampant violence.
Theo đó, ngoài xung đột nội bộ ở Liên đoàn Bóng đá Indonesia( PSSI), giải hàng đầu nước này vừa bị đình chỉ vào cuối năm ngoái và mới thi đấu trở lại hồi tháng 4 vừa qua do bạo lực tràn lan.

Nicki Jex concealed the Rampant Rabbit sex toy in a carrier bag and pretended it was a gun during the raid on the Ladbrokes shop in Leicester on December 27 last year.
Nicki Jex giấu đồ chơi tình dục Rampant Rabbit trong một chiếc túi đựng hàng, giả vờ đó là một khẩu súng rồi tấn công cửa hàng Ladbrokes tại Leicester hôm 27/ 12/ 2007.

The ministry says that the country's efforts to attract investments into the leather sector are under serious threat due rampant smuggling of raw hides and skins, leaving prospective investors with insufficient raw materials.
Bộ cho rằng, những nỗ lực của nước này nhằm thu hút đầu tư vào lĩnh vực da đã bị đe dọa nghiêm trọng, do nạn buôn lậu da thô và da, đưa lại triển vọng các nhà đầu tư với việc thiếu nguyên liệu thô.

Films like“Illang: The Wolf Brigade,”“Rampant” and“Psychokinesis” proved that high production costs is no longer a prerequisite for a movie to hit the jackpot.
Những phim như Illang: The Wolf Brigade, Rampant và Psychokinesis đã chứng minh rằng chi phí sản xuất cao không còn là điều kiện tiên quyết để một bộ phim đoạt được giải độc đắc.

Apart from adveserly impacting people's livelihoods, rampant deforestation around the world is threatening a wide range of tree species, including the Brazil nut and the plants that produce cacao and açaí palm;
Ngoài việc ảnh hưởng đến sinh kế của người dân, nạn phá rừng tràn lan khắp thế giới đang đe dọa một loạt các loài cây, bao gồm các cây quả hạch Brazil và các nhà máy sản xuất cacao và Cọ Acai;